Traducción de "la explotación de minerales" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La presencia europea en todo cuanto concierne al ámbito energético en la explotación de los recursos minerales del mar tiene que intensificarse. | The only controversy we had in committee was on the question of the social dimension where some deletions were made between the July resolution and the resolution that we have before us today. |
| Es rico, en recursos minerales, recursos minerales naturales. | It is rich in mineral resources, natural mineral resources. |
| Sin energía para extraer los minerales de hierro o de cobre del terreno y sin medios de transporte para exportarlos a través de las montañas, no hay explotación minera. | With no energy to process the iron ore or copper on site, or means of transport to export it across the mountains, there is no mining. |
| La región es relativamente rica en recursos minerales. | The region is relatively rich in mineral resources. |
| Algunos minerales son importantes para la salud humana. | Some minerals are important for human health. |
| Los minerales abundan en Australia. | Australia is abundant in minerals. |
| Esta región produce minerales preciosos. | This region produces precious minerals. |
| No son rocas. Son minerales. | They're not rocks. They're minerals. |
| Como pueden ver, contiene grandes cantidades de minerales. | As you can see, it's got lots and lots of minerals dissolved in it. |
| Heroína, cocaína, trata de mujeres y minerales preciosos. | Heroin, cocaine, women being trafficked into prostitution and precious minerals. |
| al desarrollo de métodos de prospección de minerales radiactivos. | the development of methods of radioactive ore prospecting. |
| Escuchando la historia de mujeres de 80 años quienes fueron encadenadas en círculo, y donde grupos de hombres venían y las violaban periódicamente, todo en nombre de la explotación económica para robar los minerales para que el Occidente los tuviera y se beneficiara. | Listening to the story of 80 year old women who were tied to chains and circled, and where groups of men would come and rape them periodically, all in the name of economic exploitation to steal the minerals so the West can have it and profit from them. |
| Yo luché contra la explotación de Brasil. | I fought against the exploitation of Brazil. |
| Sentido común sobre los minerales de zonas con conflictos | स घर ष क ष त र क खन ज पद र थ क ब र म स म न य ब द ध मत त |
| Excedente de explotación neto | Operating surplus , net |
| En las minas se encuentran minerales valiosos. | In mines you can find valuable minerals. |
| En las minas se encuentran minerales valiosos. | One finds valuable minerals in mines. |
| Y dijeron el sarro, que es la acumulación de minerales dentro de los tubos. | And they said scaling, which is the build up of minerals inside of pipes. |
| asistencia a la explotación de los resultados de la investigación | assistance with the exploitation of research results |
| Luché contra la explotación del pueblo. | I fought against the exploitation of the people. |
| Se trata de detener la explotación de arenas bituminosas. | It is stopping the tar sands. |
| Excedente de explotación neto 1C . | Net operating surplus 1C . |
| La abundancia de superficies de agua relativamente poco contaminadas y numerosas aguas naturales y minerales subterráneas de alta calidad del agua representa una oportunidad de exportar y mejora económica sin embargo, una explotación más extensiva y producción de agua embotellada ha comenzado sólo recientemente. | Abundance of relatively unpolluted surface waters and numerous underground natural and mineral water sources of high water quality presents a chance for export and economy improvement however, more extensive exploitation and production of bottled water began only recently. |
| Referido a la totalidad de la explotación supone un 4 . | For the farm as a whole this is equivalent to 4 , a sign that, if an appropriate programme is established, farmers are willing to go along with it. |
| d) La explotación ilegal de los recursos naturales de la República Democrática del Congo, habida cuenta del vínculo entre esa explotación y el conflicto | (d) The illegal exploitation of the natural resources of the Democratic Republic of the Congo, in view of the link between that exploitation and the conflict |
| La explotación forestal ilegal ha disminuido considerablemente. | Illegal logging has decreased considerably. |
| En este país condenamos la explotación infantil. | In this country we condemn child exploitation. |
