Traducción de "la eficiencia en la producción" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La mayor competencia en los mercados de productos a escala nacional y de la UE aumenta la eficiencia de las estructuras de producción . | A high degree of labour market flexibility would help national labour markets to adjust to economic shocks and would facilitate the efficient allocation of labour and other resources . |
| Sus autoridades deben centrarse no solo la producción de energías renovables, sino también en mejorar la eficiencia energética de los sistemas existentes. | The authorities should focus not only on producing renewable energy, but also on improving the energy efficiency of existing systems. |
| Nová Huť deberá orientarse de la producción a la comercialización y mejorar la eficacia y la eficiencia de su gestión empresarial, incluyendo una mayor transparencia en materia de costes, | evolving Nová Hut from being production oriented to being marketing oriented and improving the efficiency and effectiveness of its business management, including greater transparency on costs |
| 2.1 Producción de los billetes Tras el desarrollo satisfactorio de la puesta en circulación de los billetes en euros , el Eurosistema procedió a examinar las normas y los métodos y procedimientos de producción utilizados , con el fin de mejorar la eficiencia del proceso general de producción . | Furthermore , a greater emphasis was put on the overall management , based on industrial standards , of health and safety and environmental issues related to the production and use of banknotes . |
| A diferencia de las actividades de minería, perforación y extracción, en la fabricación hay curvas de aprendizaje que aumentan la eficiencia de la producción y reducen su costo. | Tidak seperti pertambangan, pengeboran, atau ekstraksi, produsen memperoleh keuntungan dari kurva pembelajaran (learning curves) yang menjadikan produksi semakin efisien dan rendah biaya. |
| En el ámbito empresarial, la productividad mide la capacidad que tiene una empresa para combinar distintos factores de producción al objeto de mejorar la eficiencia y ser competitiva en el mercado. | At company level productivity is an indicator of how successfully a company can combine various production factors to improve efficiency and become competitive in the market. |
| La eficiencia disminuyó. | Efficiency declined. |
| la eficiencia operativa , ... | operational efficiency , ... |
| En primer lugar, la eficiencia. Por el historia del Comisario sé que la eficiencia le preocupa mucho. | I would therefore say to Members, in particular Mr McCubbin, Mrs Ewing and Mr Howell, that they are certainly entitled to this aid because it is provided for by Community regulations. |
| podemos mejorar la eficiencia, | We can get efficiency up. |
| que es la eficiencia. | That is efficiency. |
| Y también la eficiencia. | Certainly we do |
| La producción cayó en picada. | Output fell sharply. |
| También la eficiencia energética y la energía renovable van en aumento. | Energy efficiency and renewable energy use are both on the rise as well. |
| La mayoría de países adherentes carecen de fábrica de moneda propia o pública , por lo que la adhesión aumentará el volumen de billetes licitados en común y permitirá mejorar la eficiencia de la producción de euros . | Most of the accession countries have neither their own mint nor a public one , so accession will increase the volume of euro banknotes for which tenders are submitted as well as improve the efficiency of production . |
| No está en juego sola mente la eficiencia en la utilización de la energía. | It is not just a question of energy efficiency. |
| La producción se rodó en Canadá. | The production was videotaped in Canada. |
| Este cambio acordado en el 2003 no afecta , como el acordado en el 2001 , al criterio de reparto del volumen de producción , sino al método de asignación de la producción a las fábricas de moneda , generalizándose la licitación , con las ventajas en términos de eficiencia que se derivan de un esquema basado en la competencia . | This latest change does not affect the criterion applicable for the allocation of production volume , like the pooling agreement in 2001 , but the method used to award production orders to mints , by making a more generalised use of tendering procedures with the consequent advantages in terms of efficiency through competition . |
| La competencia incentiva , además , la mejora de la eficiencia en los participantes locales . | Competition encourages local players to improve their efficiency . |
| Primero, un aumento radical en la eficiencia de los recursos. | Firstly, radical increases in resource efficiency. |
