Traducción de "la economía agrícola" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Empecé una granja en Missouri y aprendí economía agrícola. | So I started a farm in Missouri and learned about the economics of farming. |
| sostener la producción de algodón en las regiones de la Unión donde tal producción sea importante para la economía agrícola | support the production of cotton in regions of the Union where it is important for the agricultural economy, |
| Lo que sucede es que hemos evolucionado de una economía agrícola a un mundo de grandes negocios. | What happened is we had evolved an agricultural economy to a world of big business. |
| Reforma agrícola. | Agricultural reform. |
| Lo sabemos porque hemos visto el fenómeno repetidas veces una economía pobre, agrícola se transforma en una economía de ingreso medio o incluso alto en una o dos generaciones. | We know this because we have seen it happen repeatedly a poor, agrarian economy transforms itself into a middle or even high income urban economy in one or two generations. |
| La política agrícola de la Comunidad Europea para la explota ción familiar agrícola debe estar configurada de forma diferente y debe valerse de otros instmmentos que la política agrícola de los EE. | But we reject the concept that somehow you can both liberalize and strengthen the GATT rules at the same time. |
| La política agrícola es un segundo punto. | My second point concerns agriculture. |
| Cómo, gestionar organizar, pues, la política agrícola? | So how is the agricultural policy to be run and organized ? |
| La población agrícola tiene derecho a la esperanza. | The farming community is entitled to be given some hope. |
| Desarrollo rural y agrícola | Rural and agricultural development |
| Era una zona agrícola. | It was an agricultural area. |
| No había productividad agrícola. | There was no agricultural productivity left. |
| Los objetivos de la política agrícola común serán | The objectives of the common agricultural policy shall be |
| Katia, finalista en el concurso de belleza Miss Francia Agrícola (imagen de la página de Miss Francia Agrícola en Facebook) | Katia, runner up in the Miss France Agricole beauty pageant (image from the Miss France Agricole Facebook page) |
| En segundo lugar, la crisis agrícola no es pasajera. | Debates of the European Parliament |
| Qué diferencia hay entre los pesticidas de uso agrícola y los que no son de uso agrícola? | What difference is there between pesticides for agricultural use and those not for agricultural use? |
| No modifica la seguida hasta ahora por la política agrícola comunitaria. | It does not alter the logic of the EC agricultural policy. |
| A todo ello hay que añadir que la confusa situación del mercado agrícola de la RDA ha tenido repercusiones negativas en diversos sectores del mercado agrícola | Although it was agreed that the price for cereals payable to producers should not be less than 1 below the previous year's price, the market has opened with markdowns of approximately 5 . |
| Concretamente, la ampliación de la política agrícola común a los territorios de los cinco nuevos Länder alemanes significa un incremento del potencial agrícola de la CEE de cerca de un 10 por ciento y, además, de una agricultura que en gran parte deberá ser profundamente reestructurada para adaptarse a las normas de la economía de mer cado. | Mr MacSharry (Commission), Mr Roumeliotis, Mr MacSharry, Mr Dessylas, Mr MacSharry, Mr Lane, Mr MacSharry . |
| Finalmente, la actividad agrícola no puede estar sepa rada de la gestión territorial. | In short, measures are being taken for fodder supplies. |
| Hemos estado hablando continuamente de la problemática de la ren ta agrícola. | We have continually discussed the problem of farm incomes. |
| La política agrícola comunitaria tienen que afrontar ahora un doble reto. | The common agricultural policy is faced by a dual challenge. |
| Querían también un tratamiento especial y rápido de la cuestión agrícola. | In return for reducing direct aid, we persuaded them to accept a key phrase which is still protecting us today the progressive reduction of indirect aids and other measures aimed directly at their own deficiency payments. |
| 62 190. Tecnología agrícola para el desarrollo | 62 190. Agricultural technology for development |
| El aumento anual de la productividad en la economía, exceptuado el sector agrícola, se aceleró hasta el 2,5 por ciento de 1991 a 2007, frente a la tendencia del 1,5 por ciento en los quince años anteriores. | Average annual productivity growth in the country s nonfarm business sector accelerated to 2.5 from 1991 to 2007, from the 1.5 trend in the preceding 15 years. |
| La necesidad de aumentar la producción agrícola se vuelve más urgente cada día. | The need to increase agricultural output becomes more urgent every day. |
| Durante veinte años, la Política Agrícola Común fue la única política común comunitaria. | A more liberal world market for textiles is indispensable for many developing countries. |
| Así que tenemos que pensar de manera diferente sobre la ciencia agrícola. | So we need to think differently about agriculture science. |
