Traducción de "la espera de la respuesta" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Quedo a la espera de su respuesta. | I'm looking forward to your reply. |
| Establece el tiempo de espera para una respuesta del servidor remoto. | Sets how long to wait for a reply from a remote server. |
| Después de una larga espera por una respuesta todos los cambios se han realizado. | After a long wait for a response, all the changes were introduced. |
| WYNN (S). (EN) Señor Presidente, según se decía en la respuesta, el Consejo espera que la Comisión informe lo antes posible. | ANDREWS (RDE). First I want to say that I am in no way anti Zionist nor anti Israeli and I admire the way the Foreign Minister skates on ice, so to speak, with words, because, no matter what he or anybody else in this House might say, the fact of the matter is that the brutality and genocide taking place in Palestine is on a parallel with what is happening in Kuwait. |
| Aquí Tiempos de espera son los intervalos de tiempo que una aplicación debería esperar una respuesta de una operación en la red. | Here Timeout Values are the length of time an application should wait for an answer from a network operation. |
| Esa no es la respuesta completa, es parte de la respuesta | That isn't the whole answer. It's part of the answer. |
| Entonces, la respuesta depende de la respuesta a tres simples preguntas. | So the answer hinges on the answer to three simple questions. |
| Respuesta de la cámara | Camera response |
| Tiempo de espera de la pareja | Peer timeout |
| La respuesta? | The response? |
| La espera valió la pena. | It was worth the wait. |
| Calcular la respuesta de la cámara | Calculate camera response |
| Calcular la respuesta de la cámara | Compute Camera Response Error |
| La respuesta más imparcial fue la de Wazi Aziz, que dijo la ignorancia nunca es la respuesta. | The most fair minded response came from Wazi Aziz, who said, Ignorance is never the answer. |
| Alrededor del 42 de los consumidores que se quejan en las redes sociales espera recibir una respuesta por parte de la empresa en no más de una hora. | About 42 of consumers complaining on social media expect a response from the company within an hour. |
| Espera a la policía. | Wait for the police. |
| La respuesta más común es una respuesta específica a la enfermedad. | The most common response is disease specific. |
| Según la calidad de su conexión y la carga de su servidor de correo, podría tener tiempos de respuesta muy largos. Si knode cancela la conexión debido a esto, debería incrementar el tiempo de espera. | Depending on the quality of your connection and the actual load of your mail server you might get long reply times if knode cancels the connection due to this, you should increase the timeout. |
| Respuesta de la comunidad internacional | Response of the international community |
| Espera, espera, espera. | Rives Wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait. |
| La respuesta es la falta de infraestructuras. | The answer is a lack of infrastructure. |
| Sabes la respuesta? | Do you know the answer? |
| Sé la respuesta. | I know the answer. |
| Tengo la respuesta. | I have the answer. |
| La respuesta ucraniana | The Ukrainian response |
| Chris Anderson Larry, Larry, espera, espera, espera, espera... Larry, espera, espera un segundo. | Chris Anderson Larry, Larry, wait, wait, wait, wait, Larry, wait, wait one sec. |
| Estado de respuesta de la cita | Appointment Response Status |
| Nos espera la Europa de las velocidades | Multispeed Europe Is Coming |
| Él estaba en la lista de espera. | He was in the queue. |
| Está sentado en la sala de espera. | He's sitting in the waiting room. |
| Espera un momento fuera de la sala. | Wait for a moment outside the room. |
| Tiempo de espera a la portadora remota | Wait time for remote carrier |
| Tiempo de espera agotado en la secuencia. | The stream timed out. |
| Deshabilitando la espera al tono de marcado... | Turning off dial tone waiting... |
| Conectado al servidor, a la espera de la autenticación... | Connected with server, stand by for authentication... |
| Por consiguiente, aguardo con expectación la respuesta de la Comisión y la respuesta del Consejo en este debate. | These are all priorities in the Commission's action programme. |
| A diferencia de Rasselas, Muteferrika tuvo la respuesta a esa pregunta, y fue la respuesta correcta. | Unlike Rasselas, Muteferrika had an answer to that question, which was correct. |
| Espera explorar la isla deshabitada. | He hopes to explore the uninhabited island. |
| Estamos a la espera de saber de Tom. | We're waiting to hear from Tom. |
| Su respuesta difiere de la mía. | Your answer differs from mine. |
| La respuesta de Tom me sorprendió. | Tom's answer surprised me. |
| La respuesta de Tom fue inmediata. | Tom's response was immediate. |
| Cuál es la respuesta de ellos? | What's their answer? |
| Respuesta inesperada de la máquina remota | Unexpected response from remote host |
| No hay respuesta de la tarea. | No response from job. |
Búsquedas relacionadas : La Espera De Respuesta - En Espera De La Respuesta - La Espera De Una Respuesta - La Espera De - La Respuesta De La - A La Espera - Sugerir La Espera - A La Espera - A La Espera - La Ciudadanía Espera - La Firma Espera - La Aventura Espera - La Muerte Espera - A La Espera
