Traducción de "la excelencia en el liderazgo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Excelencia - traducción : Excelencia - traducción : Liderazgo - traducción : Liderazgo - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Él ganó el premio a la excelencia en todas las materias. | He won the prize for excellence in all subjects. |
| Ese mismo año recibió el Premio a la Excelencia en la Enseñanza. | Also that year, he received the Graduate Assistant Award for Excellence in Teaching. |
| Asturias por la Excelencia Turística | Asturias por la Excelencia Turística (Asturias for excellency in tourism) |
| Asturias por la Excelencia Turística | Asturias por la Excelencia Turística (Asturias for excellency in tourism). |
| En China, la transición en el liderazgo ha sido suave. | In China, the leadership transition has occurred smoothly. |
| David Logan en el Liderazgo Tribal | David Logan on tribal leadership |
| y, simultáneamente, el inglés es la lengua mundial por excelencia. | Now, at the same time, English is the undisputed global language. |
| La cuestión sobre el liderazgo alemán | The German Leadership Question |
| Necesitan el liderazgo. Esto marca la diferencia. | They need the leadership. It makes a difference. |
| Ella estaba en el liderazgo en Dar Es Salaam. | She was in the leadership in Dar es Salaam. |
| Y aquí en TED en febrero, su pasión y excelencia nos quitó el aliento. | And at TED here in February, their passion and brilliance just took our breath away. |
| Las escuelas públicas de excelencia quedarán tan mermadas como la democracia en Chile. | As the elite public schools suffer, so will Chilean democracy. |
| Héroes Cómo vemos el liderazgo? | Heroes How do we view leadership? |
| Los premios a la excelencia molestan profundamente cuando amenazan el asistencialismo, el clientelismo y la mediocridad | Prizes for excellence prizes are deeply resented when they threaten entitlement, patronage and mediocrity Mo_IbrahimFdn MIFPrize Calestous Juma ( calestous) March 10, 2015 |
| Aunque estos argumentos son válidos, subestiman el rol crítico de estos premios en el análisis comparativo de la excelencia. | These while these arguments are valid, they miss the critical role that prizes perform is benchmarking excellence. |
| El erudito e intelectual Carlos Villagra Marsal lo considera el poeta popular por excelencia en el Paraguay. | The scholar and intellectual Carlos Villagra Marsal considers him the most popular poet in Paraguay. |
| El nuevo liderazgo mundial de China | China s New Global Leadership |
| Él asumió el liderazgo del partido. | He took the leadership of the party. |
| Hoy vamos a renovar nuestro liderazgo en el continente americano. | Today, we are renewing our leadership in the Americas. |
| Asumir el liderazgo en materia de protección permitiría a la UE ganar relevancia internacional. | Assuming such a leading role over security issues would offer the EU the opportunity to show a higher profile internationally. |
| Dada su historia, el liderazgo de Estados Unidos en el campo de la inmigración es natural. | Given its history, America s leadership on immigration is natural. |
| Además de intensificar la cooperación y la coordinación, el EEI impulsará la competencia, que hace posible la excelencia. | As well as increasing cooperation and coordination, the ERA will boost competition, which enables excellence. |
| Él asumió el liderazgo del partido político. | He assumed the leadership of the political party. |
| Pero la madre nunca perdió la fe en el liderazgo del Partido Comunista de China (PCCh). | But her mother always remained faithful to the leadership of the Chinese Communist Party (CCP). |
| Estos futuros líderes empiezan a entender el verdadero sentido del liderazgo. El verdadero privilegio del liderazgo, que es, después de todo, servir a la humanidad. | These young future leaders are beginning to understand the real business of leadership, the real privilege of leadership, which is after all to serve humanity. |
| La capacitación para el liderazgo en Google, por ejemplo, hace mucho hincapié en las cualidades interiores como conciencia de uno mismo, auto dominio, empatía y compasión, porque creemos que el liderazgo empieza con el carácter. | Leadership training in Google, for example, places a lot of emphasis on the inner qualities, such as self awareness, self mastery, empathy and compassion, because we believe that leadership begins with character. |
| Cálmese, su excelencia, una mente abierta da más espacio a la justicia. | Calm down, your excellency, an open mind makes more room for justice |
| La cuestión de la transformación en África es en realidad una cuestión de liderazgo. | The question of transformation in Africa really is a question of leadership. |
| McCool luego recibió su maestría en el liderazgo de la Educación de la Universidad Estatal de Florida. | McCool later received her Master's degree in Educational leadership from Florida State University. |
| Es el ecologista práctico por excelencia, tal vez no el perfecto, pero no lo es nadie en ningún terreno. | In other words, there is ample opportunity for establishing measures which effectively constitute a step in the same direction. |
| Esto haría que el resurgimiento del liderazgo orientado a la reforma en Irán fuese extremadamente difícil. | This would make the resurgence of reform oriented leadership in Iran extremely difficult. |
| Calestous Juma, mientras, señaló el motivo por el que los premios a la excelencia como este son profundamente cuestionables | Calestous Juma, meanwhile, pointed out why prizes for excellence such as this one are deeply resented |
| Él Eso es liderazgo . | He said, That's leadership. |
| Su excelencia, el término guerra de números no es mío, ayer lo leí en una agencia de noticias... | Your excellency, the term numbers war is not mine, it was in the wire news yesterday... |
| El mundo no puede esperar un genuino liderazgo de Romney en ese tema. | The world cannot expect genuine leadership from Romney there. |
| Así como el liderazgo, el sentido de propiedad es importante. | As well as leadership, a sense of ownership is important. |
| Hoy en día, en la mayoría de los campos, es probable que sea la tecnología civil la que tome el liderazgo. | Today, in most fields, civilian technology is likely to be leading the way. |
| El premio y la atención mediática que genera inspira a líderes y seguidores a reflexionar acerca del valor de la excelencia en la función pública. | The prize and the media attention it generates inspires leaders and their followers to think about the value of excellence in public service. |
| No podemos alcanzar la perfección. Pero si nos encaminamos a ella, podemos alcanzar la excelencia. | Now, we cannot achieve perfection, but if we reach for it, then we can achieve excellence. |
| Alguien debe tomar el liderazgo, y he decidido hacerlo. | Somebody has to take the lead, and I decided to do it. |
| Yo creo que el liderazgo es esencialmente una mayordomía. | So I believe, essentially, that leadership is stewardship. |
| El liderazgo moral es más fuerte que cualquier arma. | Moral leadership is more powerful than any weapon. |
| Bien, Qué tiene esto que ver con el liderazgo? | Now what does this have to do with leadership? |
| Esperemos que la modesta recuperación en el sur, ayudada por un fuerte liderazgo alemán en el norte, encamine a Europa en la dirección correcta. | One hopes that modest recovery in the south, aided by strong German leadership in the north, will steer Europe in the right direction. |
| De modo que por tratar de alcanzar la excelencia no se obtienen resultados buenos. | As a result, the best has become the enemy of the good. |
Búsquedas relacionadas : La Excelencia Del Liderazgo - En La Excelencia - Excelencia En El Mercadeo - Excelencia En El Diseño - Excelencia En El Servicio - Excelencia En El Mantenimiento - Excelencia En El Servicio - Excelencia En El Diseño - Excelencia En El Desempeño - Excelencia En El Desempeño - El Liderazgo - Cambios En El Liderazgo - Continuidad En El Liderazgo - Liderazgo En El Segmento
