Traducción de "la educación básica de adultos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Supuestamente, el decreto oficial de la Oficina de Educación Básica de Tailandia pretende promover la reconciliación . | The official decree from the Office of Basic Education of Thailand is reportedly intended to foster reconciliation. |
| Pienso que es importante considerar qué clase de educación básica beneficiará a la mayoría de la gente. | I think it is important to consider what kind of basic education will benefit the most people. |
| No todos necesitan ir a la universidad pero todos merecen tener una buena educación básica! | Not everyone needs to go to university, but everyone deserves a good basic education! |
| Realmente debemos desviar recursos, alejándolos de la educación básica, para garantizar la promoción del desarrollo sostenible en las escuelas? | Should we really divert resources away from basic education to ensure that we can promote sustainable development in schools? |
| Están arrojando grandes sumas de dinero para asistencia médica básica, para educación primaria y para comida. | They are throwing large sums of money for primary health, for primary education, for food relief. |
| Les dimos a Trachtenberg y fue el comienzo de su gran carrera la educación básica y formación la recibió de nosotros. | We gave them Trakhtenberg, and a great career was on its way, but the basic education and mentoring he received from us. |
| Podríamos entregar agua potable, saneamiento, atención básica sanitaria y educación para cada ser humano del planeta. | We could give clean drinking water, sanitation, basic healthcare and education to every single human being on the planet. |
| Su educación fue tan básica que ella ni siquiera podía nombrar los ocho planetas de nuestro sistema solar. | Her education was so minimal that she could not even name the eight planets of our Solar System. |
| Vera Wilhelmsen señaló que no todos necesitan ir a la universidad pero que todos merecen una buena educación básica | Vera Wilhelmsen noted that not everyone needs to go to university but everyone deserves a good basic education |
| Actualmente, los niños en edad escolar obtienen una noción básica de educación sexual en las clases de Biología Humana. | Currently, schoolchildren get the basic idea of sex education from Human Biology lessons. |
| La encuesta se realizó a finales del pasado año escolar y participaron en la misma casi 900 niños de Educación Básica de toda Chequia. | The research took place at the end of last year's school year it included almost 900 elementary school children from throughout Bohemia. |
| De 1960 a 2010, el porcentaje de adultos con un nivel de educación secundaria aumentó de 20 a un sorprendente 87 . | From 1960 to 2010, the share of adults with a secondary education soared from 20 to an impressive 87 . |
| Para obtener legitimidad, los gobiernos necesitan proporcionar cosas como educación primaria, sanidad básica, carreteras, contruir hospitales y clínicas. | To get legitimacy, governments often need to deliver things like primary education, primary health, roads, build hospitals and clinics. |
| Estas acciones de los propios jóvenes en defensa de su derecho a recibir educación hacen imposible ignorar la lucha por el acceso a la escolaridad básica. | These demonstrations by girls and boys demanding their right to education have made the fight for basic schooling impossible to ignore. |
| Nos ven como adultos, adultos racionales. | They see us as adults, rational adults. |
| La clave para el desarrollo era la educación básica, una red de carreteras y de electricidad, un puerto en funcionamiento y el acceso a los mercados mundiales. | The key to development was basic education, a network of roads and power, a functioning port, and access to world markets. |
| Sólo la sensación básica. | Just the basic feeling. |
| Básica | Basic |
| Básica | Basic |
| básica | basic |
| La planificación familiar básica en 16 países del África subsahariana podría ahorrar más de 1 mil millones, solamente tomando en cuenta los ahorros en costos de educación. | Basic family planning in 16 Sub Saharan countries could save more than 1 billion in education costs alone. |
| Reafirmando también que la educación básica es decisiva para la construcción de la nación, que la alfabetización para todos es la esencia de la educación básica para todos y que la creación de entornos y sociedades alfabetizados es esencial para lograr los objetivos de erradicar la pobreza, reducir la mortalidad infantil, frenar el crecimiento demográfico, lograr la igualdad entre los géneros y alcanzar el desarrollo sostenible, la paz y la democracia, | Reaffirming also that a basic education is crucial to nation building, that literacy for all is at the heart of basic education for all and that creating literate environments and societies is essential for achieving the goals of eradicating poverty, reducing child mortality, curbing population growth, achieving gender equality and ensuring sustainable development, peace and democracy, |
| c) La información básica pertinente | (c) Relevant background information |
| Administración básica de ventanas | Basic Window Management |
| Edición básica de tablatura | Basic tabulature editing |
| Emerge de nuestra comprensión de la neurociencia básica. | It emerges from our understanding of basic neuroscience. |
| Síntaxis básica | Basic syntax |
| Configuración básica | Basic configuration |
| Configuración básica | Basic setup |
| Interfaz básica | Basic Interface |
