Traducción de "la fecha y el signo" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El signo significa y . | The sign ' ' stands for 'and'. |
| La columna Fecha muestra la fecha y la hora en que se escribió el artículo. | The Date column shows the date and time when the article was written. |
| fecha de inicio y fecha de vencimiento de la operación ( si procede ) o fecha valor y fecha de vencimiento del instrumento ( en el caso de la emisión de certificados de deuda ) | CHAPTER 5 the start date and maturity date of the operation ( if applicable ) or the value date and maturity date of the instrument ( in the case of the issuance of debt certificates ) |
| Cambiar el signo | Change sign |
| Fecha especifique la fecha. | Date specify the date. |
| fecha de inicio y fecha de vencimiento de la operación ( si procede ) o fecha valor y fecha de vencimiento del instrumento ( en el caso de emisiones de certificados de deuda ) | the start date and maturity date of the operation ( if applicable ) , or the value date and maturity date of the instrument ( in the case of the issuance of debt certificates ) |
| En este ejercicio tienes que comparar las 2 fracciones indicadas, eligiendo el signo de comparación adecuado. Se puede cambiar el signo de la comparación pulsando el botón que muestra el signo. | In this exercise you have to compare 2 given fractions by choosing the correct comparison sign. You can change the comparison sign by just clicking on the button showing the sign. |
| La sección Fecha y hora le permite elegir opciones relacionadas con la fecha y hora | The Time and Date section lets you set options relating to time and date |
| Para operaciones cuantiosas , se especificará la fecha de contratación y la fecha valor . | Trade and value dates should be specified for significant transactions . |
| c ) hechos posteriores a la fecha del balance el activo y el pasivo se ajustarán en función de los hechos que se produzcan entre la fecha del balance anual y la fecha en que | ( c ) post balance sheet events assets and liabilities shall be adjusted for events that occur between the annual balance sheet date and the date on which the financial statements |
| Ingresar el asiento y avanzar la próxima fecha de vencimiento de esta planificación a la siguiente fecha de pago. | Enter the transaction and advance the next due date of this schedule to the next payment date. |
| Sincronizando la fecha y hora | Syncing Date and Time |
| e) La fecha, la hora y el lugar de la liberación | (e) The date, time and place of release |
| Actualizar la tabla y el dibujo para la nueva fecha y posición. | Update the table and the plot for the new date and location. |
| Fijar la fecha y la hora | Set time and date |
| Establecer la fecha y la hora | Set Time |
| La dejamos como signo. | And We left it for a sign. |
| La dejamos como signo. | And assuredly We left it for a sign. |
| La dejamos como signo. | And We left it as a sign. |
| La dejamos como signo. | And We left the Ark as a Sign. |
| La dejamos como signo. | We have left it as a sign. |
| La dejamos como signo. | We made (the story of Noah) as evidence of the Truth. |
| Signo de la operación | Operation sign |
| El alta de actividades en el sector de las IFM se consigna con un signo positivo y la baja neta de actividades con un signo negativo . | A net addition of business to the MFI sector is entered with a positive sign , a net removal of business with a negative sign . |
| Inserta el signo del producto. | Inserts the product sign. |
| Mantener el signo del resultado | Keep sign of result |
| Las pérdidas y ganancias también se reconocen en esa fecha , y el coste medio resulta afectado en la fecha de contratación . | Gains and losses are also recognised at this date , and the average cost is affected at trade date . |
| Trata el signo menos como parte de la palabra | Treat the minus sign as part of a word |
| La función EDATE devuelve la fecha indicada por una fecha dada y un número de meses antes o después de esa fecha. | The EDATE functions returns the date that is specified by a given date and a number of months before or after that date. |
| Hemos apagado el signo de la noche y hecho visible el signo del día, para que busquéis favor de vuestro Señor y sepáis el número de años y el cómputo todo lo hemos explicado detalladamente. | Then, We have made dark the sign of the night while We have made the sign of day illuminating, that you may seek bounty from your Lord, and that you may know the number of the years and the reckoning. And We have explained everything (in detail) with full explanation. |
