Traducción de "la empresa se convierte" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Una decisión que la convierte en la primera mujer que ocupa un alto cargo en la empresa de alimentación. | It is a decision which makes her the first woman to hold a senior position in the food company. |
| La empresa se malogró. | The business failed. |
| La deuda se convierte en perpetua, de facto. | The debt becomes de facto perpetual. |
| Letonia se convierte en cancerbero de la moral | Latvia turning into a moral watchdog |
| Y eso se convierte en algo mucho más grande que nosotros. Se convierte en un movimiento. | And it becomes something far bigger than ourselves, it becomes a movement. |
| Y cuando la cierro, se convierte en un personaje. | And when I close it, it becomes a character. |
| Sin Marge, la casa se convierte en un desastre. | Without Marge, the house shortly becomes a complete wreck. |
| La tolerancia se convierte en crimen cuando se aplica al mal. | Tolerance becomes a crime when applied to evil. |
| El agua se convierte en vapor. | Water changes into steam. |
| El ruido se convierte en música. | Noise becomes music. |
| Cómo se convierte eso en historia? | So how does that become a story? |
| toda empresa filial de una empresa filial se considerará también filial de la empresa matriz a la cabeza de dichas empresas . | any subsidiary undertaking of a subsidiary undertaking shall also be considered a subsidiary of the parent undertaking which is at the head of those undertakings . |
| La empresa se fue a la bancarrota. | The company went bankrupt. |
| Es ahí donde la economía se convierte en política económica. | This is where economics becomes political economy. |
| A menudo descubres que la simpatía se convierte en amor. | You often find that sympathy turns into love. |
| Y se convierte en un ciclo peligroso. | And it becomes this dangerous cycle. |
| Y INSTEDD se convierte en nuestro mantra. | And INSTEDD then becomes our mantra. |
| Cuando un documento se convierte en activo | When a document becomes active |
| Cuando el hielo se derrite, se convierte en agua. | When ice melts, it becomes water. |
| Pero cuando el flujo se convierte en inundación, la moneda se aprecia bruscamente. | But when the flow becomes a flood, the currency strengthens sharply. |
| Si la corriente fluye por la bobina, se convierte en un electroimán. | Whenever current flows through the coil, this becomes an electromagnet. |
| Pero cuando la ira se convierte en desprecio, han sido rechazados. | But when anger turns to contempt, you've been dismissed. |
| toda empresa filial se considerará también filial de la empresa matriz a la cabeza de dichas empresas . | any subsidiary undertaking of a subsidiary undertaking shall also be considered a subsidiary of the parent undertaking which is at the head of those undertakings . |
| Luego, de nuevo, se convierte en un objeto. | Then, again, that becomes an object. |
| Convierte la cadena a mayúsculas. | Converts the string to uppercase. |
| Convierte la cadena a minúsculas. | Converts the string to lowercase. |
| Y cuando Moisés la recoge, la serpiente se convierte en un cayado nuevamente. | And he picks it back up again, and it becomes a staff again. |
| En la huida, un ladrón de coches se convierte en conductor kamikaze | On the run car thief turns ghost driver |
| Y entonces la pregunta se convierte en cómo cumplimos con esa responsabilidad? | And so the question becomes how do we discharge that responsibility? |
| Philiip Zimbardo cómo la gente corriente se convierte en monstruos... o héroes | Philip Zimbardo shows how people become monsters ... or heroes |
| Se puede tirar de aquí y se convierte en un rectángulo. | You can just pull this out, this becomes a rectangle. |
| Una ventana se convierte en activa cuando se pulsa sobre ella. | A window becomes active when you click into it. |
| Bueno, veamos, si la apertura predice quien se convierte en liberal, y si la apertura predice quien se convierte en TEDster, entonces podríamos predecir que la mayoría de los TEDsters son liberales? | Well, let's see now, if openness predicts who becomes liberal, and openness predicts who becomes a TEDster, then might we predict that most TEDsters are liberal? |
| Si seguimos, vemos que se convierte en este jardín. | If you go even further, it turns into this green garden. |
| A bajas temperaturas, el agua se convierte en hielo. | At low temperatures, water turns to ice. |
| Al mencionar el nombre de una empresa, se considera importante incluir la situación de la empresa, ya sea o . | When mentioning a company's name, it is considered important to include its status depending on whether it is or . |
| En ese caso , la operación se convierte en una titulización IFM A P | In that case the operation becomes a securitisation MFI A L |
| Se convierte en caricatura de la casa campestre, en una caricatura del campo. | It becomes a cartoon of a country house, in a cartoon of the country. |
| Para mí, la silla de ruedas se convierte en un vehículo de transformación. | For me, the wheelchair becomes a vehicle for transformation. |
| Señor Presidente en ejercicio del Consejo, deseo preguntarle Ha comprendido que la empresa bélica de los Estados Unidos en el Golfo se convierte en una empresa bélica USA contra la CEE y el Japón cuyo objetivo sería la conquista de la hegemonía política, militar y económica por parte de los Estados Unidos en todo el mundo? | When the time comes, the Community must assume its responsibilities and use all the leverage and influence at its disposal to help secure a settlement of all the problems in the Middle East and progress towards greater stability. |
| Y cuando nos dedicamos al engaño, se convierte en magia. | And when you give yourself over to that deception, it becomes magic. |
| Otra analogía sería un capullo que se convierte en mariposa. | Or another analogy would be, a caterpillar has been turned into a butterfly. |
| lo que se convierte en una exótica y gélida rutina. | It makes for an exotic and chilly commute. |
| Se convierte en un triángulo isósceles, de nuevo muy tembloroso. | This becomes an isosceles triangle again, very shaky. |
| La letra del dispositivo se convierte en el primer subdirectorio de la URL del disquete. | The drive letter becomes the first subdirectory in the floppy URL. |
Búsquedas relacionadas : Se Convierte - él Se Convierte - Se Convierte Registrada - Que Se Convierte - Que Se Convierte - Ella Se Convierte - Ecuación Se Convierte - Se Convierte En - Entonces Se Convierte - Se Convierte Efectivamente - Se Convierte Marcada - Se Convierte En La Norma - Se Convierte En Realidad - Se Convierte En Dominante
