La exposición está abierta al público?	Is the exhibit open to the public?
Protección trabajadores Exposición al amianto	Asbestos related risks at work
La exposición continuará abierta al público un mes más.	The exhibition will be open for another month.
que , al principio de mi exposición , mencioné que el mercado interbancario de depósitos fue integrado plenamente en cuestión de días tras la introducción de la moneda única .	You may recall that at the very start of my presentation , I mentioned that the unsecured money market in euro was fully integrated within days of the introduction of the single currency .
Este valor en EV se añadirá al valor de compensación de la exposición principal para el ajuste fino de exposición.	This value in E. V will be added to main exposure compensation value to set fine exposure adjustment.
Este valor en EV será añadido al valor de compensación de la exposición principal para el ajuste fino de exposición.	This value in E. V will be used to perform an exposure compensation of the image.
Al entrar a la exposición se puede ver La Sirenita y la piscina.	When you go to the exhibition, you'll see the Mermaid and the pool.
Jeff Bezos nos aconsejó, al partir, al fin de la exposición Hagan el reloj inaccesible .	Now, Jeff Bezos advised us when he left at the end of the expedition, Make the clock inaccessible.
considerar que la fracción de la exposición que está cubierta por el valor de mercado de una garantía real reconocida se asume frente al tercero y no frente al cliente , siempre que la exposición esté cubierta por una garantía real y que a la fracción que goce de la cobertura corresponda una ponderación de riesgo igual o inferior a la que corresponda a la exposición no garantizada frente al cliente con arreglo a los artículos 78 a 83 b )	( b ) treat the portion of the exposure collateralised by the market value of recognised collateral as having been incurred to the third party rather than to the client , if the exposure is secured by collateral and provided that the collateralised portion of the exposure would be assigned an equal or lower risk weight than a risk weight of the unsecured exposure to the client under Articles 78 to 83 .
La Exposición del euro	Euro exhibition
La Exposición del Euro	The Euro Exhibition
Catálogo de la exposición.	Catálogo de la exposición.
Tendencia de la exposición	Exposure bias
Por consiguiente, la exposición al amianto supone una amenaza para la población en general.	Asbestos exposure is therefore a threat to the general population.
Los instrumentos negociados en este mercado permiten a las entidades crediticias desagregar los riesgos con mayor facilidad y configurar más eficazmente su exposición al riesgo de crédito .	Credit risk transfer instruments enable banks to unbundle risks more easily and to shape their credit risk exposure more effectively .
Al presuponerse la aditividad de los efectos, para cada vía de exposición de las personas, cada población humana y cada compartimento ambiental, el cálculo del nivel de exposición al preparado será la suma de los cálculos del nivel de exposición a cada sustancia del preparado.	Assuming additivity of effects, then for each route of human exposure and each human population and for each environmental sphere, the estimation of the exposure level to the preparation is the sum of the estimates of the exposure level to each substance in the preparation.
Exposición	Exposure
Exposición	Exposure
La exposición del BCE a los riegos de mercado , de crédito y de liquidez se mide diariamente , comprobándose si cumple los límites acordados .	The ECB 's exposure to market , credit and liquidity risk is measured and compliance with agreed limits verified on a daily basis .
de la exposición de motivos ) .	of the explanatory memorandum ) .
Ésta es la exposición auténtica.	This is the true story.
Ésta es la exposición auténtica.	Lo! This verily is the true narrative.
Ésta es la exposición auténtica.	This is indeed the true account, for sure.
Ésta es la exposición auténtica.	This is indeed the truthful narration.
Ésta es la exposición auténtica.	Indeed, this is the true narration.
Ésta es la exposición auténtica.	This is the true story (of Jesus).
Ésta es la exposición auténtica.	This is the true account.
Ajustes automáticos de la exposición	Auto exposure adjustments
Método para determinar la exposición	Method to determine the exposure
Parque de la Exposición, Lima.	Parque de la Exposición, Lima.
Establezca aquí el programa utilizado por la cámara para definir la exposición al tomar la imagen.	Select here the program used by the camera to set exposure when the picture was taken.
Vamos al mercado.	We are going to the market.
Unas 3.000 murieron por ahogamiento, hambre, asfixia o exposición al frío o al calor.	Some 3,000 died from drowning, hunger, exposure, or asphyxiation.
Exposición automática	Auto Exposure
Exposición masiva	Widespread Exposure
También reduciría la exposición de los Estados Unidos al descontento creciente en el mundo árabe.	It would also reduce America s exposure to growing unrest in the Arab world.
Y podemos ver en el gráfico que la exposición al inglés no mejoró su mandarín.	And we can see from the graph that exposure to English didn't improve their Mandarin.
Exposición El número de segundos de exposición de cada captura.	Exposure The number of seconds to expose each frame.
Fuiste a la exposición de arte?	Did you go to the art exhibition?
Por favor, vengan a la exposición .	Please come for the show.
Otra cuestión que me preocupa es la de reducir al mínimo la exposición. La directiva de salvaguardias básica se concentra e insiste claramente en la necesidad de reducir al mínimo la exposición y de prever una protección óptima para los trabajadores.	CARVALHAS (CG). (PT) Mr President, during the debate on the Herman report in committee, we put forward various proposals, in particular about the problems of the central bank, and about a single currency, and many of them were adopted.
1 de la exposición de motivos , el asesoramiento en materia de inversión no provoca riesgos de mercado o sistémicos , que son el fundamento normativo de la DAC .	1 of the explanatory memorandum , investment advice does not give rise to market risk or systemic risk , which are the regulatory underpinnings of the CAD .
John va al mercado.	John goes to the market.
Yo fui al mercado.	I went to the market.
No fui al mercado.	I didn't go to the market.

Búsquedas relacionadas : La Exposición Neta Al Mercado - La Exposición Al Riesgo De Mercado - La Exposición Al Polvo - La Exposición Al Sector - La Exposición Al Estrés - La Exposición Al Agua - La Exposición Al Cliente - La Exposición Al Viento - La Exposición Al Comercio - La Exposición Al Ozono - La Exposición Al Virus - La Exposición Al Tabaco - La Exposición Al Cloro - La Exposición Al Ruido

Display this page in English