| Hemos apagado el signo de la noche y hecho visible el signo del día, para que busquéis favor de vuestro Señor y sepáis el número de años y el cómputo todo lo hemos explicado detalladamente. | We erased the wonder of the night, and made the wonder of the day revealing, that you may seek bounty from your Lord, and know the number of years, and the calculation. We have explained all things in detail. |
| Hemos apagado el signo de la noche y hecho visible el signo del día, para que busquéis favor de vuestro Señor y sepáis el número de años y el cómputo todo lo hemos explicado detalladamente. | We made the sign of the night devoid of light, and made the sign of the day radiant that you may seek the bounty of your Lord and know the computation of years and numbers. Thus We have expounded everything in detail to keep everything distinct from the other. |
| Hemos apagado el signo de la noche y hecho visible el signo del día, para que busquéis favor de vuestro Señor y sepáis el número de años y el cómputo todo lo hemos explicado detalladamente. | Then We make dark the portent of the night, and We make the portent of the day sight giving, that ye may seek bounty from your Lord, and that ye may know the computation of the years, and the reckoning and everything have We expounded with a clear expounding. |
| Hemos apagado el signo de la noche y hecho visible el signo del día, para que busquéis favor de vuestro Señor y sepáis el número de años y el cómputo todo lo hemos explicado detalladamente. | Then We faded out the sign of the night, and made the sign of the day lightsome, so that you may seek from your Lord s bounty and that you may know the number of years and calculation of time , and We have elaborated everything in detail. |
| Hemos apagado el signo de la noche y hecho visible el signo del día, para que busquéis favor de vuestro Señor y sepáis el número de años y el cómputo todo lo hemos explicado detalladamente. | Then, We blotted out the sign of the night and made the sign of the day to see, so that you seek the bounty of your Lord and that you know the number of years and the reckoning. And We have clearly distinguished everything. |
| Hemos apagado el signo de la noche y hecho visible el signo del día, para que busquéis favor de vuestro Señor y sepáis el número de años y el cómputo todo lo hemos explicado detalladamente. | The night is invisible and the day is visible so that you may seek favors from your Lord and determine the number of years and mark the passing of time. For everything We have given a detailed explanation. |
| Hemos apagado el signo de la noche y hecho visible el signo del día, para que busquéis favor de vuestro Señor y sepáis el número de años y el cómputo todo lo hemos explicado detalladamente. | We blotted out the sign of night and made the sign of the day illuminating, so that you may seek the bounty of your Lord and learn to compute the seasons and the years. We have set everything forth in detail. |
| La fecha de finalización es anterior a la fecha de inicio. Asegúrese de que la fecha final sea posterior a la fecha inicial. | End date is before start date! Please make sure that end date comes after start date. |
| Corregir la fecha y hora internas | Fix internal date time |
| Preferencias sobre la fecha y horaName | Date and time settings |
| Actualizar automáticamente la fecha y la hora? | Automatically updates time and date? |
| Establezca aquí la fecha y hora de la creación de la imagen. En este estándar es la fecha y la hora en que se modificó el archivo. | Set here the date and time of image creation. In this standard it is the date and time the file was changed. |
| Y el dijo Llegaría en tal fecha. | And so he said, I've got to reach on date X. |
| El formato corto de fecha y hora | The default short date and time format |
| Para insertar la fecha actual en la nota, pulse con el RMB sobre la barra de título de la nota y elija Insertar fecha. | To insert the current date in the Note RMB click on the title bar of the note and select Insert Date. |
Búsquedas relacionadas : Signo Y Fecha - Magnitud Y El Signo - Relleno Y El Signo - Sello Y Signo - Signo Y Vuelta - Signo Y Gráficos - Signo - Signo & - El Signo Dice - El Signo Lee - Día Y La Fecha - Y Hasta La Fecha - La Aceptación Signo - Utilizar El Lenguaje Signo
