Traducción de "la escuela con necesidades especiales" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Escuela - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Ayuda para los jóvenes con necesidades especiales en su transición de la escuela a la vida laboral. | Assistance for young people with special needs in their transition from school to working life. |
| Países con necesidades especiales | Countries with special needs |
| Respuesta a las necesidades especiales de África | Meeting the special needs of Africa |
| Reconociendo además las necesidades especiales de África, | Recognizing further the special needs of Africa, |
| En particular, notaron que la naturaleza de la Ley de Educación es discriminadora con los estudiantes con necesidades especiales | They noted in particular that the nature of the Education Bill is discriminatory against students with special needs |
| VII. Atención a las necesidades especiales de África | VII. Meeting the special needs of Africa |
| Sin embargo, la Comisión quiere atender a las necesidades especiales de los pequeños producto res. | However, the Commission does want to meet the special needs of the small producers. |
| Esto le pasó a Mimi y su familia estaba tan preocupada que la llevaron a un centro de asistencia a personas con necesidades especiales. | This is what was happening to Mimi the family was worried about it, moved her out of her own home into an assisted living facility. |
| Los miembros más recientes de la UE, Bulgaria y Rumania, están ambos en los Balcanes y los dos son ejemplos de países con necesidades especiales. | The most recent EU members, Bulgaria and Romania, are both in the Balkans and both are examples of countries with special needs. |
| Reafirmando las necesidades y exigencias especiales de los países con ecosistemas forestales frágiles, incluidos los países que tienen una cubierta forestal reducida, | Reaffirming the special needs and requirements of countries with fragile forest ecosystems, including those of low forest cover countries, |
| 5. Observa con satisfacción la atención prestada por el Representante del Secretario General a las necesidades especiales de protección, asistencia y desarrollo de las mujeres y los niños desplazados internamente y otros grupos con necesidades específicas, así como su compromiso de prestar una atención más sistemática y profunda a sus necesidades | 5. Welcomes the specific attention paid by the Representative of the Secretary General to the special protection, assistance and development needs of internally displaced women, children and other groups with specific needs and his commitment to pay more systematic and in depth attention to their needs |
| 4. Cada Estado Parte tendrá en cuenta, al aplicar las disposiciones del presente artículo, la edad, el sexo y las necesidades especiales de las víctimas de la trata de personas, en particular las necesidades especiales de los niños, incluidos el alojamiento, la educación y el cuidado adecuados. | 4. Each State Party shall take into account, in applying the provisions of this article, the age, gender and special needs of victims of trafficking in persons, in particular the special needs of children, including appropriate housing, education and care. |
| Recordando la sección VII de la Declaración del MilenioVéase resolución 55 2., en que se destacan las necesidades especiales de África, | Recalling section VII of the United Nations Millennium Declaration,See resolution 55 2. which highlights the special needs of Africa, |
| La propuesta original olvida dos áreas de acción señaladas en el III Programa marco el acceso a las áreas rurales y a las personas con necesidades especiales. | The original proposal neglects two areas of action referred to in the third framework programme access for rural areas and for people with special needs. |
| Recordando también la sección VII de la Declaración del MilenioVéase resolución 55 2., en que se destacan las necesidades especiales de África, | Recalling also section VII of the United Nations Millennium Declaration,See resolution 55 2. which highlights the special needs of Africa, |
| Voy a la escuela con Tom. | I go to school with Tom. |
| un diseñador de juegos de la Nueva Escuela organizó una escuela maravillosa con videojuegos. | A game designer from the New School put together a wonderful video gaming school. |
| Steve va a la escuela con Kate. | Steve goes to school with Kate. |
| Yo voy a la escuela con él. | I go to school with him. |
| Yo voy a la escuela con Tom. | I go to school with Tom. |
| Fui a la escuela con tu padre. | I went to school with your dad. |
| Fui a la escuela con tu hermano. | I went to school with your brother. |
| Los Japoneses no son tan especiales con la religión. | Japanese are not so particular about religion. |
