Traducción de "la estabilidad del poder" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Estabilidad - traducción : Poder - traducción : Poder - traducción : Poder - traducción : Poder - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La estabilidad del manat sirve al bienestar del pueblo, aumenta el poder adquisitivo de la gente. | The stability of manat serves people s welfare, people s purchasing power grows |
| La función principal del BCE consiste en mantener el poder adquisitivo de la moneda única y , de este modo , la estabilidad de precios en la zona del euro . | The ECB rsquo s main task is to maintain the euro 's purchasing power and thus price stability in the euro area . |
| Para poder evaluar correctamente la estabilidad financiera , es necesario tener en cuenta su evolución cíclica y estructural . | In order to conduct a proper assessment , both cyclical and structural developments must be taken into account . |
| El poder de compra de la moneda europea se vera protegido mediante la instrurnentacion por parte del SEBC de una politica monetaria orientada hacia la estabilidad . | The purchasing power of the European currency will be protected by the stability oriented monetary policy of the ESCB . |
| El Consejo de Gobierno espera que la estabilidad de precios se mantenga a medio plazo , respaldando el poder adquisitivo de los hogares de la zona del euro . | The Governing Council expects price stability to be maintained over the medium term , thereby supporting the purchasing power of euro area households . |
| Estabilidad del sector bancario de la UE | EU banking sector stability |
| Estabilidad del sector bancario de la UE | EU Banking Sector Stability |
| Dictámenes del BCE sobre la estabilidad del sistema financiero | ECB opinions on financial system stability |
| Dicho de otro modo, en la zona del euro reina la estabilidad de los precios, lo que refuerza el poder adquisitivo y en última instancia el consumo privado. | In other words, price stability reigns in the eurozone. This strengthens purchasing power and ultimately private consumption. |
| El Consejo de Gobierno espera que la estabilidad de precios se mantenga a medio plazo , sustentando , así el poder adquisitivo de los hogares de la zona del euro . | The Governing Council expects price stability to be maintained over the medium term , thereby supporting the purchasing power of euro area households . |
| PRINCIPALES LOGROS DEL EUROSISTEMA VIGILANCIA Y EVALUACIÓN DE LA ESTABILIDAD FINANCIERA Orientación prospectiva de la estabilidad financiera | MAIN ACHIEVEMENTS OF THE EUROSYSTEM FINANCIAL STABILITY MONITORING AND ASSESSMENT Forward looking perspective on financial stability |
| En conjunto , el Consejo de Gobierno espera que la estabilidad de precios se mantenga a medio plazo , respaldando el poder adquisitivo de los hogares de la zona del euro . | Overall , the Governing Council expects price stability to be maintained over the medium term , thereby supporting the purchasing power of euro area households . |
| En conjunto , el Consejo de Gobierno espera que la estabilidad de precios se mantenga a medio plazo , respaldando el poder adquisitivo de los hogares de la zona del euro . | All in all , the Governing Council expects price stability to be maintained over the medium term , thereby supporting the purchasing power of euro area households . |
| En conjunto , el Consejo de Gobierno estima que la estabilidad de precios se mantendrá a medio plazo , respaldando el poder adquisitivo de los hogares de la zona del euro . | All in all , the Governing Council expects price stability to be maintained over the medium term , thereby supporting the purchasing power of euro area households . |
| El papel del BCE en la estabilidad financiera | The role of the ECB in financial stability |
| El atributo básico del euro es la estabilidad . | The basic attribute of the euro is stability . |
| Estabilidad de precios el mantenimiento de la estabilidad de precios es el objetivo principal del Eurosistema . | The EU Council meeting in the composition of the ministers of economy and finance is often referred to as the ECOFIN Council . |
| Ese es el poder del relato visual. Es el poder de la danza. Es el poder de la música. El poder de no saber. | That's the power of visual storytelling, that's the power of dance, that's the power of music the power of not knowing. |
| La estabilidad de la moneda y la credibilidad del BCE | The stability of the currency and the credibility of the ECB |
| En este contexto , el Consejo de Gobierno estima que la estabilidad de precios se mantendrá a medio plazo , respaldando el poder adquisitivo de los hogares de la zona del euro . | Against this background , the Governing Council expects price stability to be maintained over the medium term , thereby continuing to support the purchasing power of euro area households . |
| En este contexto , el Consejo de Gobierno estima que la estabilidad de precios se mantendrá a medio plazo , respaldando el poder adquisitivo de los hogares de la zona del euro . | Against this background , the Governing Council expects price stability to be maintained over the medium term , thereby supporting the purchasing power of euro area households . |
| En este contexto , el Consejo de Gobierno espera que la estabilidad de precios se mantenga a medio plazo , respaldando el poder adquisitivo de los hogares de la zona del euro . | Against this background , the Governing Council expects price stability to be maintained over the medium term , thereby supporting the purchasing power of euro area households . |
| En conjunto , el Consejo de Gobierno espera que la estabilidad de precios se mantenga a medio plazo , sosteniendo así el poder adquisitivo de los hogares de la zona del euro . | All in all , the Governing Council expects price stability to be maintained over the medium term , thereby supporting the purchasing power of euro area households . |
