Traducción de "la disposición de la información" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Disposición - traducción : Disposición - traducción : Información - traducción : Información - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Tecnología de la información y las comunicaciones a disposición de todos los jóvenes | Making information and communications technology available to all youth |
| A tal efecto , el Estado miembro pondrá a disposición de la Comisión toda la información necesaria . | To this end , the Member State shall place all the necessary information at the disposal of the Commission . |
| BCN supervisarán la calidad y fiabilidad de la información estadística que ponen a disposición del BCE . | monitor the quality and reliability of statistical information made available to the ECB . |
| Dinamarca pondrá a disposición de la Comunidad Europea de la Energía Atómica la información relativa a los sectores siguientes | The sectors in which Denmark shall make information available to the European Atomic Energy Community are as follows |
| Duplicar la actual disposición Crea una copia de la actual disposición | Duplicate Current Layout Make a copy of the current layout. |
| Ctrl B Disposición Romper la disposición | Ctrl B Layout |
| Variante de la disposición | Layout variant |
| Margen de la disposición | Layout Margin |
| Disposición de la página | Page Layout |
| Disposición de la página | Page Layout |
| Disposición de la página... | Page Layout... |
| Dirección de la disposición | Layout direction |
| para los diversos tipos de información regulada , las condiciones y plazos según los cuales debe mantenerse a disposición del público la información regulada publicada . | for the various types of regulated information , conditions and time limits in accordance with which published regulated information must be kept available to the public . |
| a) Seguir velando por que los datos y la información resultantes de dichas investigaciones estén a la libre disposición de la comunidad internacional | (a) To ensure that data and information resulting from such research are freely available to the international community |
| El BCE pondrá la información del registro a disposición de todos los BCN y de los demás fabricantes acreditados . | The ECB shall make information from the register available to all NCBs and to other accredited manufacturers . |
| Seleccionar la disposición de la página | Select page layout |
| Establecer la disposición de la página | Set Page Layout |
| Cambiar la disposición de la página | Change page layout |
| Eliminar actual disposición Elimina la actual disposición y activa la anterior | Remove Current Layout Delete current layout and make the previous active. |
| Administración de la disposición de la pantalla | Managing Screen Real Estate |
| Disposición visual de la página | Visual Page Layout |
| Configuración de la disposición natural | Natural Layout Settings |
| La barra de herramientas Disposición | The Layout toolbar |
| Establecer la disposición de página | Set Page Layout |
| Guardar la disposición? | Save Layout? |
| Seleccione la disposición | Select Layout |
| Establecer la disposición | Set Layout |
| Disposición de la ventana de conversación | Layout of the Chat Window |
| La AEVM pondrá esa información a disposición del público y publicará anual mente un resumen de los principales cambios observados . | ESMA shall make that information accessible to the public and shall publish summary information on the main developments observed on an annual basis . |
| Hablaban de la disposición a decir primero te amo , de la disposición a hacer algo sin garantías, de la disposición de seguir respirando a la espera de la llamada del doctor después de la mamografía. | They talked about the willingness to say, I love you first, the willingness to do something where there are no guarantees, the willingness to breathe through waiting for the doctor to call after your mammogram. |
| 4. Pide al Departamento de Información Pública que prosiga sus esfuerzos por actualizar la información en la web sobre los programas de asistencia que tienen a su disposición los territorios no autónomos | 4. Requests the Department of Public Information to continue its efforts to update web based information on the assistance programmes available to the Non Self Governing Territories |
| Muelles en la disposición de widgets | Springs in widget layouts |
| Rompe la disposición seleccionada | Breaks the selected layout |
| Capítulo II Información periódica 5.3.1 . Artículo 4 Informes financieros anuales Los objetivos de esta disposición se explican en la sección 4.2 . | 5.3.1 . Chapter II Periodic information Article 4 Annual financial reports The objectives of this provision are explained in section 4.2 . |
| Cómo modifico la disposición de la barra de herramientas? | How do I change the toolbar layout? |
| Define la disposición de la lista de palabras candidatas. | Defines the layout of the list of candidate words. |
| Error ejecutando la herramienta de disposición de la gráfica. | Error running the graph layouting tool. |
| La información estadística requerida se pondrá a disposición del BCE de acuerdo con los requisitos que se establecen en el anexo IV de la presente Orientación . | The required statistical information shall be made available to the ECB in a form which meets the requirements as laid down in Annex IV to this guideline . |
| Pasar a la siguiente disposición de teclado | Switch to Next Keyboard Layout |
| La información almacenada en la base de datos del centro está asimismo a disposición de las fuerzas de seguridad nacionales y otros organismos que intervienen en la lucha contra la falsificación . | The information stored in the centre 's database is shared with national police forces and other bodies involved in combating counterfeiting . |
| Seleccionar la disposición del teclado | Select the layout of the keyboard |
| Ir a la disposición siguiente | Go to Next Layout |
| Ir a la disposición anterior | Go to Previous Layout |
| Volver a la disposición predeterminada | Restore Layouts to Default |
| Guardar la disposición como predeterminada | Save Layouts as Default |
Búsquedas relacionadas : Disposición De Información - La Disposición De La - De La Disposición - De La Disposición - La Información A Disposición Del Público - La Información A Disposición Del Público - En La Disposición - La Disposición Plana - Confirman La Disposición - En La Disposición - Para La Disposición - Con La Disposición - Según La Disposición - La Disposición Financiera