Traducción de "la estabilización del consumo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Consumo - traducción : Consumo - traducción : Consumo - traducción : Estabilización - traducción : La estabilización del consumo - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Estabilización de los tipos de interés del mercado monetario | Stabilisation of money market interest rates 71 |
| Valoración de los instrumentos del proceso de estabilización y asociación | Assessment of the instruments of the stabilisation and association process |
| Dictamen del BCE sobre otras medidas de estabilización financiera de Estonia | ECB Opinion on additional financial stability measures in Estonia |
| La función principal del sistema de reservas mínimas es la estabilización de los tipos de interés del mercado monetario . | The key function of the minimum reserve system is to stabilise money market rates . |
| Total del consumo intermedio de la producción interior , por producto Total del consumo intermedio de productos importados , cif , por producto Impuestos netos sobre los productos destinados al consumo intermedio , por producto Total del consumo intermedio a precios de adquisición , por producto | n Total intermediate consumption of domestic output by product Total intermediate consumption of imported products by product , cif Net taxes on products for intermediate consumption by product Total intermediate consumption at purchasing prices by product |
| Funciones La función principal del sistema de reservas mínimas del Eurosistema es la estabilización de los tipos de interés del mercado monetario . | Lump sum allowance |
| c ) las instrucciones generales aplicables a la estabilización automática , es decir , la determinación de la secuencia de las cuentas del módulo de pagos de los miembros del grupo AL con liquidez disponible que deban registrar adeudos durante el proceso de estabilización | ( c ) general instructions according to which automatic levelling out shall be performed , i.e. defining the sequence of AL group members PM accounts with available liquidity to be debited within the levelling out |
| c ) las instrucciones generales aplicables a la estabilización automática , es decir , la determinación de la secuencia de las cuentas del módulo de pagos de los miembros del grupo AL con liquidez disponible que deban registrar adeudos durante el proceso de estabilización | ( c ) general instructions according to which an automatic levelling out shall be performed , i.e. defining the sequence of AL group members PM accounts with available liquidity to be debited within the levelling out |
| Barómetro del consumo responsable. La etiqueta verde no inspira confianza | Barometer of the responsible consumption the green label does not inspire confidence. |
| Total del gasto en consumo final 5 . | Total final consumption expenditure 5 . |
| Rachel Botsman en defensa del consumo colaborativo | Rachel Botsman The case for collaborative consumption |
| La torre reducirá con estas y otras medidas un 65 del consumo eléctrico general, y un 40 el consumo de agua. | The tower will also reduce its overall energy consumption by 65 , and its water consumption by 40 in comparison to an equivalent building. |
| Gasto en consumo final Gasto en consumo individual Gasto en consumo colectivo | Final consumption expenditure Individual consumption expenditure Collective consumption expenditure |
| Esto significa un mayor consumo doméstico y niveles adecuados de inversión para apuntalar ese crecimiento del consumo. | This means stronger domestic consumption and appropriate levels of investment to support such consumption growth. |
| Los ingresos estatales dependen del valor de la producción nacional, no sólo del consumo. | Government revenues depend on the value of domestic output, not only consumption. |
| Asimismo , la evolución del crecimiento del consumo debería ser acorde con la de la renta real disponible . | At the same time , consumption growth is expected to develop in line with real disposable income growth . |
| La tasa de ahorro aumentará ligeramente durante el horizonte temporal contemplado como reflejo , en parte , de la estabilización del consumo entre períodos , de la preocupación existente acerca de la evolución de las finanzas públicas y de las perspectivas a largo plazo de los sistemas públicos de atención sanitaria y de pensiones . | The saving ratio is expected to rise slightly over the horizon , partly reflecting consumption smoothing and on going concerns about the development of public finances and the longer term prospects for public health care and pension systems . |
| Es evidente que la estabilización de la economía ucraniana requiere de profundas reformas internas. | Stabilizing Ukraine s economy will, of course, require deep domestic reforms. |
| en la fase de consumo. | at consumer level. |
