Traducción de "la función de supervisión" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Función - traducción : La función de supervisión - traducción : Supervisión - traducción : Supervisión - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Mejoramiento de la función de supervisión de la gobernanza estructura, métodos de trabajo y prácticas en relación con los informes de supervisión | Enhancing governance oversight role structure, working methods and practices on handling oversight reports |
| 14. Reafirma su función de supervisión y la función de la Quinta Comisión en lo referente a cuestiones administrativas y de presupuesto | 14. Reaffirms its oversight role as well as the role of the Fifth Committee in administrative and budgetary matters |
| En todo momento el CESE ejercerá una función de control y la supervisión corresponderá al OMU. | At all times EESC would keep control, with guardianship given to the SMO. |
| Las autoridades encargadas de la supervisión de la empresa de inversión podrán solicitar la cooperación de las encargadas de la supervisión de la entidad candidata a ejercer la función de depositaria , con objeto de comprobar la idoneidad de su estructura organizativa . | The authorities responsible for the supervision of the investment company may request the authorities responsible for supervision of the entity which is candidate to be a depositary to cooperate in order to assess its organization . |
| Las autoridades encargadas de la supervisión del fondo de inversión podrán solicitar la cooperación de las encargadas de la supervisión de la entidad candidata a ejercer la función de depositaria , con objeto de comprobar la idoneidad de su estructura organizativa . | The authorities responsible for the supervision of the unit trust may request the authorities responsible for supervision of the entity which is candidate to be a depositary to cooperate in order to assess its organization . |
| El BCE comparte el interés que el Parlamento Europeo ha manifestado recientemente por la supervisión de la función internacional del euro ( 1 ) . | The ECB shares the interest , which the European Parliament recently expressed , in the monitoring of the international role of the euro ( 1 ) . |
| mités de nivel 3 tienen además la función de mejorar la cooperación entre las autoridades nacionales competentes y la convergencia de sus prácticas de supervisión . | enhancing cooperation among and converging the supervisory practices of the competent national authorities . |
| A este respecto , un marco de supervisión de las comisiones aplicables a las tarjetas podría desempeñar una función importante . | In this respect , a monitoring framework for card fees could play an important role . |
| Se espera que esta función del SEBC complemente la estructura de cooperación multilateral dentro de la UE en materia de supervisión bancaria , e interactúe adecuadamente con otros foros de supervisión bancaria ( Comité Consultivo Bancario y Grupo de Contacto a nivel de la UE y Comité de Supervisión Bancaria de Basilea al nivel del G 10 ) . | This ESCB function is expected to supplement the framework for multilateral co operation within the EU in the field of banking supervision and to interact smoothly with the co operation pursued within the other banking supervisory forums ( the Banking Advisory Committee and the Groupe de Contact at the EU level and the Basle Committee on Banking Supervision at the G 10 level ) . |
| Como ya señaló en un dictamen anterior ( 1 ) , el BCE comparte el interés del Parlamento Europeo por la supervisión de la función internacional del euro . | As expressed in a previous opinion ( 1 ) , the ECB shares the interest expressed by the European Parliament in monitoring the international role of the euro . |
| 14. Reafirma la importancia de la función de supervisión respecto de la ejecución del plan maestro de mejoras de infraestructura, y pide a la Junta de Auditores y a todos los demás órganos de supervisión competentes que sigan presentándole un informe anual sobre el plan maestro de mejoras de infraestructura | 14. Reaffirms the importance of oversight with respect to the implementation of the capital master plan, and requests the Board of Auditors and all other relevant oversight bodies to continue to report to the General Assembly annually on the capital master plan |
| 13. Subraya la vital importancia de la función de evaluación de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna y pide al Secretario General que en futuros programas bienales y solicitudes presupuestarias de la Oficina se reflejen mejor los objetivos, logros previstos e indicadores de desempeño relativos a dicha función | 13. Stresses the vital importance of the evaluation function of the Office of Internal Oversight Services, and requests the Secretary General to better reflect the objectives, expected accomplishments and performance indicators related to this function in future biennial programmes and budgetary submissions of the Office |
