Traducción de "la fe católica" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Él es de fe católica. | He belongs to the Catholic faith. |
| En 1829 viajó a Italia, estableció definitivamente su domicilio en Roma y se convirtió a la fe católica. | In 1830 she traveled to Italy, finally settling in Rome and later converted to the Catholic faith. |
| Otros incluye a la Unión Católica. | Others include the Catholic Union. |
| No soy católica. | I'm not Catholic. |
| En 1493, el Vaticano regaló América a España y obsequió el África negra a Portugal, para que las naciones bárbaras sean reducidas a la fe católica . | In 1493, the Vatican gave America to Spain and granted Africa to Portugal, so that barbarous nations be reduced to the Catholic faith . |
| El cambio climático y la Iglesia Católica | Perubahan Iklim dan Gereja Katolik |
| La Iglesia Católica se opone al divorcio. | The Catholic Church is opposed to divorce. |
| Fue criada como Católica. | She was raised as a Roman Catholic. |
| Los españoles construyeron una iglesia y un monasterio en Panajachel poco tiempo después, y utilizaron el pueblo como centro de conversión de los indígenas a la fe católica. | The Spanish set up a church and monastery in Panajachel soon afterward, and used the town as a centre to convert the indigenous people of the region to the Roman Catholic faith. |
| En la revocación del Edicto de Nantes, fue enviado a la región de Languedoc para confirmar a los nuevos convertidos en la fe católica, consiguiendo nuevos éxitos en esta delicada misión. | On the Revocation of the Edict of Nantes he was sent to Languedoc to confirm the new converts in the Catholic faith, and he had much success in this delicate mission. |
| Diócesis católica de Vinh (Vietnam). | Catholic diocese of Vinh (Vietnam). |
| Así que, buscando respuestas, Fui a la misa católica | So, looking for answers, I went to Catholic mass. |
| Esta es una biblia judía o católica? | Is this a Jewish or a Catholic Bible? |
| Doctor Honoris Causa de la Pontificia Universidad Católica del Perú (2006). | Doctor Honoris Causa of Pontificia Universidad Católica del Perú (2006). |
| Expuso que la obra de Maritain se asentaba en la de Felicidad Roberto de Lamennais, en la de Marc Sangnier y en la de Le Sillon afirmó que el antropocentrismo de estos autores era incompatible con la fe católica. | Tracing the origins of Maritain's work to Hugues Felicité Robert de Lamennais as well as that of Marc Sangnier and Le Sillon , he argued that the humanism of these writers was incompatible with the Catholic faith. |
| Mary es católica pero su novio es ateo. | Mary is Catholic, but her boyfriend is an atheist. |
| Si la Iglesia Católica puede cambiar, también puede hacerlo la iglesia del fútbol. | If the Catholic Church can change, so can the church of football. |
| Guardé la fe. | I guarded the faith. |
| Más tarde, Butler se convirtió en sacerdote de la Iglesia Católica Liberal. | Butler later became a priest in the Liberal Catholic Church. |
| Instamos al Vaticano y a la Iglesia Católica a liderar el rumbo. | We urge the Vatican and the Roman Catholic Church to lead the way. |
| En su ejecución final, la obra involucra características propias la pintura religiosa católica tardobarroca. | Description The work in its final execution displays the stereotypes of Late Baroque Catholic religious painting. |
| Su perspectiva católica se expresaba integralmente en su filosofía. | His Catholic perspective was integral to his philosophy. |
| En 1947, una misión católica romana abrió en Quaqtaq. | In 1947, a Roman Catholic mission opened in Quaqtaq. |
| Fredro fue abuelo del líder de la Iglesia Greco Católica Ucraniana, Andrés Sheptytsky. | Fredro was the maternal grandfather of the head of the Ukrainian Catholic Church, Metropolitan Andrey Sheptytsky. |
| La fe mueve montañas. | Faith can move mountains. |
| La fe hace milagros! | Faith works miracles! |
