Traducción de "la entrega de la información" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Entrega - traducción : Entrega - traducción : Información - traducción : Información - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Tales medios podrán consistir en la retención de la propiedad , la entrega de activos como garantía por los procedimientos pertinentes o la entrega de efectivo como
Such means may involve the use of retention of ownership , assets
La entrega, y entonces recibe algo de comida.
Hands it over, and then gets some food.
Cuánto tengo que esperar para la entrega?
How long do I have to wait for delivery?
La entrega de los bienes se retrasó a causa de la tormenta.
The delivery of the goods was delayed due to the storm.
Esa entrega con la que apoyamos a la selección nacional de fútbol.
That devotion we feel for the national football team.
o 4 ) la entrega libre de valores con firmeza intradía .
or 4 ) the free intraday delivery of securities .
Imprime la entrega del registro de la última modificación de un determinado archivo.
Prints the log entry for the last commit for a file.
Además de la entrega de envíos recogidos en el Estado miembro, la actividad de los operadores comprende la entrega de envíos recogidos en otro Estado miembro o en terceros países.
As well as delivering goods collected within the Member State, the activities of operators include the delivery of items collected in another Member State or third countries.
CALENDARIO DE ENTREGA DE LAS ESTADÍSTICAS DE LA BASE DE RESERVAS Para el período de referencia de enero de 2003 a diciembre de 2003 Información sobre las estadísticas de la base de reservas
DELIVERY CALENDAR FOR RESERVE BASE STATISTICS Covering the reference period January 2003 December 2003 Reporting of reserve base statistics
Se incluyen servicios de entrega rápida , entre los cuales pueden figurar , por ejemplo , la recogida a pedido del remitente o la entrega en un momento determinado .
Included are express delivery services , which might include , for example , on demand pick up or time definite delivery .
a ) la información sobre la cantidad total de billetes en euros necesaria , el volumen de las cantidades de producción que pueda sacarse a licitación , y el plazo requerido de producción y entrega
( a ) information on the total amount of euro banknotes required , as well as the volume of the production quantities which can be tendered , and the timeframe required for production and delivery
Confirmar entrega
Confirm Delivery
Entrega SVNName
SVN Commit
Entrega a la reserva estratégica del Eurosistema Número y nombre de la partida de datos Conforme a un acto jurídico del BCE sobre producción de billetes Tras entrega de imprenta
Delivery to ESS Number and name of data item Pursuant to a separate ECB legal act on banknote production After delivery from printing works
( iii ) concesión o toma de préstamos contra la entrega de activos de garantía
General government as defined in the European System of Accounts 1995 , consists of central , state and local government and social security funds .
( iii ) concesión o toma de préstamos contra la entrega de activos de garantía
Longer term refinancing operations are carried out through monthly standard tenders and have a maturity of three months .
Se están programando los aviones no tripulados para la entrega de paquetes.
Drones are being programmed to deliver packages.
CALENDARIO DE ENTREGA DE LOS INDICADORES ESTADÍSTICOS ESTRUCTURALES Para el período de referencia de 2002 a 2003 Información sobre los indicadores estadísticos estructurales
DELIVERY CALENDAR FOR STRUCTURAL STATISTICAL INDICATORS Covering the reference period 2002 2003 Reporting of structural statistical indicators
La entidad entrega bonos por un valor nominal de 19,5 millones de euros .
The counterparty delivers EUR 19,5 million of Bond C in nominal value terms .
Además hay un retraso en la entrega de los trenes de alta velocidad.
There is also some delay in the delivery of ICE trains.
Los negociadores locales están tratando de acordar la entrega de los rehenes restantes.
Local negotiators are now trying to arrange the release of the remaining hostages.
Asegúrese de que todas las cajas están bien selladas antes de la entrega.
Make sure all the boxes are well sealed before they're delivered.
Asegúrate de que todas las cajas estén bien selladas antes de la entrega.
Make sure all the boxes are well sealed before they're delivered.
Recientemente, Bangladesh celebró la entrega exitosa de tres millones de sistemas domésticos solares.
