Traducción de "la envidia" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Envidia - traducción :

Palabras clave : Envy Envious Envies Envy Jealousy

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Envidia, es un auténtico tabú mencionar a la envidia pero si hay una emoción dominante en la sociedad moderna, es envidia.	Envy, it's a real taboo to mention envy, but if there is one dominant emotion in modern society, that is envy.
Qué envidia!	I'm so jealous!
Era la envidia de sus amigos.	He was the envy of his friends.
Los envidiosos mueren, la envidia nunca.	The envious die, but envy never does.
Los envidiosos mueren, la envidia nunca.	Envious people die, but envy never does.
Sentir envidia es pecado.	To feel envy is a sin.
del mal envidioso cuando envidia .	From the evil of the envier when he envies.
del mal envidioso cuando envidia .	And from the evil of the envier when he is envious of me.
del mal envidioso cuando envidia .	from the evil of an envier when he envies.'
del mal envidioso cuando envidia .	And from the evil of the envier when he envieth.
del mal envidioso cuando envidia .	And from the evil of the envier when he envies.
del mal envidioso cuando envidia .	And from the evil of an envious when he envies.
del mal envidioso cuando envidia .	and from the evil of the envier when he envies.
del mal envidioso cuando envidia .	and from the evil of the envious one when he envies.
del mal envidioso cuando envidia .	from the evil of the envier when he envies'
del mal envidioso cuando envidia .	And from the evil of an envier when he envies.
del mal envidioso cuando envidia .	and from the evil of the envious ones.
del mal envidioso cuando envidia .	And from the evil of the envious when he envies
del mal envidioso cuando envidia .	and from the evil of the envier when he envies.
del mal envidioso cuando envidia .	And from the mischief of the envious one as he practises envy.
Ella estaba verde de envidia.	She was green with jealousy.
No hay amor sin envidia.	No love without envy.
Envidia a todos sus amigos.	He envies all his friends.
Steven Spielberg, muérete de envidia!	So, Steven Spielberg, eat your heart out.
La envidia es uno de los siete pecados capitales.	Envy is one of the seven deadly sins.
Entre los sentimientos humanos, solo la envidia es sincera.	Out of all human emotions, only envy is sincere.
Él tenía envidia de mi éxito.	He envied my success.
Ella tiene envidia de mi éxito.	She is envious of my success.
Así que empezamos a tener envidia.	So we start to envy them.
Ella tenía envidia de la buena fortuna de su vecino.	She was jealous of her neighbor's good fortune.
Todo el mundo sabe que la suerte y la riqueza provocan la envidia.	Everyone knows that luck and wealth elicit envy.
Me das envidia porque tienes un buen jefe.	I'm envious of you because you have a good boss.
Él tenía envidia de su estilo de vida.	He was envious of his way of living.
Porque sabía que por envidia le habían entregado	For he knew that because of envy they had delivered him up.
Porque sabía que por envidia le habían entregado	For he knew that for envy they had delivered him.
Otros estudios han demostrado que incrementar la oxitocina aumenta la envidia. Aumenta la presunción.	Other studies have shown that boosting oxytocin increases envy. It increases gloating.
No hay ninguna pasión tan arraigada en el corazón humano como la envidia.	There is not a passion so strongly rooted in the human heart as envy.
porque tuve envidia de los arrogantes, al ver la prosperidad de los impíos	For I was envious of the arrogant, when I saw the prosperity of the wicked.
porque tuve envidia de los arrogantes, al ver la prosperidad de los impíos	For I was envious at the foolish, when I saw the prosperity of the wicked.
El corazón apacible vivifica el cuerpo, pero la envidia es carcoma en los huesos	The life of the body is a heart at peace, but envy rots the bones.
El corazón apacible vivifica el cuerpo, pero la envidia es carcoma en los huesos	A sound heart is the life of the flesh but envy the rottenness of the bones.
El odio no aparece sencillamente de la nada, comúnmente sale de la envidia o el miedo.	Hatred doesn't just appear out of thin air, it usually starts from envy or fear.
ZÚRICH Es muy fácil sentir envidia por el éxito de China.	ZURICH It is all too easy to envy China.
Los servicios públicos de Australia causan envidia en todo el mundo.	Australia s public services are the envy of the world.
Probablemente Dios en el cielo tiene envidia de mí ahora mismo.	God up there is probably jealous of me right now.

Búsquedas relacionadas : Envidia - Envidia - Envidia - Realmente La Envidia - Envidia De - Envidia Hacia - Tener Envidia - Sin Envidia - Envidia Verde - Maquillaje Envidia - Política De La Envidia - Verde De La Envidia - Consumido Por La Envidia

Display this page in English