| Incorporación La incorporación al Opus Dei supone, por parte de la prelatura, el compromiso de proporcionar al interesado una asidua formación en la fe católica y en el espíritu del Opus Dei así como la necesaria atención pastoral por medio de sacerdotes de la prelatura. | Content of the incorporation and contract On the part of the prelature The prelature is committed to provide the member with formation in the Catholic Christian faith and in the spirit of the Work, as well as the necessary pastoral care from the priests of the prelature. |
| Como jugador militó en Universidad Católica y Universidad de Chile. | As a player, Salah played for Audax, Universidad Católica, Universidad de Chile and Palestino. |
| La Madre Teresa era una monja católica que vivió y trabajó en Calcuta, India. | Mother Teresa was a Catholic nun who lived and worked in Calcutta, India. |
| Dos años antes, el papa Benedicto XIV había establecido formalmente la Iglesia católica armenia. | Two years later Pope Benedict XIV formally established the Armenian Catholic Church. |
| Iglesias La iglesia católica Romana de San Fidel fue construida en 1908 en Landquart. | Churchs The Roman Catholic Church of St. Fidelis was built in 1908 in Landquart. |
| Juan VIII o simplemente Juan, Antipapa de la Iglesia católica durante el año 844. | Antipope John VIII or Antipope John was an Antipope of the Roman Catholic Church, during the year of 844. |
| La diócesis de Laredo incluyó porciones de la diócesis católica de Corpus Christi y de la archidiócesis católica de San Antonio, absorbió los condados de Dimmit, de Jim Hogg, La Salle, Maverick, Webb, Zapata, y el Zavala. | The Laredo diocese included portions of the Roman Catholic Diocese of Corpus Christi and the Roman Catholic Archdiocese of San Antonio, namely the counties of Dimmit, Jim Hogg, La Salle, Maverick, Webb, Zapata, and Zavala. |
| Porque en él la justicia de Dios se revela por fe y para fe, como está escrito Pero el justo vivirá por la fe | For in it is revealed God's righteousness from faith to faith. As it is written, But the righteous shall live by faith. |
| Porque en él la justicia de Dios se revela por fe y para fe, como está escrito Pero el justo vivirá por la fe | For therein is the righteousness of God revealed from faith to faith as it is written, The just shall live by faith. |
| La fe puede mover montañas. | Faith can move mountains. |
| La madre Teresa era una monja católica que vivía y trabajaba en Calcuta, en la India. | Mother Teresa was a Catholic nun who lived and worked in Calcutta, India. |
| Monumento a Sor Ángela de la Cruz , 1984, Plaza de Isabel la Católica (Plaza Niña), Huelva. | Monumento to Sor Ángela of the Cruz , 1984, Square of Isabel the Catholic (Square Niña), Huelva. |
| Ese mismo año la Iglesia Católica en la ciudad, San Antonio de Padua, fue declarada parroquia. | That same year the Catholic Church in town, San Antonio de Padua, was declared a Parish. |
| manteniendo la fe y la buena conciencia, la cual algunos desecharon y naufragaron en cuanto a la fe | holding faith and a good conscience which some having thrust away made a shipwreck concerning the faith |
| manteniendo la fe y la buena conciencia, la cual algunos desecharon y naufragaron en cuanto a la fe | Holding faith, and a good conscience which some having put away concerning faith have made shipwreck |
| Tuvo una educación católica, lo que luego influiría en su trabajo. | He was raised Catholic, which had a later effect on much of his work. |
| Estudió en el Collège Stanislas, una escuela privada francófona y católica. | He attended Collège Stanislas, a Roman Catholic private school. |
| Yo era la niña negra atea en una escuela católica de monjas y niños blancos. | I was the black atheist kid in the all white Catholic school run by nuns. |
| La Diócesis de Laredo (latín Dioecesis Laredanus) es una diócesis católica situada en Laredo, Texas. | The Roman Catholic Diocese of Laredo () is a Roman Catholic diocese located in Laredo, Texas. |
