Traducción de "la formación mecánica" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Dinámica molecular La aplicación de Mecánica clásica para simular el movimiento del Centro de una formación de átomos y moléculas. | Molecular dynamics Application of classical mechanics for simulating the movement of the nuclei of an assembly of atoms and molecules. |
| Nos apasiona la mecánica. | We are passionate about mechanics. |
| La mecánica del programa. | as to the mechanics of the programme operation and |
| Mecánica molecular La Mecánica molecular es una parte del modelado molecular, ya que implica el uso de mecánica clásica mecánica newtoniana para describir las bases físicas tras los modelos. | Molecular mechanics Molecular mechanics is one aspect of molecular modelling, as it refers to the use of classical mechanics Newtonian mechanics to describe the physical basis behind the models. |
| Eso es la mecánica cuántica. | That's quantum mechanics. |
| La escalera mecánica se detuvo de repente. | The escalator suddenly stopped. |
| Totalmente mecánico. Toda la máquina es mecánica. | Completely mechanical. This whole machine is mechanical. |
| La escalera mecánica me agarró un cordón del zapato. | My shoelace got caught in the escalator. |
| Así que enfatizamos la formación. La formación es crítica. | So, we emphasize training. Training is critical. |
| Los sistemas cuánticos abiertos son un importante concepto en la óptica cuántica, medidas en la mecánica cuántica, mecánica estadística cuántica, cosmología cuántica y aproximaciones semiclásicas. | Open quantum systems are an important concept in quantum optics, quantum measurement theory, quantum statistical mechanics, quantum information science, quantum cosmology and semiclassical approximations. |
| La mecánica cuántica nos dice que todas las posibilidades suceden. | Quantum mechanics tells us all possibilities are realized. |
| Simulaciones de mecánica clásica en dos dimensiones. | Classical mechanical simulation in two dimensions |
| La geometría es fantástica. La mecánica cuántica... todas son cosas realmente increíbles. | Geometry, fantastic. You know, quantum mechanics these are cool things. |
| Como resultado, la solidaridad mecánica se fortalece en detrimento de la solidaridad orgánica . | As a result, mechanistic solidarity grows stronger at the expense of organic solidarity. |
| La mecánica estadística de sistemas tan simples es fácil de describir teóricamente. | The statistical mechanics of such simple systems are well characterized theoretically. |
| Pero en mecánica estadística las cosas son más complicadas. | But in statistical mechanics things get more complicated. |
| Y han pasado la clase de mecánica y la de dibujo, y la de arte. | And they've taken out the autoshop class and the drafting class and the art class. |
| Formación | Array |
| Por ejemplo, ciertos procesos en mecánica cuántica, referentes a la fuerza nuclear débil, no son reversibles, teniendo presente que al ocuparse de reversibilidad temporal, la mecánica cuántica abarca una definición más compleja. | For example, certain processes in quantum mechanics, relating to the weak nuclear force, are not time reversible, keeping in mind that when dealing with quantum mechanics time reversibility comprises a more complex definition. |
| la formación y perfeccionamiento profesionales | basic and advanced vocational training |
| En la formación de la mañana. | In line at morning assembly. |
| He optado por hacer bromas tontas sobre la mecánica cuántica y la interpretacion de Copenhague. | I have chosen to make silly jokes about quantum mechanics and the Copenhagen interpretation. |
| Los acabados, la terminación del vehículo, la habitabilidad, el comportamiento, la mecánica, el sistema i Stop... | The finishes, features, comfort, performance, mechanics, the i Stop system |
| De hecho entendía suficiente de la mecánica de las vértebras para comenzar a imitarlas. | I actually understood the mechanics of vertebrae enough to kind of start to imitate them. |
| Así, en la mecánica cuántica, por supuesto, usted tiene energía oscura y materia oscura. | So, in quantum mechanics, of course, you have dark energy and dark matter. |
| Modelado molecular Métodos para modelar estructuras moleculares sin recurrir necesariamente a la mecánica cuántica. | Molecular modelling Methods for modelling molecular structures without necessarily referring to quantum mechanics. |
| Barotraumatismo por Ventilador mecánico La ventilación mecánica puede llevar a barotrauma de los pulmones. | Ventilator induced barotrauma Mechanical ventilation can lead to barotrauma of the lungs. |
| Formación académica | Education |
| Tengo formación. | I'm educated. |
| Si la mecánica cuántica no ha impactado profundamente a usted, usted no la ha entendido todavía. | If quantum mechanics hasn't profoundly shocked you, you haven't understood it yet. |
| Hoy estudiaremos la formación de la Tierra. | Today we are going to study the formation of the Earth. |
| Es una solución mecánica al problema, en lugar de emplear mecatrónica. | It's a mechanical solution to a problem, instead of using mechatronics. |
| Pero es un hecho que nuestra comprensión sobre la mecánica de esas políticas es rudimentaria. | But the fact remains that our understanding of these policies mechanics is rudimentary. |
| Ahora, hay millones de cosas que podría compartir con ustedes sobre la mecánica de esto. | Now there is a million things I could share with you about the mechanics here. |
| Incluso la mecánica cuántica puede darles una justificación para las malas tareas domésticas, por ejemplo. | Even quantum mechanics can give you an excuse for bad housework, for instance. |
| Las matemáticas de la mecánica cuántica describen de forma muy precisa cómo funciona nuestro universo. | The mathematics of quantum mechanics very accurately describes how our universe works. |
| y pensar sobre algunas de las cosas que estamos aprendiendo acerca de la mecánica celular. | And think about some of the things that we're learning about cellular mechanics. |
| También está el principio de la incertidumbre, parte de la mecánica cuántica, tal como yo lo entiendo. | There is also the uncertainty principle, which is part of quantum mechanics, as I understand it. |
| estimular la cooperación en materia de formación entre centros de enseñanza o de formación profesional y empresas | stimulate cooperation on training between educational or training establishments and firms |
| Debería hacerse énfasis en la formación práctica . | Emphasis should be put on practical training . |
| Debería hacerse énfasis en la formación práctica . | EN should be put on practical training . |
| Debería hacerse énfasis en la formación práctica . | Emphasis should be put on practical training . |
| La nueva formación publicó Badmotorfinger en 1991. | The new line up released Badmotorfinger in 1991. |
| Formación académica 1971 | 1971 Grammar school leaving certificate |
| Participante en formación. | A competitor in training. |
Búsquedas relacionadas : La Mecánica Ondulatoria - La Lectura Mecánica - La Mecánica Pulmonar - La Mecánica Técnico - La Resistencia Mecánica - La Mecánica Técnicos - La Mecánica Experimentales - La Aceptación Mecánica - La Planificación Mecánica - La Demanda Mecánica - Por La Mecánica - Mecánica Aplicada - Fuerza Mecánica