| Tal como demuestra la situación alimentaria mundial, la política agrícola seguirá siendo muy importante. | As the world food situation shows, Agricultural Policy will remain very important. |
| Se entenderá que las referencias a la política agrícola común o a la agricultura y la utilización del término x00AB agrícola x00BB abarcan también la pesca, atendiendo a las características particulares de este sector. | References to the common agricultural policy or to agriculture, and the use of the term x2018 agricultural x2019 , shall be understood as also referring to fisheries, having regard to the specific characteristics of this sector. |
| Debe dejar de ser un tabú reformar fundamentalmente la Política Agrícola Común (PAC). | Fundamental reform of the Common Agricultural Policy should not remain a taboo. |
| Declaración de la Comisión sobre el capítulo agrícola en las negociaciones del GATT | Statement by the Commission on the agricul tural aspects of the GATT negotiations |
| Declaración de la Comisión sobre el capítulo agrícola en las negociaciones del GATT | Statement by the Commission on the agricultural aspects of the GATT negotiations |
| Para la elaboración de estos informes, los Estados miembros destinatarios de dichas autorizaciones facilitarán a la Comisión, con la debida antelación, información sobre los efectos de las ayudas concedidas, exponiendo la evolución observada en la economía agrícola de las regiones en cuestión. | In preparation for drawing up such reports, Member States in receipt of such authorisations shall supply the Commission in good time with information on the effects of the aids granted, illustrating the development noted in the agricultural economy of the regions in question. |
| Estudiar la posibilidad de contribuir a la organización de una conferencia internacional sobre I D en materia de agricultura en 2001 o a principios de 2002, dada la importancia del desarrollo del sector agrícola para la economía y la estabilidad social de China. | Assess the possibility of contributing to the organisation of an international conference on agricultural R amp D in 2001 or early 2002, given the importance of the development of the agricultural sector to China s economy and social stability. |
| incrementar la productividad agrícola, fomentando el progreso técnico y asegurando el desarrollo racional de la producción agrícola, así como el empleo óptimo de los factores de producción, en particular de la mano de obra | to increase agricultural productivity by promoting technical progress and by ensuring the rational development of agricultural production and the optimum utilisation of the factors of production, in particular labour |
| sobre el capítulo agrícola en las negociaciones del GATT. | IN THE CHAIR MR GALLAND |
| Otro buen ejemplo de la incoherencia, de los efectos perversos, de la Política Agrícola Común. | Unfortunately, the Commission has again made a mess of it. |
| Un área la llamamos economía experimental. La otra es llamada economía conductual. | One area is called experimental economics. The other area is called behavioral economics. |
| Mencionaré, por ejemplo, el sector de la producción agrícola que ya no es determinante | But we have to tackle the causes, causes which are complex in that some of them stem from short term economic factors whilst others may be structural in nature. |
| Esta forma de protesta, absolutamente negativa, constituye una afrenta para toda la Comunidad agrícola. | This utterly negative form of protest brings the entire farming Community into disrepute. |
| Hay muchas excepciones en el funcionamiento de la Política Agrícola Común en Alemania Oriental. | Social cost, human cost in the former GDR territory I am thinking particularly of unemployment for which there will have to be decent compensation financial cost for the West Germans. |
| Quizá la limitación más urgente para la producción agrícola sea la imperiosa escasez de mano de obra, ya que la gente joven en las zonas rurales, que tradicionalmente representa la fuerza laboral agrícola, se traslada a las ciudades. | Perhaps the most pressing constraint on agricultural production is the impending labor shortage, as rural young people, who traditionally comprise the agricultural labor force, flock to cities. |
| Porque si hay algo absolutamente claro, junto a la necesidad de reflexionar sobre el futuro de la Política Agrícola Común por sus propios desequilibrios exteriores, es el profundo desequilibrio interno del presupuesto agrícola comunitario. | This last financial operation amply demonstrates that, without conpromising its credit rating, the ECSC has considerable scope for adjusting its operating budget, given the aggregate figures for this budget itself and accumulated reserves. |
| Pero el sector agrícola japonés lleva dos décadas de caída. | But Japan s agriculture sector has declined over the last two decades. |
Búsquedas relacionadas : Economía Agrícola - Economía Agrícola - Economía Agrícola - Economía Agrícola - La Productividad Agrícola - La Investigación Agrícola - La Actividad Agrícola - La Oferta Agrícola - La Producción Agrícola - La Contaminación Agrícola - La Productividad Agrícola - La Ciencia Agrícola - La Producción Agrícola
