Traducción de "la escasez de energía" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Cuál escasez de energía? | Apakah kekurangan energi benar terjadi? |
| Ammar Al Aulaqi tuitea sobre la escasez de combustible y los cortes de energía | Ammar Al Aulaqi tweets about fuel shortages and power cuts |
| En pocas palabras, los seres humanos no nos enfrentamos a una escasez de energía. | Singkatnya, kita umat manusia tidak sedang menghadapi kekurangan energi. |
| Reactor nuevo Había discusión durante los años 90 y 2000 de construir una planta de energía atómica nueva en el mismo sitio, previendo la probabilidad de una escasez próxima de energía en la región. | New power plant There was discussion during the 1990s and 2000s of building a new nuclear power plant at the same site, forestalling the likelihood of an upcoming power shortage in the region. |
| Escasez de monedas ( 3 ) | Shortage of coins ( 3 ) |
| 6.2 Escasez de monedas | 6.2 Shortage of coins |
| La escasez de agua es debido al clima. | The water shortage is due to the weather. |
| La mala cosecha causó escasez masiva de alimentos. | The bad harvest caused massive food shortages. |
| La reciente escasez de café provocó muchos problemas. | The recent coffee shortage brought about many problems. |
| La escasez de alimentos ha obligado a racionar. | Food shortages have led to rationing. |
| Mejores respuestas ante la escasez hídrica | Hard Wisdom for Scarce Water |
| Se prevé la economía post escasez. | He envisions the Post scarcity Economy. |
| Todos debemos entender que salvar nuestro planeta, sacar a las personas de la pobreza y promover el crecimiento económico son una y la misma lucha. Tenemos que conectar los puntos entre el cambio climático, la escasez de agua, la escasez de energía, la salud global, la seguridad alimentaria y el empoderamiento de las mujeres. | The first and greatest of these imperatives is sustainable development. We all must understand that saving our planet, lifting people out of poverty, and advancing economic growth are one and the same fight. We must connect the dots between climate change, water scarcity, energy shortages, global health, food security, and women s empowerment. Solutions to one problem must be solutions for all. |
| Excedente de monedas Escasez de monedas | Surplus of coins |
| La escasez de dinero es el final del amor. | The end of money is the end of love. |
| La escasez de petróleo emerge en varias ciudades tras ... | Petrol Shortage emerges in various cities after ... Pakistan Pricecut Punjab NewsInsight pic.twitter.com 0n6xEUq7GN Gleam Info ( GleamInfoBlog) February 1, 2015 |
| Las panaderías no abren por la escasez de harina. | Bakery never opens due to shortage in flour. اليمن pic.twitter.com mCaNH3dNL8 Yemen Post Newspaper ( YemenPostNews) April 11, 2015 |
| Las calles están vacías por la escasez de combustible. | Streets are empty due to fuel shortage. |
| Para las PYME, la escasez de clientes y no una escasez de crédito fue lo que limitó el endeudamiento, el empleo y la producción. | For SMEs, a shortage of customers, not a shortage of credit, constrained borrowing, employment, and output. |
| Es la abundancia, en oposición a la escasez. | It is abundance, as opposed to scarcity. |
| Escasez de comida, combustible y agua | Food, Fuel and Water Shortages |
| Enorme escasez de agua en Adén. | Massive water shortage in Aden. |
| Y, de hecho, Pakistán necesita construir aproximadamente una media docena de plantas de energía nuclear además de las dos que ya están construyendo los chinos cerca de Karachi para abordar su problema de escasez de energía, que representa unos 5.000 megavatios anualmente. | And, in fact, Pakistan needs to build about a half dozen such plants in addition to the two already being built by the Chinese near Karachi to address its energy shortfall, which amounts to an estimated 5,000 megawatts annually. |
| Si quieres puedes sumarle a eso la escasez de agua. | If you want, add to it water shortage. |
| . La grandiosa creatividad puede iluminar a la escasez con una luz poderosa, o demostrar que esta escasez no es necesariamente como parece. | Great creativity can turn a spotlight on deprivation, or show that deprivation ain't necessarily so. |
