Traducción de "la eliminación de los problemas" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| la eliminación de la contaminación , incluidos los vertidos de petróleo | cleaning up of pollution including oil spills |
| Eliminación de los costes de transacción | Removal of transaction costs |
| Eliminación de la entrada | Removal of entry |
| Eliminación de la media | Mean Removal |
| Eliminación de la media | Mean Removal |
| Expresando su satisfacción por los progresos realizados en la aplicación de la Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer pero manifestando su preocupación por los problemas que subsisten, | Welcoming the progress made in the implementation of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women, but expressing concern about the remaining challenges, |
| Expresando su satisfacción por los progresos realizados en la aplicación de la Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer y expresando su preocupación por los problemas que subsisten, | Welcoming the progress made in the implementation of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women, but expressing concern about the remaining challenges, |
| Teniendo presentes los nuevos problemas que ha de afrontar la comunidad internacional en la esfera del desarrollo, la erradicación de la pobreza y la eliminación de las enfermedades que afligen a la humanidad, | Bearing in mind the new challenges for the international community in the field of development, poverty eradication and the elimination of the diseases that afflict humanity, |
| A corto plazo, la mayor es el apoyo a la renta de los pobres y los desempleados, que son las víctimas inmediatas de las crisis, los desequilibrios y los problemas estructurales subyacentes, cuya eliminación requiere tiempo. | In the short run, the top priority is income support for the poor and the unemployed, who are the immediate victims of crises and the underlying imbalances and structural problems, which take time to remove. |
| La eliminación de los restos del terremoto divide a Japón | Earthquake Debris Disposal Divides Japan |
| Error falló la operación de eliminación. | Error delete operation failed. |
| La solicitud de eliminación ha fallado. | The removal request failed. |
| Confirmación de la eliminación del eje | Axis Removal Confirmation |
| Pero lo siento, los problemas de hoy no son los problemas de la Revolución Industrial. | But I'm sorry, the problems of today are not the problems of the Industrial Revolution. |
| Los problemas de otros son nuestros problemas. | The troubles of others are our own. |
| Eliminación de subsidios. | Removal of subsidies. |
| Eliminación de objetos | Deleting objects |
| Eliminación de marcadores | Bookmark Deletion |
| Guiones de eliminación | Delete Scripts |
| Eliminación de archivos | File Deletion |
| 55 66. Hacia la eliminación de los delitos de honor cometidos contra la mujer | 55 66. Working towards the elimination of crimes against women committed in the name of honour |
| Pero antes de hacerlo tengo que hablarles de materiales sintéticos como los plásticos cuya creación consume grandes cantidades de energía y debido a los problemas de su eliminación están contaminando lentamente el planeta. | But before I do that, I need to talk to you about synthetic materials like plastics, which require huge amounts of energy to create and, because of their disposal issues, are slowly poisoning our planet. |
| Eliminación del registro de la cuenta Jabber | Jabber Account Unregistration |
| Forzar la eliminación de directorios no vacíos | Force deletion of non void directories |
| Eliminación | Delete |
| Eliminación | Removal |
| La meta debería de ser la eliminación de todos los subsidios a los combustibles fósiles para 2020. | The target should be full elimination of all fossil fuel subsidies by 2020. |
| La eliminación de los controles fronterizos es una condición necesaria, pero no suficiente. | They espouse the ideal of bringing down barriers to trade and free movement. |
| Por eso quisiera pedir a la Comisión, dado que los problemas de los residuos son tan inmensos, que desarrolle una política comunitaria en el marco de la prevención, el reciclaje y la eliminación de desechos de forma no perjudicial para el medio ambiente. | Mr MacSharry (Commission), Mrs Simons, Mr Blaney, Mr MacSharry, Mr Killilea, Sir James Scott Hopkins, Mr MacSharry . . . |
| La tecnología resolvió muchos de los problemas. | Technology solved many of the problems. |
| Eliminación de mosaico parallelizada | Parallelized demosaicing |
| Eliminación de ojos rojos... | Red Eye Removal... |
| Eliminación de ojos rojos | Red eye removal |
| Juego de eliminación PegDescription | Peg Elimination Game |
| La solicitud de eliminación se ha registrado correctamente. | The removal request was successfully registered. |
| Eliminación de carpeta de marcadores | Bookmark Folder Deletion |
| Eliminación extendida | Extended Strip |
| Eliminación automáticaComment | Automatic Remove |
| Confirmar eliminación | Confirm Remove |
| La mayor parte de los problemas son problemas legales y de violación de las leyes de protección. | Mostly the issues there are legal issues and breaking copy protections. |
| Soluciones globales a los problemas de la globalización | Global Solutions for Globalization s Problems |
| Uno de los problemas principales era la comida. | One of the main problems was food. |
| Dado que, en Europa, el ciclo del combustible nuclear plantea varios problemas específicamente europeos debido a la eliminación paulatina de las actividades nucleares a lo largo de los años, Euratom ha elaborado un planteamiento general para los ámbitos de mayor preocupación | As the nuclear fuel cycle in Europe shows a number of specific European issues due to the phasing out of nuclear activities over the years Euratom has developed a generic approach for the areas of major concern |
| Eliminación automática de ojos rojos | Automatic Red Eye Removal |
| Eliminación de archivos y transferencia | File Deletion Transfer |
Búsquedas relacionadas : La Eliminación De Los Residuos - La Eliminación De Los Derechos - La Eliminación De Los Envases - La Eliminación De Los Negocios - La Eliminación De Los Datos - La Eliminación De Los Derechos - La Eliminación De Los Activos - La Eliminación De Los Residuos - Los Ingresos Eliminación - Eliminación De Los árboles - Eliminación De Los Compradores - Eliminación De Los Equipos - Eliminación De Los Residuos - Eliminación De Los Casos