| 1. Destaca que la introducción de nuevas tecnologías debe tener por objetivo principal mejorar la calidad, la producción, la eficacia en función de los costos y la eficiencia de los servicios de conferencias de conformidad con los mandatos legislativos | 1. Emphasizes that the primary goal of the introduction of new technology should be to enhance the quality, production, cost effectiveness and efficiency of conference services, in accordance with legislative mandates |
| La desigualdad reduce el crecimiento y la eficiencia. | Inequality leads to lower growth and less efficiency. |
| No se podía detener el progreso el futuro estaba en la producción mecanizada, no en la anticuada producción artesanal. | There could be no rejecting progress the future lay with machine production, not with old fashioned handicrafts. |
| La producción del AG3 cesó en 1973. | Production of the AG3 ended in 1974. |
| Este mecanismo mejora la eficiencia global de la liquidación de pagos en TARGET2 . | ( 6 ) This mechanism improves the overall efficiency of settlement of payments in TARGET2 . |
| La tecnología ofrece también nuevos avances en el ámbito de la eficiencia energética. | Technology offers new breakthroughs in energy efficiency as well. |
| sostener la producción de algodón en las regiones de la Unión donde tal producción sea importante para la economía agrícola | support the production of cotton in regions of the Union where it is important for the agricultural economy, |
| Empecemos con los aumentos radicales en la eficiencia de los recursos. | And let's start with radical increases in resource efficiency. |
| Sin mencionar la alta eficiencia en energía de estos focos LED. | I don't mention the high energy efficiency of these LED light bulbs. |
| No es que yo tenga nada en contra de la eficiencia. | Now I haven't got anything against efficiency. |
| La respuesta aqui es extremadamente simple eficiencia. | The answer here is extremely simple efficiency. |
| COLABORACIÓN EN LA PRODUCCIÓN DE LAS MONEDAS Los Estados miembros son los responsables de la producción de las monedas en euros . | SUPPORT FOR THE PRODUCTION OF EURO COINS The Member States are responsible for the production of euro coins . |
| La producción de la película comenzó en enero de 2006. | Production of the film began in January 2006. |
| Cómo reducir la producción de CO2 en la vida cotidiana? | How to Reduce the Production of CO2 in Daily Life? Global Voices |
| La producción continuó en Montreal y Nueva York. | The production continued on location in Montreal and New York. |
| Asunto Crisis en la producción de ganado ovino | Subject Crisis in sheep production |
| Necesitamos incrementar la producción. | We need to increase the production. |
| La eficiencia en el uso de la información dinámica en el autismo parece estar considerablemente comprometida. | The efficiency of the use of dynamic information seems to be significantly compromised in autism. |
| , así como la sencillez , transparencia , continuidad , seguridad y eficiencia en los costes | as well as simplicity , transparency , continuity , safety and cost efficiency 60 |
| Producción El productor ejecutivo de la serie, Cary Brokaw trabajó durante diez años para que en 1991 la producción para la televisión estuviera lista, después de haberla leído en 1989, antes de su primera producción en teatro. | Production Cary Brokaw, executive producer of the series, worked for over ten years to bring the 1991 stage production to television, having first read it in 1989, before its first production. |
| La importancia de la forma hemos visto que las aletas de la ballena tienen abultamientos. Y esas pequeñas protuberancias realmente incrementan la eficiencia, por ejemplo, en el ala de un avión, incrementan la eficiencia en un 32 | Power of shape here's a whale. We've seen that the fins of this whale have tubercles on them. And those little bumps actually increase efficiency in, for instance, the edge of an airplane increase efficiency by about 32 percent. |
| La producción de vegetales va en crecimiento en nuestra área. | The production of vegetables is growing in our area. |
| ) vendidos antes de que la producción terminara en 1988. | ) sold before production in Toronto by de Havilland Canada ended in 1988. |
| Kevin Rothrock asistió en la producción de este texto. | Kevin Rothrock assisted in the production of this text. |
| Entonces la cuestión principal era política la legitimidad y la eficiencia del gasto público estaba en entredicho. | Back then, the main issue was political the legitimacy and efficiency of public spending was under attack. |
Búsquedas relacionadas : Eficiencia De La Producción - La Eficiencia De La Producción - En La Producción - En La Producción - Reducción En La Eficiencia - Enfoque En La Eficiencia - Eficiencia En La Distribución - Eficiencia En La Asignación - Eficiencia En La Adquisición - Eficiencia En La Ejecución - Eficiencia En La Asignación - Caer En La Eficiencia - La Eficiencia En General - La Eficiencia En Mente
