Traducción de "la disposición de la información" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Disposición - traducción : Disposición - traducción : Información - traducción : Información - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Tecnología de la información y las comunicaciones a disposición de todos los jóvenes
Making information and communications technology available to all youth
A tal efecto , el Estado miembro pondrá a disposición de la Comisión toda la información necesaria .
To this end , the Member State shall place all the necessary information at the disposal of the Commission .
BCN supervisarán la calidad y fiabilidad de la información estadística que ponen a disposición del BCE .
monitor the quality and reliability of statistical information made available to the ECB .
Dinamarca pondrá a disposición de la Comunidad Europea de la Energía Atómica la información relativa a los sectores siguientes
The sectors in which Denmark shall make information available to the European Atomic Energy Community are as follows
Duplicar la actual disposición Crea una copia de la actual disposición
Duplicate Current Layout Make a copy of the current layout.
Ctrl B Disposición Romper la disposición
Ctrl B Layout
Variante de la disposición
Layout variant
Margen de la disposición
Layout Margin
Disposición de la página
Page Layout
Disposición de la página
Page Layout
Disposición de la página...
Page Layout...
Dirección de la disposición
Layout direction
para los diversos tipos de información regulada , las condiciones y plazos según los cuales debe mantenerse a disposición del público la información regulada publicada .
for the various types of regulated information , conditions and time limits in accordance with which published regulated information must be kept available to the public .
a) Seguir velando por que los datos y la información resultantes de dichas investigaciones estén a la libre disposición de la comunidad internacional
(a) To ensure that data and information resulting from such research are freely available to the international community
El BCE pondrá la información del registro a disposición de todos los BCN y de los demás fabricantes acreditados .
The ECB shall make information from the register available to all NCBs and to other accredited manufacturers .
Seleccionar la disposición de la página
Select page layout
Establecer la disposición de la página
Set Page Layout
Cambiar la disposición de la página
Change page layout
Eliminar actual disposición Elimina la actual disposición y activa la anterior
Remove Current Layout Delete current layout and make the previous active.
Administración de la disposición de la pantalla
Managing Screen Real Estate
Disposición visual de la página
Visual Page Layout
Configuración de la disposición natural
Natural Layout Settings
La barra de herramientas Disposición
The Layout toolbar
Establecer la disposición de página
Set Page Layout
Guardar la disposición?
Save Layout?
Seleccione la disposición
Select Layout
Establecer la disposición
Set Layout
Disposición de la ventana de conversación
Layout of the Chat Window
La AEVM pondrá esa información a disposición del público y publicará anual mente un resumen de los principales cambios observados .
ESMA shall make that information accessible to the public and shall publish summary information on the main developments observed on an annual basis .
Hablaban de la disposición a decir primero te amo , de la disposición a hacer algo sin garantías, de la disposición de seguir respirando a la espera de la llamada del doctor después de la mamografía.
They talked about the willingness to say, I love you first, the willingness to do something where there are no guarantees, the willingness to breathe through waiting for the doctor to call after your mammogram.
4. Pide al Departamento de Información Pública que prosiga sus esfuerzos por actualizar la información en la web sobre los programas de asistencia que tienen a su disposición los territorios no autónomos
4. Requests the Department of Public Information to continue its efforts to update web based information on the assistance programmes available to the Non Self Governing Territories
Muelles en la disposición de widgets
Springs in widget layouts
Rompe la disposición seleccionada
Breaks the selected layout
Capítulo II Información periódica 5.3.1 . Artículo 4 Informes financieros anuales Los objetivos de esta disposición se explican en la sección 4.2 .
5.3.1 . Chapter II Periodic information Article 4 Annual financial reports The objectives of this provision are explained in section 4.2 .
Cómo modifico la disposición de la barra de herramientas?
How do I change the toolbar layout?
Define la disposición de la lista de palabras candidatas.
Defines the layout of the list of candidate words.
Error ejecutando la herramienta de disposición de la gráfica.
Error running the graph layouting tool.
La información estadística requerida se pondrá a disposición del BCE de acuerdo con los requisitos que se establecen en el anexo IV de la presente Orientación .
The required statistical information shall be made available to the ECB in a form which meets the requirements as laid down in Annex IV to this guideline .
Pasar a la siguiente disposición de teclado
Switch to Next Keyboard Layout
La información almacenada en la base de datos del centro está asimismo a disposición de las fuerzas de seguridad nacionales y otros organismos que intervienen en la lucha contra la falsificación .
The information stored in the centre 's database is shared with national police forces and other bodies involved in combating counterfeiting .
Seleccionar la disposición del teclado
Select the layout of the keyboard
Ir a la disposición siguiente
Go to Next Layout
Ir a la disposición anterior
Go to Previous Layout
Volver a la disposición predeterminada
Restore Layouts to Default
Guardar la disposición como predeterminada
Save Layouts as Default

 

Búsquedas relacionadas : Disposición De Información - La Disposición De La - De La Disposición - De La Disposición - La Información A Disposición Del Público - La Información A Disposición Del Público - En La Disposición - La Disposición Plana - Confirman La Disposición - En La Disposición - Para La Disposición - Con La Disposición - Según La Disposición - La Disposición Financiera