Traducción de "la excitación mental " al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Noten el nivel de excitación. | But you'll notice the level of excitement. |
| Tom apenas podía contener su excitación. | Tom could hardly contain his excitement. |
| De hecho, sus videos llevan la excitación sensorial al límite. | Indeed, their videos take sensory titillation to its limit. |
| Pues bien, necesitas de la novedad para que la excitación sea sostenida. | So you need the novelty in order for the arousal to be sustained. |
| Por ejemplo la aritmética mental. | For example mental arithmetic. |
| Entonces el efecto, muy rápidamente, es un nuevo tipo de excitación. | So the effect, very quickly, is it's a new kind of arousal. |
| Algunas propiedades constantes del plasma (como la longitud de Debye) restringen el espectro de excitación. | Some static properties of the plasma (similar to the Debye screening length) constrain the excitation spectrum. |
| Espectro de excitación Contiene realmente el QGP quarks y gluones (casi) libres? | Excitation spectrum Does the QGP really contain (almost) free quarks and gluons? |
| La precarga aumenta con el ejercicio (levemente), con el aumento del volumen sanguíneo y con la excitación. | Preload increases with exercise (slightly), increasing blood volume (overtransfusion, polycythemia) and neuroendocrine excitement (sympathetic tone). |
| Rist cobró fama gracias a Pickelporno (1992), un trabajo sobre el cuerpo femenino, y la excitación sexual. | Rist achieved notoriety with Pickelporno ( Pimple porno ) (1992), a work about the female body and sexual excitation. |
| Eres un perturbado mental. | You are deranged. |
| Mental Ray es un motor de renderizado, desarrollado por Mental images en Berlín (Alemania). | Mental Ray (stylized as mental ray) is a production quality rendering application developed by Mental Images (Berlin, Germany). |
| Vean el trabajo mental, y vean la dirección. | Watch the mental workload, and watch the steering. |
| La angustia mental aumenta con la disminución del ingreso. | You see mental distress going up with lower income. |
| Tienen un buen cacao mental. | They're insane. |
| Mantenga un estado mental saludable. | Maintain a healthy state of mind. |
| Mantén un estado mental saludable. | Maintain a healthy state of mind. |
| Regina es una enferma mental. | Regine is mentally ill. |
| Estaba cansado mental y físicamente. | I was mentally and physically tired. |
| Veis, tenéis un modelo mental. | See, you have a mental model. |
| Keith Barry hace magia mental | Keith Barry does brain magic |
| La salud mental es tan importante como la salud física. | Mental health is as important as physical health. |
| Necesito un poco de estímulo mental. | I need some mental stimulation. |
| communication,culture,depression,mental health,storytelling | communication,culture,depression,mental health,storytelling |
| Ansiaba emprender ese fantástico viaje mental. | And I couldn't wait to trip the mind fantastic. |
| No consigo comprender la actitud mental de un hombre así. | I can't understand the psychology of such a man. |
| Los cerebros de los jóvenes se reestructuran digitalmente de maneras muy diferentes hacia el cambio, la novedad, la emoción y la excitación constante. | Boys' brains are being digitally rewired in a totally new way for change, novelty, excitement and constant arousal. |
| Me gustaría empezar con un experimento mental. | I'd like to begin with a thought experiment. |
| Hay una distorsión mental que deber tratarse, | It was distortion of mind which needed to be addressed to control. |
| Voy a hacer un pequeño experimento mental, | I'm going to do a little Gedanken experiment. |
| La emisión alemana Hürriyet tampoco insiste en trazar esta conexión mental. | The German edition of Hürriyet also does not miss the chance to make this connection. |
| Son situaciones donde el modelo mental no encaja con la realidad. | They are situations where the mental model doesn't match the reality. |
| Una frente alta implica un gran poder mental. | A high forehead is indicative of great mental power. |
| Debería usted tener en cuenta su estado mental. | You should take account of his mental condition. |
| hubo una pregunta mental que no me abandonaba. | There was a burning question though that would not leave me. |
| Natalie Jeremijenko El arte del cambio mental ecológico | Natalie Jeremijenko The art of the eco mindshift |
| Bueno, aquí tengo un experimento mental para ustedes. | Well, here is a thought experiment for you. |
| Esto es absolutamente funda mental para la supervivencia de miles de niños. | The EC has assisted them with money since 1984 without any apparent improvement in the situation. |
| Pensemos en el modelo mental que yace detrás de la reducción de la ingesta. | So, think of the mental model that goes behind reducing the intake. |
| es parte del sistema nervioso que trata con las cosas de las que no tenemos control consciente como la digestión, el ritmo cardiaco, la excitación sexual. | Now this is the part of the nervous system that deals with the things that we don't consciously control, like digestion, heart rate and sexual arousal. |
| Pero dada mi confusión mental, terminé en la sección de autoayuda muy rápidamente. | But given my befuddled state of mind, I ended up in the self help section very quickly. |
| El ejercicio mental es particularmente importante para los chiquillos. | Mental exercise is particularly important for young children. |
| Así, la primera cosa que me gustaría que hicieran es un pequeño experimento mental. | So, the first thing I'd like you to do is a little thought experiment. |
| Esencialmente una comedia dramática, muestra la gradual desintegración mental de un actor sin trabajo. | Essentially a one handed comedy drama, it depicted the gradual mental disintegration of an out of work actor. |
| es el equivalente mental a un masaje de cuerpo completo. | it's the mental equivalent of the full body massage. |
Búsquedas relacionadas : La Excitación Mental, - Excitación - La Excitación Sexual - Tras La Excitación - La Excitación Fásica - Excitación Autónoma - Excitación Cortical - Excitación Eléctrica - Excitación Carretera - Gran Excitación - Excitación Emocional - Excitación Mecánica