| Pero tenemos una gran escasez de órganos. | But we have a major shortage of organs. |
| La energía solar es una nueva fuente de energía. | Solar energy is a new source of energy. |
| Trasvasamos la sequía, trasvasamos la escasez del agua de aquí para allá. | We transpose the drought, we transpose the lack of water from here to there. |
| La violencia estalló por toda la ciudad a causa de la escasez de comida. | Violence erupted all over the city because of the food shortages. |
| En el Pakistán, el ministro del agua y la energía declaró recientemente que, con la situación actual, en los seis o siete próximos años el Pakistán puede llegar a padecer una escasez de agua gravísima. | In Pakistan, the minister of water and energy recently declared that, Under the present situation, in the next six to seven years Pakistan can be a water starved country. |
| La Agencia Internacional de Energía calcula que aproximadamente el 0,4 de la energía global hoy proviene de la energía solar y eólica. | The International Energy Agency estimates that about 0.4 of global energy now comes from solar and wind. |
| Entre los desafíos más abrumadores de esta generación están los alimentos, el agua y la escasez de energía el cambio climático y los crecientes niveles de mar y la propagación de enfermedades nuevas y resistentes a las drogas. | Among this generation s most daunting challenges are food, water, and energy shortages climate change and rising sea levels and the spread of new, drug resistant diseases. |
| La energía de desintegración es la energía liberada durante una desintegración nuclear. | The decay energy is the energy released by a nuclear decay. |
| Y 40 estados ya tienen escasez de enfermeras. | And 40 states already have an acute nursing shortage. |
| No tenemos escasez de petróleo en este país. | We are not short of oil in this country. |
| Y pasamos por ciclos de escasez y abundancia. | So we have these feast and famine cycles. |
| La escasez de cualquiera de dichos insumos puede acarrear consecuencias desastrosas para la productividad. | A shortage of any of these inputs can have disastrous effects on productivity. |
| Debido a la escasez de trabajo, la mitad del personal fue dada de baja. | Because of a shortage of work, half the staff was discharged. |
| Asumiendo la forma de energía, gana todas las propiedades de esa energía. | By assuming an energy form, she gains all of that energy's properties. |
| Nacerá en un mundo de abundancia o de escasez? | Will it be born into a world of abundance or scarcity? |
| Escasez de mantequilla en Japón en vísperas de Navidad | Waited All Year for That Christmas Cake? If You're in Japan, Welcome to the Butter Shortage Global Voices |
| Muchos de los problemas del mundo actual tienen sus orígenes en el uso de la energía desde los conflictos que surgen por los suministros de petróleo y las preocupaciones relativas a las emisiones de gases de efecto invernadero hasta las pérdidas de productividad y producción que se derivan de la escasez de energía y de los apagones. | Beberapa permasalahan di dunia saat ini mungkin berasal dari penggunaan energi, mulai dari konflik karena pasokan minyak dan kekhawatiran akan emisi gas rumah kaca, hingga hilangnya produktivitas dan output yang diakibatkan oleh kekurangan atau pemadaman listrik. |
| Y dijimos Escuchen, durante la escasez, pueden retirar los alimentos. | And we said, listen, during the lean season, take the food out. |
| la energía | energy |
| El caso data de 2008 2011 cuando Ashraf, ministro de Agua y Energía en ese entonces, fue el encargado de supervisar 160 contratos de alquiler de generadores eléctricos que se necesitaban para aliviar la escasez de energía que significaba un costo para la 160 economía del 5 del PIB. Esos contratos fueron por montos muy elevados. | The case dates back to 2008 2011, when Ashraf, who was Minister of Water and Power at the time, oversaw large contracts to rent power generators, which were needed to ease an electricity shortage that was costing the economy up to 5 of GDP. |
Búsquedas relacionadas : Escasez De Energía - Escasez De Energía - Escasez De Energía - Escasez - Escasez - Escasez - Escasez - En La Escasez - En La Escasez - La Escasez Ecológica - La Escasez Financiera
