Traducción de "la edad del feto" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Edad - traducción : Feto - traducción : Feto - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Desde cuándo siente los movimientos del feto?
Since when have you been able to feel the movement of the fetus?
Y la base de la predicción del feto es lo que come su madre.
And the basis of the fetus' prediction is what its mother eats.
Así que empecé a pensar, bueno, vivimos todas esas edades del hombre la edad de piedra, la edad del hierro y la edad del cobre.
So I started thinking, well, we live in all these ages of man the Stone Age, and the Iron Age, and the Copper Age.
Durante los primeros meses de embarazo, la transmisión del VIH 1 desde la mujer al feto es extremadamente rara.
During first few months of pregnancy, the transmission of HIV 1 from woman to fetus is extremely rare.
Edad del proyecto
Project age
Queríamos explorar un nuevo proyecto sobre el desarrollo del feto, de la concepción al nacimiento usando estas nuevas tecnologías.
And what we were going to do was scan a new project on the development of the fetus from conception to birth using these kinds of new technologies.
Se contactó a la policía, y pronto encontraron el feto en el retrete.
The police were contacted, and they soon found the dead fetus in the latrine.
Dado que los sonidos del mundo exterior tienen que atravesar el tejido abdominal de la madre y el líquido amniótico que rodea al feto, las voces que el feto empieza a oír a partir del cuarto mes de gestación son silenciadas, apagadas.
Because sounds from the outside world have to travel through the mother's abdominal tissue and through the amniotic fluid that surrounds the fetus, the voices fetuses hear, starting around the fourth month of gestation, are muted and muffled.
El feto ajusta su metabolismo y otros procesos fisiológicos en previsión del entorno que le espera.
The fetus adjusts its metabolism and other physiological processes in anticipation of the environment that awaits it.
En la ingravidez los músculos abdominales y de la pelvis se decrepitan muy rápido, la capacidad de expulsión del feto se reduce.
Stomach and pelvic muscles usually quickly degenerate in weightlessness the ability to push out the embryo is reduced.
Pero la voz de la embarazada retumba por su cuerpo, y llega al feto con más facilidad.
But the pregnant woman's own voice reverberates through her body, reaching the fetus much more readily.
Además, muchas parejas han hecho abortos según el sexo del feto, llevando a una alta innatural proporción varón mujer.
In addition, many couples have had sex selective abortions, leading to an unnaturally high male to female ratio.
Los sabores del alimento que comen las embarazadas fluyen por el líquido amniótico y son ingeridos continuamente por el feto.
The flavors of the food a pregnant woman eats find their way into the amniotic fluid, which is continuously swallowed by the fetus.
Los salarios varían en relación con la edad del trabajador.
Wages vary in relation to the age of the worker.
Por un lado, ahora podemos entender la edad del universo.
On the other hand, we now can understand how old the universe is.
La idea del aprendizaje fetal quizá dé lugar a que intenten estimular al feto con música de Mozart, por ejemplo, en el vientre materno.
The notion of fetal learning may conjure up for you attempts to enrich the fetus like playing Mozart through headphones placed on a pregnant belly.
Debido a su carga altamente negativa, la hCG podría repeler las células del sistema inmune de la madre, así protegiendo el feto durante el primer trimestre.
Due to its highly negative charge, hCG may repel the immune cells of the mother, protecting the fetus during the first trimester.
Los niveles de hCG son también un componente del test tripe, una prueba de detección de ciertas anomalías cromosómicas del feto defectos de nacimiento.
hCG levels are also a component of the triple test, a screening test for certain fetal chromosomal abnormalities birth defects.
Aún, si estas deficiencias posiblemente no provoquen clínicamente efectos adversos, sí son lo suficientemente capaces de perjudicar el neurodesarrollo del feto.
While these deficiencies may not be prompting clinically adverse effects, they may be sufficient to impair fetal neurodevelopment.
Las teclas del piano se volvieron amarillas debido a la edad.
The keys of the piano are yellow due to age.
Tenemos la misma edad.
We're the same age.
La edad de la vulnerabilidad
The Age of Vulnerability
Y dado que el feto está con ella todo el tiempo escucha mucho su voz.
And because the fetus is with her all the time, it hears her voice a lot.
La edad estimada del sistema es de 2700 2500 millones de años.
The star system is estimated to be 3.6 billion years old.
25 días desarrollo de la cavidad del corazón. 32 días desarrollo de los brazos y las manos. 36 días aparecen las primeras vertebras. Este es el período del desarrollo más rápido del feto.
25 Days Heart chamber developing 32 Days Arms hands are developing 36 Days Beginning of the primitive vertabrae These weeks are the period of the most rapid development of the fetus.
Que edad tienes? 16 años de edad .
How old are you? Sixteen years old .
A los siete meses de gestación las papilas gustativas del feto están desarrolladas y los receptores olfativos, que les permiten oler, ya funcionan.
By seven months of gestation, the fetus' taste buds are fully developed, and its olfactory receptors, which allow it to smell, are functioning.
51 días. 52 días desarrollo de la retina, la nariz y los dedos. El movimiento continuo del feto en el útero es necesario para los músculos y el esqueleto.
51 Days 52 Days Developing retina, nose and fingers The fetus' continual movement in the womb is necessary for muscular and skeletal growth.
La edad de Bobby Fischer
The Age of Bobby Fischer
Yo tengo la misma edad.
I am the same age.
Son de la misma edad.
They are the same age.
Tienen aproximadamente la misma edad.
They are about the same age.
Qué edad tiene la mayor?
What is the age of the oldest?
La música no tiene edad.
Music has no age.
Él me dobla la edad.
He is twice as old as I am.
No, tenemos la misma edad.
No, we are the same age.
Ellos tienen la misma edad.
They're the same age.
La edad no los cansará.
Age will not weary them.
La edad como una patología.
Age as pathology.
Tasas de actividad por sexo y grupos de edad en la zona del euro y Estados Unidos ( en porcentaje de la población en edad de trabajar )
Participation rates by gender and age group in the euro area and the United States ( as a percentage of the working age population )
La edad iba disminuyéndole la fuerza.
Age diminished his strength.
La edad promedio del auditorio era bastante mayor a la mía (tengo 66 años).
The audience members average age was significantly higher than mine (and I am 66).
El feto recibe esto en su cuerpo, lo incorpora a su carne y a su sangre.
The fetus incorporates these offerings into its own body, makes them part of its flesh and blood.
Si el feto continuara creciendo a esta velocidad los nueve meses, pesaría 1.500 kilos al nacer.
If the fetus continues to grow at this speed for the entire nine months, it would be 1.5 tons at birth.
La mitad de la población del África subsahariana cuenta menos de 25 años de edad.
Half of Sub Saharan Africa s population is under 25 years of age.

 

Búsquedas relacionadas : La Exposición Del Feto - La Salud Del Feto - Feto Vibrio - Feto En Desarrollo - La Edad Del Niño - La Edad Del Matrimonio - La Edad Del Producto - La Edad Del Paciente - La Edad Del Mañana - Edad Del Juicio - Edad Del Pavo - Edad Del Destete