Traducción de "la formación del suelo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La lluvia no se cae del suelo. | Rain does not fall from the ground. |
| Sencillamente las dejan caer, la distancia más corta posible, al suelo del bosque, formando así la superficie del suelo del próximo año. | It just drops them, the shortest distance possible, to the forest floor, where they're actually upcycled into next year's topsoil. |
| Maneras de controlar, prevenir la erosión del suelo. | Ways of controlling, preventing soil erosion. |
| Hemos hablado acerca de la erosión del suelo. | We've talked about the soil erosion. |
| Recoge el lápiz del suelo. | Pick up the pencil from the floor. |
| Levanta ese papel del suelo. | Pick up that paper there on the floor. |
| Así que enfatizamos la formación. La formación es crítica. | So, we emphasize training. Training is critical. |
| El color de la línea del horizonte y del suelo opaco. | The color for the horizon line and opaque ground. |
| Los atributos observables ordinariamente descriptos a campo incluyen composición, forma, estructura del suelo, organización del suelo, color base del suelo y asuntos como moteados, distribución radicular, poros, evidencia de materiales traslocados como carbonatos, hierro, manganeso, carbono, arcilla, consistencia del suelo. | The observable attributes ordinarily described in the field include the composition, form, soil structure and organization of the soil, color of the base soil and features such as mottling, distribution of roots and pores, evidence of translocated materials such as carbonates, iron, manganese, carbon and clay, and the consistence of the soil. |
| La morfología de suelo son los atributos observables a campo del suelo dentro de los varios horizontes de suelo, con la descripción de la clase y el arreglo de los horizontes. | Soil morphology is the field observable attributes of the soil within the various soil horizons and the description of the kind and arrangement of the horizons. |
| Sue recogió un lápiz del suelo. | Sue picked up a pencil off the floor. |
| Él recogió un pañuelo del suelo. | He picked up a handkerchief from the floor. |
| Tom recogió el libro del suelo. | Tom picked the book off the floor. |
| El vapor se elevaba del suelo. | Steam was rising up from the ground. |
| Recoge el bolígrafo del suelo, por favor. | Please pick up the pen from the floor. |
| El ratón está por debajo del suelo. | The mouse is under the floor. |
| Siempre dejas el suelo del baño mojado. | You always leave the bathroom floor wet. |
| La diversificación de cultivos, el reciclaje o la cubierta del suelo pueden contribuir a un suelo vivo, fértil y activo capaz de una gestión del agua óptima. | Diversifikasi panen, daur ulang, dan tanah penutup dapat berkontribusi pada tanah yang subur dan produktif yang mampu mengoptimalkan pengelolaan air. |
| Forma varios troncos verticales cerca del nivel del suelo. | It forms several vertical trunks close to ground level. |
| la utilización del suelo , con excepción de la gestión de los residuos | land use , with the exception of waste management |
| Además, HP cubre la formación del personal de los establecimientos. | In addition, HP covers the formation of the personnel of the establishments. |
| La nueva formación tocó regularmente en los locales del circuito. | The new line up played regularly on the live circuit. |
| Por ejemplo, habla del problema general de la formación profesional. | Secondly, the Commission has signed a declaration together with the Council and Parliament on the combatting of racism. |
| Suelo | Ground |
| Aspiré el polvo del suelo con una aspiradora. | I sucked up the dust on the floor with a vacuum cleaner. |
| Tom se agachó para recoger algo del suelo. | Tom bent down to pick up something off the floor. |
| Tom vio a Mary recogiendo cosas del suelo. | Tom saw Mary picking things up off the floor. |
| a) Formación del personal técnico y administrativo | (a) Training of technical and administrative staff |
| a) Formación del personal técnico y administrativo | (a) Training of technical and administrative staff |
| La lluvia arrastró el suelo. | The rain washed away the soil. |
| La detonación estremeció el suelo. | The explosion shook the ground. |
| a la utilización del suelo, con excepción de la gestión de los residuos | land use, with the exception of waste management |
| Son los grandes desensambladores moleculares de la Naturaleza, los magos del suelo. | They're the grand molecular disassemblers of nature the soil magicians. |
| Las tablas del suelo de la casa abandonada crujieron cuando las pisamos. | The floorboards in the abandoned house creaked when we stepped on them. |
| Activar suelo | Enable floor |
| Suelo sólido | Solid floor |
| Suelo opaco | Opaque ground |
| La iluminación es como la conciencia cotidiana, pero cinco centímetros por encima del suelo. | Enlightenment is like everyday consciousness but two inches above the ground. |
| Hay dos formas de extraer el bitumen del suelo. | They remove bitumen from the dirt in two ways. |
| El Tekong salta del suelo para ejecutar el servicio. | The Tekong jumps off the ground to execute the service. |
| Formación | Array |
| En todo caso, se considera importante la necesidad de asegurar la interconexión eficaz y duradera entre los centros de formación y las empresas interesadas en este tipo de formación a escala europea, para asegurar un equilibrio entre la formación básica y la formación continua que garantice el desarrollo de la formación permanente de los profesionales del mundo audiovisual, aprovechando las oportunidades de | At all events, it is considered important that there be an effective and lasting interconnection at European level between training centres and firms with an interest in this kind of training, in order to ensure a balance between basic and continuing training, thus underpinning the development of on going training of audiovisual professionals, and exploiting opportunities for |
| Por la noche suelo estudiar matemáticas. | I usually study math in the evening. |
| Suelo hacer eso a la mañana. | I often do that in the morning. |
| Eventos como el Año Internacional de los Suelos y la Semana Global del Suelo ofrecen una oportunidad para cambiar esto desde el suelo para arriba. | Perayaan atau kegiatan seperti Tahun Tanah Internasional dan Pekan Global untuk Tanah menawarkan peluang perubahan sejak awal dan secara menyeluruh. |
Búsquedas relacionadas : Del Suelo - La Estructura Del Suelo - La Presión Del Suelo - La Resistencia Del Suelo - La Alteración Del Suelo - La Salud Del Suelo - La Mejora Del Suelo - La Resistencia Del Suelo - La Profundidad Del Suelo - La Elevación Del Suelo - La Fábrica Del Suelo - La Vegetación Del Suelo - La Dinámica Del Suelo - La Exploración Del Suelo