| Por su acción disuasoria de las amenazas a la soberanía nacional, el poder militar apoya la paz y contribuye con el papel constructivo del país en la búsqueda de la estabilidad global. | By deterring threats to national sovereignty, military power supports peace and, in Brazil s case, it underpins our country s constructive role in the pursuit of global stability. |
| Tras su decisión del 5 de marzo , el Consejo de Gobierno estima que la estabilidad de precios se mantendrá a medio plazo , respaldando el poder adquisitivo de los hogares de la zona del euro . | After its decision on 5 March , the Governing Council expects price stability to be maintained over the medium term , supporting the purchasing power of euro area households . |
| A pesar de que sus obras no contienen referencias a cuestiones políticas actuales, el gobierno de China las considera críticas del poder del PCC y, por ende, contrarias a la estabilidad social. | Though the books contain no direct reference to contemporary political issues, China s government views them as critical of CCP rule and thus damaging to social stability. |
| Dictamen del BCE sobre la creación del Fondo de Estabilidad Financiera | ECB Opinion on the establishment of the Financial Stability Fund |
| Informe sobre la estabilidad del sector bancario de la UE | EU banking sector stability report |
| En la opinión del Consejo de Gobierno , esto es absolutamente esencial a fin de mantener la estabilidad de precios a medio plazo y , en consecuencia , el poder adquisitivo de los ciudadanos de la zona del euro . | In the view of the Governing Council , this is absolutely essential in order to preserve price stability in the medium run and thereby the purchasing power of all euro area citizens . |
| Pero mientras el tándem continúa señalando su principal logro como estabilidad , lo que ahora significa es la habilidad del régimen de mantenerse en el poder por un largo tiempo . | But, while the tandem continues to see its main achievement as stability, what they now mean is the regime s ability to stay in power for a long time. |
| LA APLICACIÓN DEL PACTO DE ESTABILIDAD Y CRECIMIENTO En 2003 , la aplicación del Pacto de Estabilidad y Crecimiento se halló en una grave encrucijada . | IMPLEMENTATION OF THE STABILITY AND GROWTH PACT In 2003 the implementation of the Stability and Growth Pact was at a critical juncture . |
| del Cristo de la Flagelación, Iglesia del Gran Poder. | del Cristo de la Flagelación, Iglesia del Gran Poder . |
| El Consejo de Gobierno considera que esto es fundamental para mantener la estabilidad de precios a medio plazo y , en consecuencia , el poder adquisitivo de los ciudadanos de la zona del euro . | In the view of the Governing Council , this is of key importance in order to preserve price stability in the medium run and thereby the purchasing power of all euro area citizens . |
| El Consejo de Gobierno considera que esto es fundamental para mantener la estabilidad de precios a medio plazo y , en consecuencia , el poder adquisitivo de los ciudadanos de la zona del euro . | In the view of the Governing Council , this is of key importance in order to preserve price stability in the medium term and thereby the purchasing power of all euro area citizens . |
| En primer lugar , porque para poder desarrollar su principal tarea , es decir , garantizar la estabilidad de precios , el sistema financiero debe funcionar correctamente . | The first is that , in order to fulfil their main task , namely to secure price stability , the financial system has to function properly . |
| Estabilidad de precios el mantenimiento de la estabilidad de precios es el objetivo principal del Banco Central Europeo ( BCE ) . | EONIA swap rate an EONIA swap is an agreement between two parties whereby a set of variable payments indexed to the EONIA and a set of payments at a fixed rate are exchanged over an agreed period of time . |
| Estabilidad de precios objetivo del Eurosistema | Price stability objective of the Eurosystem |
| Estudio del BCE sobre la estabilidad financiera , diciembre de 2004 | ECB 's Financial Stability Review , December 2004 |
| Para el BCE , la estabilidad del euro representa una prioridad . | The stability of the euro is a priority for the ECB . |
| La estabilidad es prueba del buen funcionamiento de una institución . | Yet , in order to be credible , it is not sufficient for the ECB to maintain stability . |
| Era, como digo, no el mundo del poder local sino del poder central | And it was a world of, as I say, not local power, but now central power. |
| En este contexto , tras sus decisiones del 7 de mayo , el Consejo de Gobierno estima que la estabilidad de precios se mantendrá a medio plazo , respaldando el poder adquisitivo de los hogares de la zona del euro . | Against the background of these developments , after its decisions on 7 May the Governing Council expects price stability to be maintained over the medium term , thereby supporting the purchasing power of euro area households . |
| Y se reían de él porque no tenía el poder del Estado. el poder del ejército o la policía. | And they would laugh at him because he didn't have the power of states, the power of any military or police. |
| 7 ESTABILIDAD Y VIGILANCIA FINANCIERAS La contribución a la estabilidad financiera constituye , por varias razones , una de las responsabilidades básicas del Eurosistema . | 7 FINANCIAL STABILITY AND OVERSIGHT Contributing to financial stability is one of the core responsibilities of the Eurosystem for several reasons . |
| Los angloparlantes podrían pensar en Poder de Internet como comparable a poder blando o poder femenino o poder del pueblo. | English speakers might think of Internet power as comparable to soft power or girl power or people power. |
Búsquedas relacionadas : La Estabilidad Del Proceso - La Estabilidad Del Negocio - La Estabilidad Del Producto - La Estabilidad Del Tronco - La Estabilidad Del Suministro - La Estabilidad Del Clima - La Estabilidad Del Ciclo - La Estabilidad Del Vehículo - La Estabilidad Del Mercado - La Estabilidad Del Terreno - La Estabilidad Del Personal - La Estabilidad Del Reactivo - La Estabilidad Del Régimen - La Estabilidad Del Arco
