Traducción de "la expansión en este" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Mindaugas usó esta oportunidad para concentrarse en su expansión hacia el este. | Mindaugas used this opportunity to concentrate on expansion to the east. |
| La expansión no es válida. Especifique una expansión válida. | Expansion is invalid, please specify a valid expansion |
| Estamos hablando sobre la expansión de este exitoso proyecto, sin embargo, en la R. Checa no parece demasiado esperanzador. | We have been talking about the expansion of this successful project, but the negotiations in Czechia don't look very hopeful. |
| La intensificación o expansión de la guerra en el este de Ucrania rápidamente podría convertirse en una cuarta causa de fuga. | Intensification or expansion of the war in eastern Ukraine would quickly add a fourth cause of flight. |
| La expansión de la OTAN y la Unión Europea hacia el Este sostienen fue una provocación innecesaria. | The eastward expansion of NATO and the European Union, they contend, was an unnecessary provocation. |
| Este efecto ha consistido en desplazamientos entre los componentes de M3 más que en una moderación de la expansión de M3 . | This has mainly taken the form of shifts among the components of M3 rather than constraining the overall expansion of M3 itself . |
| Este Campo de Batalla solo está disponible para aquellos jugadores que juegan con la expansión instalada. | The Eye of the Storm battleground is only available to those with the expansion. |
| Expansión | Expansion |
| Imaginemos que mientras una versión de este acuerdo es la única opción disponible, la escalofriante expansión física del Estado israelí y la expansión demográfica de los árabes israelíes seguirán socavando sus fundamentos. | Suppose that as long as a version of this deal is the only game in town, the creeping physical expansion of the Israeli state and the demographic expansion of Israeli Arabs will continue to erode its foundation. |
| En este contexto , aumentó la probabilidad de una expansión económica gradual en el segundo semestre del 2003 , que adquiriría más fuerza en el 2004 . | In this context , the likelihood of a gradual economic upswing in the second half of 2003 , strengthening further in 2004 , increased . |
| Se desaceleró la expansión monetaria. | Monetary expansion has decelerated. |
| La expansión se repetirá entonces. | The expansion will repeat from then on. |
| La reciente expansión de la actividad privada en aerolíneas y aeropuertos es una muestra de lo que pueden lograr las empresas privadas en este sector. | The recent expansion of private airlines and airports shows what private firms in this sector can accomplish. |
| Además, la cuota para películas extranjeras importadas continúa en expansión. | In addition, the quota for imported foreign movies keeps expanding. |
| En China este proceso se da en forma vertiginosa, y se estima que solo una parte de la expansión se produce en detrimento del comercio tradicional. | In China, where the expansion is occurring extremely quickly, estimates suggest that only part of the expansion is at the expense of traditional retail. |
| Houston es una ciudad grande, en expansión. | Houston is a huge, sprawling city. |
| Pero qué está impulsando la repentina expansión en línea de ISIS? | But what is driving the sudden online expansion of ISIS? |
| Nivel de expansión | Expansion Level |
| Algoritmo de expansión | Expansion algorithm |
| Expansión de ROM | Expansion ROM |
| Estilo de expansión | Completion Style |
| Expansión del tabulador | Tab Completion |
| Expansión mínimaSize Policy | Minimum Expanding |
| Es cierto que la ampliación de la Unión Europea después de 2004 fue precedida por la expansión de la OTAN hacia el este. | Yes, the European Union s enlargement since 2004 was preceded by NATO s eastward expansion. |
| Los riesgos de la expansión monetaria competitiva | प रत स पर ध त मक म द र क सहजत क र कन |
| La expansión del universo se está acelerando. | The expansion of the universe is speeding up. |
| Habilitar la expansión del tabulador por omisión | Enable Tab Completions by default |
| Las luchas con los Caballeros Teutónicos y la expansión hacia el este fueron las características de los años 1295 1377. | Struggles with the Teutonic Knights and expansion to the east were characteristic of the years from 1295 to 1377. |
| La cuestión fundamental en este momento es si Alemania concederá al BCE la libertad de maniobra necesaria para llevar a cabo esa expansión monetaria con la suficiente audacia. | The key question at this stage is whether Germany will give the ECB the freedom of maneuver needed to carry out this monetary expansion with sufficient boldness. |
| En el 2007 , la actividad económica siguió registrando elevadas tasas de expansión . | In 2007 , economic activity continued to expand at solid rates . |
| Además de la persistente incertidumbre en los mercados de renta variable , la expansión monetaria de este período puede atribuirse al reducido coste de oportunidad de mantener efectivo . | In addition to the persistence of uncertainty in the stock markets , the low opportunity cost of holding money seemed to be driving monetary expansion during this period . |
| Habilitar expansión del tabulador | Enable Tab Completion |
| Dada la escasez de demanda interna, este lento camino básicamente pospone u obstaculiza el crecimiento a través de la expansión del sector transable. | With domestic demand in short supply, this slow road essentially postpones or impedes growth via expansion of the tradable sector. |
| El estilo usado para la expansión del tabulador | The style used for TabCompletion |
| Ignorar cambios generados por la expansión de tabuladores | Ignore changes due to tab expansion |
| Es imposible predecir el impacto preciso de la expansión de la PI en Asia. | The precise impact of Asia s IP expansion is impossible to predict. |
| En este momento , considerando la evolución reciente de los mercados financieros , reviste especial importancia realizar una evaluación general de las tendencias subyacentes de la expansión monetaria y crediticia . | A broad assessment of underlying trends in money and credit growth is particularly important at present given recent financial market developments . |
| La expansión monetaria se moderó en el 2003 y a principios del 2004 ... | 45 Monetary dynamics moderated in 2003 and early 2004 ... |
| El nivel de expansión para la vista de la estructura. | The expansion level for the structure view. |
| La tendencia de la expansión monetaria sigue siendo dinámica , en un contexto de abundante liquidez . | The underlying rate of monetary expansion remains strong , in a context of already ample liquidity . |
| A este respecto conviene recalcar que la expansión de las asociaciones delictivas en Europa encuentra en el blanqueo del dinero sucio la linfa necesaria a la consolidación del poder criminal de las mismas. | It is necessary at this point to highlight the fact that the criminal organizations of Europe are drawing the nourishment they need to expand and consolidate their criminal power from the laundering of dirty money. |
| En este contexto , la evolución monetaria sigue requiriendo un seguimiento muy atento , sobre todo , en un entorno de expansión de la actividad económica y de continuidad del fuerte dinamismo del mercado inmobiliario . | In this environment , monetary developments continue to require very careful monitoring , particularly against the background of the expansion in economic activity and still strong property market developments . |
| Incrementar el nivel de expansión | Increase expansion level |
| Decrementar el nivel de expansión | Decrease expansion level |
| Política de expansión de grupos | Group expand policy |
Búsquedas relacionadas : En La Expansión - En Expansión - La Expansión En Línea - En Este - En Este - Negocio En Expansión - Mercado En Expansión - Ciudad En Expansión - Inversión En Expansión - Expansión En Frío - Sector En Expansión - Universo En Expansión - Gas En Expansión - Expansión En China