Traducción de "la economía de la clase media" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Él es de la clase media. | He comes from the middle class='bold'>class. |
| El espejismo de la clase media latinoamericana | Latin America s Middle class='bold'>Class Mirage |
| La sociedad de clase media por excelencia del mundo está en camino de convertirse en la primera ex sociedad de clase media. | The world s quintessential middle class='bold'>class society is on the way to becoming its first former middle class='bold'>class society. |
| Soy de clase media. | I'm middle class='bold'>class. |
| Miren eso ambos abandonan la clase media. | So watch that. You see them both drop out of the middle class='bold'>class. |
| En algunos países, la presencia del petróleo y del gas disuade la aparición de una economía diversificada y, con ella, una clase media. | In some countries, the presence of oil and gas discourages the emergence of a diversified class='bold'>economy and, with it, a middle class='bold'>class. |
| La clase media puede volverse contra el partido. | The middle class='bold'>class might turn against the party. |
| No soy de clase media. | I'm not middle class='bold'>class. |
| Sus ingresos apenas la mantienen en la clase media baja. | Her income barely maintained her in the lower middle class='bold'>class. |
| Company, la clase media india llegará a ascender a unos 525 millones en 2025, una vez y media el tamaño de la clase media de los Estados Unidos, según las proyecciones existentes. | Company estimates that the Indian middle class='bold'>class will grow to 525 million by 2025, 1.5 times the projected size of the US middle class='bold'>class. |
| Actualmente, la salud de la clase media americana tiene poco interés para ellos. | The health of the American middle class='bold'>class is of little interest to them these days. |
| El esquema de clases de Goldthorpe está compuesto por once clases, agrupadas en tres grupos principales la clase de servicio, la clase media y la clase trabajadora. | The Goldthorpe class='bold'>class schema is based on eleven class='bold'>classes, which are grouped into three main clusters the service class='bold'>class (or salariat), the intermediate class='bold'>class, and the working class='bold'>class. |
| Pero para la agobiada clase media, los beneficios fueron insignificantes. | For the beleaguered middle class='bold'>class, the benefits were negligible. |
| Ese partido siempre está intentando complacer a la clase media. | That party is always pandering to the middle class='bold'>class. |
| La gente joven en Shahbag es principalmente urbana, educada y de clase media | The young people at Shahbag are mainly urban, educated, and middle class='bold'>class |
| Quien pueda, que se apunte. Van una media hora antes de la clase. | Whoever can make it signs up. They go in about a half an hour before the class='bold'>class. |
| Mi familia es nigeriana, convencional de clase media. | I come from a conventional, middle class='bold'>class Nigerian family. |
| María vive en un barrio de clase media. | Maria lives in a middle class='bold'>class neighborhood. |
| Cientos de millones de chinos habían pasado a formar parte de la clase media. | Hundreds of millions of Chinese had entered the middle class='bold'>class. |
| De verdad están estancados los ingresos de la clase media en los Estados Unidos? | Are US Middle class='bold'>Class Incomes Really Stagnating? |
| Con todo, hay pocos indicadores de que los estadounidenses de la clase trabajadora y la clase media vivan mejor que hace 35 años. | And yet there are few signs that working and middle class='bold'>class Americans are living any better than they did 35 years ago. |
| El crecimiento del ingreso de la clase media en la mayoría de los países avanzados se mantuvo estancado, y las oportunidades de empleo han disminuido, especialmente en el sector transable de la economía. | Income growth for the middle class='bold'>class in most advanced countries has been stagnant, and employment opportunities have been declining, especially in the tradable part of the class='bold'>economy. |
| Hace pocas décadas, China era un país pobre y mayormente rural, con una economía agraria y ausencia casi total de clase media. | Only a few decades ago, China was a poor, largely rural country with an agrarian class='bold'>economy and almost no middle class='bold'>class. |
| Tener servicio en la casa es usual para la mayoría de iraníes de la clase media de Irán. | Help around the house is typical for most Iranians among Iran s middle class='bold'>class. |
| El empleo sigue siendo sólido y la clase media está creciendo con rapidez. | Employment remains strong, and the middle class='bold'>class is growing rapidly. |
| El padre de ella es un inglés de clase media. | Her father is a middle class='bold'>class English man. |
| La inmensa mayoría de quienes se incorporan a la clase media viene de los países emergentes de Asia. | The vast majority of the middle class='bold'>class expansion is taking place in emerging Asia. |
| Entretanto, el crecimiento de la clase media china repercute en gran medida sobre el consumo. | class='bold'>Meanwhile, the expansion of China s middle class='bold'>class is having a major impact on consumption. |
| A veces incluso se trafica con gente de clase media. | You have even the middle class='bold'>class sometimes getting trafficked. |