Recently, Bangladesh celebrated the successful installment of 3 million solar home systems.
Entrega tus papeles.
Hand in your papers.
Usar entrega local
Use local delivery
Los acuerdos contractuales especificarán el volumen exacto de la entrega , desglosado por las denominaciones de los billetes y monedas en euros que se hayan de entregar , y el momento de la entrega .
The exact volume , broken down by denomination of euro banknotes and coins to be delivered , and the time of delivery , shall be specified in any contractual arrangements .
(') Plazo de entrega de enmiendas cf. Acta.
PRESIDENT. Pursuant to Rule 56(2) I have received a request from the Rainbow Group for a debate to be held on these statements.
la evaluación, por parte de la autoridad nacional de reglamentación, de la asequibilidad de las tarifas de entrega, y
assessment by the national regulatory authority of the affordability of delivery tariffs
Si tiene lugar la entrega , la contabilización de la compra o la venta se efectuará al precio de mercado .
If delivery does take place , the purchase or sale entry shall be made at market price .
Al día siguiente también se celebró una ceremonia con motivo de la entrega.
A ceremony to mark the occasion was also held the next day.
Artículo 15 Condiciones de entrega 1 .
Article 15 Delivery conditions 1 .
Pedido informe de entrega al autor
Originator Delivery Report Requested
pero la que se entrega a los placeres, viviendo está muerta
But she who gives herself to pleasure is dead while she lives.
pero la que se entrega a los placeres, viviendo está muerta
But she that liveth in pleasure is dead while she liveth.
Mexicanos serán una vez más protagonistas en la entrega del Oscar
Once Again, Mexicans Will Have a Starring Role at the Oscars Global Voices
Diario Oficial de la Unión Europea CALENDARIO DE ENTREGA DE LOS INDICADORES ESTADÍSTICOS ESTRUCTURALES Para el período de referencia de 2003 a 2004 Información sobre los indicadores estadísticos estructurales Fecha de transmisión ( 2 )
Official Journal of the European Union DELIVERY CALENDAR FOR STRUCTURAL STATISTICAL INDICATORS Covering the reference period 2003 to 2004 Reporting of structural statistical indicators Transmission date ( 2 ) Reference date ( 1 ) Day Date
(2) Plazo de entrega de enmiendas cf. Acta.
Deadline for tabling amendments sec Minutes
Una ampolleta entrega luz.
A light bulb gives light.
Entrega los archivos seleccionados
Commits the selected files
El BCN del Eurosistema que efectúe la entrega velará por la adopción de la decisión de reposición de esas existencias .
The delivering Eurosystem NCB shall ensure that a decision concerning the replenishment of such stocks has been taken .
Camberra ha seguido creciendo con la entrega de más suelo residencial en Gungahlin en la década de 1990.
Canberra has continued to grow with the further release of residential land in Gungahlin in the 1990s.
Una transacción en el mercado de las papas sucede solamente en un momento del tiempo la compradora entrega su dinero, el vendedor entrega sus tubérculos, y se acabó.
A transaction involving potatoes happens at one point in time only the buyer parts with her money, the seller parts with his tubers, and that is it.
Para de escribir y entrega tu hoja.
Stop writing and hand your paper in.
CALENDARIO DE ENTREGA DE LAS ESTADÍSTICAS DE LA BASE DE RESERVAS Para el período de referencia de enero a octubre de 2004 Información sobre las estadísticas de la base de reservas Fecha de transmisión ( 2 ) Fecha de referencia ( 1 ) Día Fecha
Covering the reference period January 2004 to October 2004 Reporting of reserve base statistics Transmission date ( 2 ) Reference date ( 1 ) Day Date

 

Búsquedas relacionadas : Entrega De Información - Entrega De Información - Entrega De Información - Información De Entrega - La Entrega De - Información Se Entrega - La Información De - La Entrega De La Excelencia - La Entrega De La Intervención - La Entrega De La Visión - La Entrega De La Salud - La Entrega De La Terapia - La Entrega De La Energía - La Recepción De La Entrega