| Reafirmando que la violencia sexual y la trata de mujeres y niñas para fines de explotación económica, explotación sexual por medio de la prostitución y otras formas de explotación sexual y formas contemporáneas de esclavitud son graves violaciones de los derechos humanos, | Reaffirming that sexual violence and trafficking in women and girls for purposes of economic exploitation, sexual exploitation through prostitution and other forms of sexual exploitation and contemporary forms of slavery are serious violations of human rights, |
| Reafirmando que la violencia sexual y la trata de mujeres y niñas para fines de explotación económica, explotación sexual por medio de la prostitución y otras formas de explotación sexual y formas contemporáneas de esclavitud son graves infracciones de los derechos humanos, | Reaffirming that sexual violence and trafficking in women and girls for purposes of economic exploitation, sexual exploitation through prostitution and other forms of sexual exploitation and contemporary forms of slavery are serious violations of human rights, |
| El agua y las sales minerales son substancias inorgánicas. | Water and mineral salts are inorganic substances. |
| Recursos naturales, como oxígeno, ya que la abundancia de ciertos minerales varía drásticamente sobre la superficie lunar. | The abundance of certain minerals, such as iron oxide, varies dramatically over the Lunar surface. |
| i) La explotación ilegal de los recursos naturales de la República Democrática del Congo, habida cuenta del vínculo que existe entre esa explotación y la continuación del conflicto | (i) The illegal exploitation of the natural resources of the Democratic Republic of the Congo, in view of the link between that exploitation and the continuation of the conflict |
| Los estados poseen tierra, derechos sobre los minerales, e infraestructura. | States own land, mineral rights, and infrastructure. |
| Recientemente se han descubierto depósitos ricos en minerales en Afganistán. | Rich mineral deposits have been discovered recently in Afghanistan. |
| Las bayas son ricas en minerales tales como el potasio. | Berries are high in minerals such as potassium. |
| Yo no la llamo colonización, sino explotación sistemática de materias primas. | I don't call it colonization, I call it systematic raw materials exploitation. |
| Y estos son los depósitos de minerales que también están hechos por bacterias. | And these are mineral deposits that are also made by bacteria. |
| Está hecho el hueso está hecho de una mezcla de minerales inorgánicos y polímeros. | This is made bone is made from a mixture of inorganic minerals and polymers. |
| j) Adopten medidas para eliminar la demanda que favorece todas las formas de explotación que conducen a la trata, incluida la explotación sexual y la demanda del turismo sexual | (j) To take measures to eliminate the demand that fosters all forms of exploitation that leads to trafficking, including sexual exploitation and the sex tourism demand |
| La violación de la tierra, el ultraje de minerales, la destrucción de vaginas ninguna estuvo separada de las otras, o de mí. | The raping of the Earth, the pillaging of minerals, the destruction of vaginas none of these were separate anymore from each other or me. |
| El agua, los bosques y los minerales son importantes recursos naturales. | Water, forests, and minerals are important natural resources. |
| El material parental se hidroliza por la solución ácida para producir minerales y liberar cationes. | Parent material becomes hydrolyzed by the acidic solution to produce minerals and to release cations. |
| Excedente de explotación y renta mixta brutos 14 . | Gross operating surplus and mixed income 14 . |
| Trabajo en el tema de explotación sexual comercial. | I work on the issue of commercial sexual exploitation. |
| i) Poner fin a la explotación ilegal de los recursos naturales de la República Democrática del Congo, habida cuenta del vínculo que existe entre esa explotación y la continuación del conflicto | (i) To put an end to the illegal exploitation of the natural resources of the Democratic Republic of the Congo, in view of the link between that exploitation and the continuation of the conflict |
Búsquedas relacionadas : Explotación De Minerales - Explotación De Minerales - Minerales - La Explotación De - Explotación De - La Exportación De Minerales - Minerales De La Dieta - La Pérdida De Minerales - La Extracción De Minerales - La Prospección De Minerales - La Liberación De Minerales - La Producción De Minerales