| Reafirmando la función de la Asamblea General y de sus órganos intergubernamentales y de expertos pertinentes, en el marco de sus respectivos mandatos, en la planificación, la programación, la presupuestación, la supervisión y la evaluación, | Reaffirming the role of the General Assembly and its relevant intergovernmental and expert bodies, within their respective mandates, in planning, programming, budgeting, monitoring and evaluation, |
| Devuelve la expresión de la función de aquella función con el identificador id. Si la función no existe, devuelve una cadena vacía. | Returns the function expression of the function with the ID id. If the function not exists, an empty string is returned instead. |
| SUPERVISIÓN PRUDENCIAL Artículo 25 Supervisión prudencial | PRUDENTIAL SUPERVISION Article 25 Prudential supervision |
| Nombre de la función | Name of the function |
| Argumentos de la función | Function Arguments |
| Función de la sección | Part Function |
| Ciclo de la función | Function Cycle |
| Orden de la función | Order of the function |
| La variable de la función. | The function's variable |
| SUPERVISIÓN PRUDENCIAL Artículo 25 Supervisión prudencial 25.1 . | PRUDENTIAL SUPERVISION Article 25 Prudential supervision 25.1 . |
| y poder ejecutivo real de la supervisión . | and effective supervisory enforcement powers . |
| Si la supervisión pone de manifiesto que | Should the monitoring show that |
| Si la supervisión pusiera de manifiesto que | Should the monitoring show that |
| Esta función puede considerarse como un instrumento mediante el cual el BCE sería capaz de contribuir a la supervisión prudencial de entidades de crédito y a la estabilidad financiera , a niveles comunitario y nacional . | This function may be regarded as an instrument by means of which the ECB would be able to contribute to the prudential supervision of credit institutions and financial stability at the Community and national levels . |
| En algunos lenguajes, una clausura puede aparecer cuando una función está definida dentro de otra función, y la función interna se refiere a las variables locales de la función externa. | In some languages, a closure may occur when a function is defined within another function, and the inner function refers to local variables of the outer function. |
| Propuestas de modificación de la supervisión financiera europea | Proposed changes in European financial supervision |
| Desactivar la función de autoajuste | Disable auto retrain function |
| Activar la función de autoajuste | Enable auto retrain function |
| Color de la función 5 | Color of function 5 |
| Color de la función 7 | Color of function 7 |
| Color de la función 8 | Color of function 8 |
| Color de la función 9 | Color of function 9 |
| Color de la función 10 | Color of function 10 |
| Colores de la función predeterminada | Default FunctionColors |
| Recalculando ciclos de la función... | Recalculating Function Cycles... |
| Esta función registra una función de completitud. | This function registers a completion function. |
| Por lo tanto , el BCE celebra que esta función esencial de los bancos centrales , con independencia de su grado de participación en el ejercicio efectivo de la supervisión prudencial , se refleje en la composición del CSBE . | Therefore , the ECB is glad to see this crucial role of central banks , irrespective of the breadth of their involvement in the actual conduct of prudential supervision , reflected in the CEBS 's composition . |
| Informes de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna | Reports of the Office of Internal Oversight Services |
| Normativa sobre la supervisión de los conglomerados financieros . | Legislation on the supervision of financial conglomerates . |
| simplificar los procedimientos y la labor de supervisión . | to achieve simplification of procedures and supervisory efforts . |
| La función gamma. | The gamma function. |
| Usar la función | Use function |
| En los países en los que la supervisión bancaria no está integrada en el banco central , esta función debe llevarse a cabo , al menos , en estrecha colaboración con éste . | In countries where the banking supervision is not integrated in the central bank , it should at least be closely linked with the central bank . |
Búsquedas relacionadas : Función De Supervisión - Función De Supervisión - Función De Supervisión - Función De Supervisión - Función De Supervisión - Función De Supervisión - Función De Supervisión - La Supervisión De - La Supervisión De - La Supervisión De - La Función De - La Función De