| Tras una fase de estabilización , se prevén tasas de crecimiento intertrimestral positivas hacia mediados del 2010 . | After a stabilisation phase , positive quarterly growth rates are expected by mid 2010 . |
| Las prioridades deben ser la estabilización del norte de África, la ayuda humanitaria y el respaldo a largo plazo del progreso político, económico y social. | The priorities must be the stabilization of North Africa, humanitarian aid, and long term support for political, economic, and social progress. |
| Al mismo tiempo, los precios contraídos atraerían nuevos compradores en las principales ciudades, lo que provocaría la estabilización del mercado. | At the same time, plummeting prices would attract new homebuyers in major cities, causing the market to stabilize. |
| Acuerdos de asociación y acuerdos de estabilización y asociación | Association Agreements and Stabilisation and Association Agreements |
| Cooperaban con los sindicatos y eran partidarios de un papel fuerte del Estado en la reglamentación y la estabilización de los mercados. | They cooperated with trade unions and favored a strong government role in regulating and stabilizing markets. |
| Total del consumo intermedio por ramas de actividad ( 3 ) | ( 3 ) only exports only S. 14 only S. 14 and exports ) |
| Una saludable opción para el crecimiento del consumo chino | A Healthy Path to Chinese Consumption Growth |
| La UE también se beneficiaría, al contribuir a la estabilización de una zona altamente volátil. | The EU would benefit as well, by contributing to the stabilization of a highly volatile area. |
| La fruta madura el 160 consumo. | Low hanging fruit Consumption. |
| 3.1 Índice Armonizado de Precios al Consumo ( IPCA ) El Índice mensual Armonizado de Precios al Consumo constituye una de las piedras angulares del sistema estadístico de la zona del euro . | 3 3.1 Harmonised Index of Consumer Prices ( HICP ) The monthly Harmonised Index of Consumer Prices is one of the cornerstones of the statistical system for the euro area . |
| Para consumo | For consumption |
| Consumo azúcar. | I consume sugar. |
| Por lo tanto, el problema de la estabilización de precios aún no ha desaparecido. | So the issue of price stabilization has not gone away. |
| 59 17. Financiación de la Misión de Estabilización de las Naciones Unidas en Haití | 59 17. Financing of the United Nations Stabilization Mission in Haiti |
| 60 18. Financiación de la Misión de Estabilización de las Naciones Unidas en Haití | 60 18. Financing of the United Nations Stabilization Mission in Haiti |
| El crecimiento del consumo debería ser acorde con el de la renta real disponible . | Consumption growth should develop in line with real disposable income growth . |
| Después de una fase de estabilización , se espera registrar tasas de crecimiento intertrimestrales positivas a mediados del 2010 . | After a stabilisation phase , positive quarterly growth rates are expected by mid 2010 . |
| Gráfico B Endeudamiento de los hojares ( en porcentaje del consumo ) | Chart B Household borrowing ( as a percentage of consumption ) international investment position at market prices ( left hand scale ) current account ( right hand scale ) |
| Gasto en consumo final a precios del año anterior 1C . | Final consumption expenditure at prices of the previous year 1C . |
| actuaciones conjuntas para el desarrollo del consumo de determinados productos. | joint measures to promote consumption of certain products. |
| Las limusinas Hummer son el máximo símbolo del consumo conspicuo. | Hummer limousines are the ultimate symbol of conspicuous consumption. |
| El consumo de CPU del proceso y todos sus hilos. | The CPU usage of a process and all of its threads. |
| Para 2010, la participación del consumo en sus PBI había disminuido del 73,4 160 al 67,1 160 . | By 2010, the share of consumption in their GDP had declined, from 73.4 to 67.1 . |
| La evolución de la formación de capital fijo y del consumo privado a lo largo del año fue divergente . | Developments in fixed capital formation and private consumption diverged over the course of the year . |
| Total del consumo intermedio a precios básicos , por producto Impuestos netos sobre los productos , por producto Total del consumo intermedio a precios de adquisición , por producto | Total intermediate consumption at basic prices by product Net taxes on products by product Total intermediate consumption at purchasers prices by product |
| Gasto en consumo final de las administraciones públicas a ) Gasto en consumo individual b ) Gasto en consumo colectivo 8 . | Government final consumption expenditure a ) Individual consumption expenditure b ) Collective consumption expenditure 8 . |
Búsquedas relacionadas : La Estabilización Del Mercado - La Estabilización Del Voltaje - Estabilización - Estabilización - Estabilización Del Balanceo - Estabilización Del Balanceo - Estabilización Del Proceso - La Estabilización UV - Estabilización Fiscal - Estabilización Térmica - Estabilización Craneal - Estabilización Térmica - Estabilización Financiera
