Traducción de "la filmación de películas" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Aparentemente algo peor ocurrió luego de la filmación... | It seems something worse happened after filming... |
| Esta es la filmación real de la rocketcam en el primer vuelo. | This is the actual rocketcam footage from flight one. |
| La filmación ocurrió entre enero y febrero del 2002. | Filming occurred between January and February 2002. |
| Ahora teníamos que empezar el proceso de filmación. | Next we had to go into the shooting process. |
| La filmación tomó lugar en la ciudad de Nueva York, incluyendo Central Park. | Filming Filming took place throughout New York City, including Central Park. |
| La filmación comenzó en octubre de 2000 y terminó en febrero de 2001. | Filming began in October 2000 and ended in February 2001. |
| Captura de pantalla de la filmación que se difundió en Al Hayat media. | Screenshot from footage that aired on Al Hayat media. |
| Sin embargo, por qué la mayoría de sus películas copian las películas hindúes? | But why are the majority of their films copies of Indian movies? |
| Un equipo técnico hecho de más de 50 personas tomó parte en la filmación. | A technical team made out of 50 people took part in the filming. |
| Administración de la grabación de películas | Manage movie recordings |
| El administrador de películas muestra la nueva planificación de la película. El administrador de películas muestra la nueva planificación de la película. El administrador de películas muestra la nueva planificación de la película. | The movie manager shows the new scheduled movie. |
| Las locaciones de filmación de la película de La Guerra de Las Galaxias son una atracción turística. | The Star Wars filming locations are a popular tourist attraction. |
| Reproducción de películas | Playing Movies |
| Películas de GoogleQuery | Google Movies |
| Ninguna fue encontrada cerca de Tataouine o de la locación de filmación de La Guerra de las Galaxias. | No where near Tataouine or Star Wars set. Nazanine Moshiri ( nazaninemoshiri) March 26, 2015 |
| Películas | Movies |
| películas | movies |
| 2000 películas por año. 2005 ó 6. La junta de censura ha censurado ya 1600 películas | FS 2,000 films a year. 2005 or 6, the censor board has censored 1,600 films alone. |
| Y pensé en las películas que me inspiraron, películas como Gandhi y La Lista de Schindler . | And I thought about the films that inspired me, films like Gandhi and Schindler's List. |
| Filmación secreta muestra aparentemente a buscadores de diamantes siendo torturados en Angola | Secret Footage Allegedly Shows Diamond Diggers Being Tortured in Angola Global Voices |
| Hemos encontrado también muchas películas políticas, películas aficionadas, todo tipo de películas que simplemente necesitan un hogar, un hogar permanente. | We've found, also, a lot of political films, a lot of amateur films, all sorts of things that are basically needing a home, a permanent home. |
| Jovenes disfrutando de la fiesta en la locación de filmación de La Guerra de Las Galaxias en el sur de Túnez. | Youth partying at the Star Wars set in Southern Tunisia. |
| Prácticamente ninguna. Todo el equipo, incluido el de filmación, se alimentaba de energía solar. | Virtually none. All of our equipment, including film equipment, was charged by the sun. |
| La filmación de la entrevista con Mamayev tiene interrupciones de sonido en los momentos que parecen ser de mayor importancia. | The footage of the interview with Mamayev has sound gaps in those moments, which seem to be of most importance. |
| Odiamos las películas de terror. | We loathe horror films. |
| Utilizar el reproductor de películas | Use movie player |
| Hasta la fecha Alana ha estelarizado cerca de 200 películas, incluyendo numerosos proyectos para Playboy TV y 30 películas softcore. | To date Evans has starred in over 450 films, including numerous Playboy TV projects and 30 softcore movies. |
| La mayoría son contribuciones a bandas sonoras de películas. | Most of these were contributions to film soundtracks. |
| Ruta para películas | Movies path |
| La filmación tiene una banda de sonido y todos intercambian takbirs (la expresión árabe Dios es grande! ) en medio de sonrisas. | The montage has a soundtrack and everybody's smiling, trading Takbirs (the Arabic expression, God is Great! ). |
| La actriz hizo siete películas en 1919. | The actress made seven films in 1919. |
| Es una de mis películas favoritas. | It's one of my favorite movies. |
| Es una de mis películas favoritas. | It's one of my favorite films. |
| Qué tipo de películas te gustan? | What kind of movies do you like? |
| Te gustan las películas de terror? | Do you like horror movies? |
| Tom aborrece las películas de terror. | Tom abhors horror films. |
| La filmación es comiquísima, pero también triste, porque el impacto sobre las vidas de algunas personas es muy real. | The segment is hilarious, but also sad, because the impact on some people s lives is very real. |
| Base de datos de películas de Internet | Internet Movie Database |
| Un elemento central de ambas películas es la propiedad inmueble. | Real estate plays a major part in both movies. |
| Además de hacer películas, ellos tienen que ganarse la vida. | Apart from making films, they have to make a living. |
| Tienes miedo de las películas de terror? | Are you afraid of horror movies? |
| Otras referencias vinieron también con el cine y sus películas en tierras lejanas películas de Hollywood, claro. | And also in movies set in that faraway land. Hollywood films, of course. |
| La mayoría de las películas de Hollywood tienen un final feliz. | Most Hollywood movies have a happy ending. |
| Las películas de Disney son una visón de la sociedad americana. | Disney films are an American vision of society. |
| Os gustan las películas? | Do you like movies? |