| 1. Se prestará particular atención a los derechos y necesidades especiales de los ancianos, las mujeres, los jóvenes, los niños y las personas con discapacidades indígenas en la aplicación de la presente Declaración. | 1. Particular attention shall be paid to the rights and special needs of indigenous elders, women, youth, children and persons with disabilities in the implementation of this Declaration. |
| Tom solía ir a la escuela con Mary. | Tom used to go to school with Mary. |
| Mary va a la escuela con mi hijo. | Mary goes to school with my son. |
| Video Onicha, a la escuela con tu hermano. | Voice Onicha, off to school with your brother. |
| Toda la escuela estuvo de acuerdo con la propuesta. | The whole school agreed to the proposal. |
| Me entrené con las fuerzas especiales. | I trained with the special forces. |
| el desarrollo , la producción , el suministro y la documentación de programas informáticos adaptados a las necesidades del usuario , incluidos los sistemas operativos especiales para usuarios determinados | development , production , supply and documentation of customized software , including operating systems made on order for specific users |
| Ayudó a su hermano con la tarea de la escuela. | She assisted her brother with his homework. |
| Me encontré con Tom de camino a la escuela. | I met Tom on my way to school. |
| Después de la escuela jugamos béisbol con nuestros compañeros. | After school we play baseball with our classmates. |
| Recordando además el Documento Final de la Cumbre Mundial 2005Véase la resolución 60 1., incluido el reconocimiento de la necesidad de atender a las necesidades especiales de África, | Recalling further the 2005 World Summit Outcome,See resolution 60 1. including the recognition of the need to meet the special needs of Africa, |
| Estos 3 niveles de la jerarquía de necesidades están relacionados con los 5 niveles de la jerarquía de necesidades de Maslow. | These three levels of the hierarchy needs relate to the five levels of Maslow's hierarchy of needs. |
| Destacando la importancia de la aplicación efectiva de la Declaración del MilenioVéase resolución 55 2. y acogiendo con beneplácito a este respecto el compromiso asumido por los Estados Miembros de atender a las necesidades especiales de África, | Emphasizing the importance of the effective implementation of the United Nations Millennium Declaration,See resolution 55 2. and welcoming in this regard the commitments of Member States to respond to the special needs of Africa, |
| Bueno, colaboramos con una escuela secundaria. | Well, we're in partnership with a high school. |
| 16. Insta además a los Estados a que obtengan la participación de las niñas, incluidas las niñas con necesidades especiales, y las organizaciones que las representan, en los procesos de adopción de decisiones, según proceda, y las integren como asociadas activas y plenas en la determinación de sus propias necesidades y la elaboración, planificación, aplicación y evaluación de políticas y programas destinados a atender esas necesidades | 16. Further urges States to involve girls, including girls with special needs, and their representative organizations, in decision making processes, as appropriate, and to include them as full and active partners in identifying their own needs and in developing, planning, implementing and assessing policies and programmes to meet those needs |
| 4. Al aplicar las disposiciones del presente artículo, los Estados Parte tendrán en cuenta las necesidades especiales de las mujeres y los niños. | 4. In applying the provisions of this article, States Parties shall take into account the special needs of women and children. |
| Avanzamos una generación esta es la escuela monoambiente, Oak Grove, la escuela con un aula sola a la que iba mi padre. | Fast forward a generation this is the one room schoolhouse, Oak Grove, where my father went to a one room schoolhouse. |
| h) Proseguir su programa de desmovilización, desarme y reintegración de los excombatientes, teniendo en cuenta las necesidades especiales de las mujeres y los niños, incluidas las niñas, asociados con esos combatientes | (h) To continue its programme to demobilize, disarm and reintegrate former combatants, taking into account the special needs of women and children, including girls, associated with those combatants |
| John se juntó con Mary de camino a la escuela. | John met Mary on his way to school. |
| Tom se topó con Mary cuando iba a la escuela. | Tom bumped into Mary on his way to school. |
| Tom se tropezó con Mary de camino a la escuela. | Tom bumped into Mary on his way to school. |
| Cuando estaba en la escuela soñaba con convertirme en piloto. | When I was in school, I dreamed of becoming a pilot. |
Búsquedas relacionadas : Con Necesidades Especiales - Necesidades Especiales - Niños Con Necesidades Especiales - Niños Con Necesidades Especiales - Apoyo Necesidades Especiales - Necesidades Especiales Asistente - Necesidades Especiales Y - Necesidades Dietéticas Especiales - Maestro Necesidades Especiales - Necesidades Educativas Especiales - Sus Necesidades Especiales - Necesidades Médicas Especiales - Necesidades De La Escuela - Con La Escuela