| Como es totalmente natural, la clase media rusa desea vivir en una sociedad como la de la Europa occidental. | The Russian middle class='bold'>class, quite naturally, wishes to live in a society like that of Western Europe. |
| Fue precisamente esta clase media, harta de las acusaciones de corrupción y del estancamiento de la economía, la que se rebeló en contra del oficialista Partido de los Trabajadores (PT) y votó por el cambio. | It was precisely that middle class='bold'>class, fed up with allegations of corruption and a sluggish class='bold'>economy, that turned against the ruling Workers Party (PT) and voted for change. |
| Putin no podrá soportar la disensión en aumento de las zonas urbanas acomodadas y la incipiente clase media. | Putin will not be able to withstand mounting dissent from affluent urban areas and the country s burgeoning middle class='bold'>class. |
| Tal vez la reaparición gradual en Rusia de una clase media liberal y políticamente más enérgica. | Perhaps the gradual reappearance in Russia of a more politically assertive liberal middle class='bold'>class. |
| Ante unas presiones económicas en aumento, la clase media de Rusia se está manteniendo apartada de la participación política. | In the face of growing economic pressures, Russia s middle class='bold'>class is steering clear of political involvement. |
| Una es el descenso de la clase obrera tradicional y el aumento de una clase media más próspera, sostenido por cambios en el mundo profesional y la vivienda. | One is the decline of the traditional working class='bold'>class and the growth of a more affluent middle class='bold'>class, underpinned by changes in occupation and housing. |
| No pronunció las palabras clase media o trabajadores . La derrota financiera favorece claramente Obama, que es considerado por los estadounidenses como el personaje más capaz de salvar la economía que está al borde del precipicio. | He did not even utter the words middle class='bold'>class or workers . The financial crisis clearly gives an advantage to Obama, who is considered by Americans as the most likely to save the class='bold'>economy on the brink of a precipice. |
| En los países ricos, el estancamiento de los sueldos de la clase media ha creado una comprensible ansiedad. | In rich countries, the stagnation of middle class='bold'>class wages has caused understandable anxiety. |
| Por ejemplo, en las campañas de ayuda a los refugiados sirios ha sido notoria la ausencia de la clase media árabe. | For example, the role of the Arab middle class='bold'>class has been notably muted in efforts to support Syrian refugees. |
| Si lo hace, necesitará ganarse el apoyo de la clase media, gran parte de la cual se ha cansado del kirchnerismo. | If she does, she needs to win the support of the middle class='bold'>class, much of which has tired of kirchnerismo. |
| Si los elevados ingresos actuales se consumen y los ingresos futuros caen (algo probable si la economía se desacelera), los hogares de clase media sin ahorros para amortiguar esa merma fácilmente podrían recaer en la pobreza. | If today s higher incomes are consumed and tomorrow s incomes decline (which is likely if the class='bold'>economy slows), middle class='bold'>class households with no savings buffer could easily slip back into poverty. |
| El presidente Xi Jinping está apostando a que una creciente clase media demandará suficientes bienes manufacturados para impedir que el inmenso exceso de capacidad de la economía en industrias básicas provoque un desempleo generalizado. | In poker terms, Chinese President Xi Jinping is attempting to pull an inside straight, gambling that a growing middle class='bold'>class will demand enough manufactured goods to prevent the class='bold'>economy s immense excess capacity in basic industries from leading to widespread unemployment. |
| En realidad solo somos una familia de clase media en Colorado Springs, Colorado, pero ustedes captan la idea. | We actually just got middle class='bold'>class in Colorado Springs, Colorado, but you get the picture. |
| No debemos olvidar que incluso después de un período de estancamiento, la clase media en los países ricos sigue siendo una clase alta desde una perspectiva global. | One must not forget that even after a period of stagnation, the middle class='bold'>class in rich countries remains an upper class='bold'>class from a global perspective. |
| Estamos siendo testigos del derrumbe de los supuestos que definieron a las familias de clase media y muchos hogares de la clase trabajadora durante al menos dos generaciones. | The assumptions that defined middle class='bold'>class households and many working class='bold'>class households for at least two generations are disappearing before our eyes. |
| Y los dramáticos recortes presupuestarios de Romney, dirigidos a los pobres y la clase media, limitarán aún más la movilidad social. | And Romney s drastic budget cutbacks, targeted at the poor and middle class='bold'>class, would further impede social mobility. |
Búsquedas relacionadas : La Clase Media - Clase Media - Clase Media - La Clase Media, Que - La Clase Media Mercantil - La Creciente Clase Media - La Clase Media Educada - La Clase Media Alta - La Expansión De La Clase Media - Fondo De La Clase Media - Clase De Economía - Media De Clase - Nueva Clase Media - Clase Media Urbana