| Pude volver a la universidad gracias a los adultos mayores que invirtieron en mi educación y gracias al perro y a las destrezas que desarrollé. | And I was able to return to college because of the senior citizens who invested in me, and also the guide dog and skill set I had gained. |
| Reafirmando que la educación básica es decisiva para la construcción de la nación, que la alfabetización para todos es la esencia de la educación básica para todos, y que la creación de entornos y sociedades alfabetizados es esencial para lograr los objetivos de erradicar la pobreza, reducir la mortalidad infantil, poner freno al crecimiento de la población, lograr la igualdad entre los géneros y alcanzar el desarrollo sostenible, la paz y la democracia, | Reaffirming that a basic education is crucial to nation building, that literacy for all is at the heart of basic education for all and that creating literate environments and societies is essential for achieving the goals of eradicating poverty, reducing child mortality, curbing population growth, achieving gender equality and ensuring sustainable development, peace and democracy, |
| Reafirmando que la educación básica es decisiva para la construcción de la nación, que la alfabetización para todos es la esencia de la educación básica para todos y que la creación de entornos y sociedades alfabetizados es esencial para lograr los objetivos de erradicar la pobreza, reducir la mortalidad infantil, poner freno al crecimiento de la población, lograr la igualdad entre los géneros y alcanzar el desarrollo sostenible, la paz y la democracia, | Reaffirming that a basic education is crucial to nation building, that literacy for all is at the heart of basic education for all and that creating literate environments and societies is essential for achieving the goals of eradicating poverty, reducing child mortality, curbing population growth, achieving gender equality and ensuring sustainable development, peace and democracy, |
| Somos adultos. | We're adults. |
| La familia es la unidad básica de la sociedad. | The family is the basic unit of society. |
| Convencida de que la alfabetización es indispensable para que todos los niños, jóvenes y adultos adquieran los conocimientos esenciales que les permitan hacer frente a los problemas con que puedan tropezar en la vida cotidiana y representa un avance fundamental en la educación básica, que es un medio imprescindible para la participación efectiva en las sociedades y en la economía del siglo XXI, | Convinced that literacy is crucial to the acquisition by every child, youth and adult of the essential life skills that will enable them to address the challenges that they can face in life, and represents an essential step in basic education, which is an indispensable means for effective participation in the societies and economies of the twenty first century, |
| Convencida de que la alfabetización es decisiva para que todos los niños, jóvenes y adultos adquieran los conocimientos esenciales que les permitan hacer frente a los problemas con que pueden tropezar en la vida cotidiana y constituye un paso indispensable para la educación básica, medio imprescindible para la participación efectiva en las sociedades y en la economía del siglo XXI, | Convinced that literacy is crucial to the acquisition by every child, youth and adult of the essential life skills that will enable them to address the challenges that they can face in life and represents an essential step in basic education, which is an indispensable means for effective participation in the societies and economies of the twenty first century, |
| Activar la comprobación y correción básica de errores | Enable basic error checking and correction. |
| La forma básica de una sentencia while es | The basic form of a while statement is |
| Activar la comprobación y corrección de errores básica. | Enable basic error checking and correction. |
| La utilidad básica de REGEN reviste tres aspectos. | The basic usefulness of the REGEN programme lies in three points firstly, it will lead to a greater interconnection of European grids, strengthening the safety of energy supplies and leading to a single energy market. |
| Y las pruebas son elocuentes el mayor grado de escolarización de las madres tiene un efecto medible sobre la salud y la educación de sus hijos y sobre la productividad de los adultos. | The evidence is striking. Increased schooling of mothers has a measureable impact on their children s health, education, and adult productivity. |
| Había algunos adultos en la habitación. | There were several adults in the room. |
| Por ejemplo, la educación infantil temprana, la medicina preventiva, las bibliotecas, la infraestructura física y la investigación científica básica, todo tiene un costo y estudios muestran que vale la pena. | Early childhood education, preventive medicine, libraries, physical infrastructure, and basic scientific research, for example, all cost money and studies show that they are worthwhile. |
| Grecia para adultos | Greece for Grownups |
Búsquedas relacionadas : La Educación De Adultos - La Educación Escolar Básica - La Educación Secundaria Básica - La Educación Superior Básica - La Educación Básica Obligatoria - Educación General Básica - La Universidad La Educación De Adultos - La Educación Superior Para Adultos - Encuesta De La Educación De Adultos - Proveedor De La Educación De Adultos - Nivel De Educación Básica - Certificado De Educación Básica - Curso De Educación De Adultos - Centro De Educación De Adultos
