Traducción de "la energía utilizada" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La energía atómica puede ser utilizada para propósitos pacíficos. | Atomic energy can be utilized for peaceful purposes. |
| La caja utilizada para mostrar la ronda actual, puntuación, recuento de enemigos y energía. | The box used to display the current round, score, enemy count and energy. |
| Cargar la última sesión utilizada | Load last used session |
| Cargar la última sesión utilizada | Load last used session |
| Extensión utilizada | Used Extension |
| La gasolina es utilizada como combustible. | Gasoline is used for fuel. |
| Y lo que es más, la mayoría de esa energía no es utilizada para transmitir las ondas de radio, se usa para enfriar las estaciones base. | And mind you, most of the energy is not used to transmit the radio waves, it is used to cool the base stations. |
| Memoria física utilizada | Used Physical Memory |
| La dirección entrada no puede ser utilizada. | The entered address cannot be handled. |
| Predetermina a la última impresora utilizada en la aplicación | Defaults to the last printer used in the application |
| jQuery es la biblioteca de JavaScript más utilizada. | jQuery is the most popular JavaScript library in use today. |
| La plata extraída era utilizada para producir monedas. | Silver from the mine was used widely for coins. |
| La contraseña utilizada para autentificarse con su servidor. | The password you use to authenticate with your server. |
| La orden utilizada para iniciar un vocabulario descargado | The command used to start a downloaded vocabulary |
| La última habitación de charla de Jabber utilizada. | The last used Jabber groupchat room. |
| Activar la pestaña previamente utilizada al cerrar la pestaña actual | Activate previously used tab when closing the current tab |
| Muchos rápidamente condenaron la violencia utilizada para detener la manifestación. | Many quickly condemned the use of violence by the police to stop the rally. |
| Esto es así, en parte, porque la energía eólica y solar ayudan a reducir las emisiones de gases de tipo invernadero sólo a partir de la generación de electricidad, que representa el 42 del total, pero no de la energía utilizada en la industria, el transporte, la construcción y la agricultura. | This is partly because wind and solar help to reduce greenhouse gas emissions only from electricity generation, which account for 42 of the total, but not from the energy used in industry, transport, buildings, and agriculture. |
| Suponiendo que los precios de la energía correspondan a 48 el barril de petróleo, se calcula que la energía renovable utilizada en la hipótesis de una política sin cambios costaría hacia el 2020 un importe superior en 13 000 millones de euros anuales al coste de las alternativas convencionales. | Assuming energy prices based on oil at 48 barrel, the renewable energy used in the business as usual scenario is expected to cost, in 2020, 13 billion (bn) a year more than the conventional alternatives. |
| La contraseña para la última habitación de charla de Jabber utilizada. | The password for last used Jabber groupchat room. |
| Eliminar metainformación no utilizada después de | Delete unused meta information after |
| Fotografía de inmediahk.net, utilizada con permiso. | Photo from inmediahk.net, used with permission. |
| Creditos Amy Bracken (Utilizada con autorización) | Credit Amy Bracken (Used with permission) |
| Foto de loquesigue.net, utilizada con permiso. | Photo from loquesigue.net, used with permission. |
| Foto utilizada con permiso del autor. | Photo used with author's permission. |
| Imagen del autor, utilizada con autorización. | Image by the author, used with permission. |
| Foto de ICHRI, utilizada con permiso. | Photo from ICHRI, and used with permission. |
| (Foto Facebook Imagen utilizada con permiso) | (Foto Facebook Image used with permission) |
| La dirección de email que introdujiste, ya está siendo utilizada. | The email address you entered is already in use. |
| Hace que kwrite utilice la codificación utilizada para el documento. | Causes kwrite to use the specified encoding for the document. |
| Configure kate para cargar la última sesión utilizada al inicio. | Configure kate to load the last used session at startup. |
| la energía | energy |
| La energía solar es una nueva fuente de energía. | Solar energy is a new source of energy. |
| Eliminar meta información no utilizada después de | Delete unused meta information after |
| Foto de Güneş Sönmez, utilizada con permiso. | Photo by Güneş Sönmez, used with permission. |
| Infografía publicada por Prachatai, utilizada con permiso. | Infographic published by Prachatai, used with permission. |
| Fotografía de Evelyn Soto, utilizada con autorización | Evelyn Soto's photo, used with permission. |
| Foto utilizada con permiso de Kibaaro News. | Photo used with permission from Kibaaro News. |
| Foto de Pernille Baerendtsen, utilizada con permiso. | Photo by Pernille Baerendtsen, used with permission. |
| (Foto Facebook Imagen utilizada con su permiso) | (Photo Facebook Image used with permission) |
| Título de la ventana (Fuente utilizada en los títulos de ventanas) | Window Title (Font used in the window title) |
| La dirección de correo electrónico que introdujiste, ya está siendo utilizada. | The email address you entered is already in use. |
| La palabra es fácil de ser mal utilizada por los principiantes. | The word lends itself to misuse by beginners. |
| Ruta de los certificados, utilizada sino se proporciona la ruta absoluta. | Path to the certificates, used if no absolute path is given. |
| La médula de coco es utilizada como abono en las macetas. | Coir pith is used as manure in the vases. |
Búsquedas relacionadas : La Metodología Utilizada - Cantidad Utilizada - Herramienta Utilizada - Frase Utilizada - Cantidad Utilizada - Utilizada Internacionalmente - Volumen Utilizada - Bibliografía Utilizada - Terminología Utilizada - Profusamente Utilizada - Capacidad Utilizada - Moneda Utilizada - Utilizada En - Técnica Utilizada
