Traducción de "la disolución de las disposiciones" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Disolución - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Disolución | Solution |
| Disolución | Show CAS |
| Disolución de un Estado | Dissolution of a State |
| Este cuadro se usa para especificar las unidades de la cantidad de solvente de la disolución. | This box is used to specify the units for the amount of solvent in the solution. |
| Este cuadro se usa para especificar las unidades de la cantidad de soluto de la disolución. | This box is used to specify the units for the amount of solute in the solution. |
| e) Persisten las restricciones a la libertad de reunión y la disolución forzada de partidos políticos | (e) The continuing restrictions on free assembly and the forcible dissolution of political parties |
| e) La persistencia de las restricciones a la libertad de reunión y la disolución forzada de partidos políticos | (e) The continued restrictions on free assembly and the forcible dissolution of political parties |
| El 17 de abril, la banda anunció oficialmente su disolución. | On April 17, the band officially announced they had disbanded. |
| La banda anunció su disolución el 8 de octubre de 2011. | The band announced its break up on 8 October 2011. |
| Este cuadro se usa para especificar la cantidad de soluto de la disolución. | This is the box used to specify the amount of solute in the solution. |
| Este cuadro se usa para especificar la cantidad de solvente de la disolución. | This box is used to specify the amount of solvent in the solution. |
| Exploto un escándalo cuando la Prefectura ordeno la disolución del consejo municipal. | He made a scandal out of it when the Prefecture ordered the dissolution of the municipal council. |
| Disposiciones de las diapositivas | Slide Layouts |
| La justicia sin misericordia es crueldad, la misericordia sin justicia es la madre de la disolución. | Justice without mercy is cruelty mercy without justice is the mother of dissolution. |
| Reafirmando las disposiciones pertinentes de la Carta de las Naciones Unidas, | Reaffirming the relevant provisions of the Charter of the United Nations, |
| Asimismo, su disolución y liquidación no serán objeto de ninguna imposición. | Similarly, its dissolution or liquidation shall not give rise to any imposition. |
| Objeto de las disposiciones propuestas | Purpose of the draft provisions |
| Aplicabilidad de las disposiciones transitorias | Applicability of the transitional provisions |
| Habilitar las disposiciones de teclado | Enable keyboard layouts |
| Deshabilitar las disposiciones de teclado | Disable keyboard layouts |
| Las disposiciones de la Constitución se entenderán sin perjuicio de las disposiciones en vigor el 1 de enero de 1994 en las Islas Åland sobre | The provisions of the Constitution shall not preclude the application of the existing provisions in force on 1 January 1994 on the Åland islands on |
| 6 para que el efecto de disolución se mueva de un extremop de la página al otro, | 6 for the dissolve effect moves from one screen edge to another, |
| La creencia predominante desde la disolución de la Unión Soviética ha sido que otro mundo no es posible. | The predominant belief since the dissolution of the Soviet Union has been that another world is not possible. |
| Este cuadro se usa para especificar la concentración de la disolución con sus respectivas unidades a la derecha. | This box is used to specify the concentration of the solution in respective units to the right. |
| Aplicación de las disposiciones del Tratado | rdquo Application of Treaty provisions |
| en el apartado 2 , se suprimirá la letra d ) , Las referencias a las disposiciones suprimidas se interpretarán como referencias a las disposiciones de la presente Directiva . | References to the deleted provisions shall be construed as references to the provisions of this Directive . 57 |
| 4. Subraya la importancia de que se apliquen de forma oportuna y coherente las disposiciones de la Convención en todos los niveles, incluidas las disposiciones de carácter general y las obligaciones de todos los Estados partes, de conformidad con las disposiciones de la parte II de la Convención | 4. Stresses the importance of a coherent and timely implementation of the provisions of the Convention at all levels, including the general provisions and obligations of all States parties, in accordance with the provisions of part II of the Convention |
| evaluar el impacto de las disposiciones del Reglamento en las emisiones actuales y futuras de gases fluorados y examinar la rentabilidad de dichas disposiciones | assess the impact of relevant provisions on emissions and projected emissions of fluorinated gases and examine the cost effectiveness of these provisions |
| No estarán sujetas a esta ley las personas que lograron obtener sus certificados de educación y diplomas antes de la disolución de la Unión Soviética en 1991. | People who received education certificates and diplomas before the fall of the USSR in 1991 are also exempt under the law. |
| Disposiciones sobre las patentes | Provisions on patents |
| En esos casos, todos los acreedores estarían mejor con una reducción de la deuda que ante la disolución de la empresa. | In such cases, all creditors would be better off with a debt write down than with dissolution. |
| DISPOSICIONES COMUNES A LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN | PROVISIONS COMMON TO UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES |
| KDE configurará las disposiciones y arrancará el indicador de la disposición | KDE will configure layouts and start layout indicator |
| Reconociendo, por tanto, la necesidad de aplicar a las zonas de soberanía del Reino Unido determinadas disposiciones de la Constitución y de los actos de la Unión, así como de adoptar disposiciones especiales relativas al cumplimiento de dichas disposiciones en las zonas de soberanía, | Recognising therefore the need to apply certain provisions of the Constitution and acts of the Union to the Sovereign Base Areas and to make special arrangements regarding the implementation of these provisions in the Sovereign Base Areas |
| HAN CONVENIDO las disposiciones siguientes | HAVE AGREED AS FOLLOWS |
| Disposiciones aplicables a las empresas | Rules applying to undertakings |
| Disposiciones sobre las Islas Åland | Provisions on the Åland Islands |
| PROTOCOLO SOBRE LAS DISPOSICIONES TRANSITORIAS RELATIVAS A LAS INSTITUCIONES Y ÓRGANOS DE LA UNIÓN | PROTOCOL ON THE TRANSITIONAL PROVISIONS RELATING TO THE INSTITUTIONS AND BODIES OF THE UNION |
| Protocolo sobre las disposiciones transitorias relativas a las instituciones y órganos de la Unión | Protocol on the transitional provisions relating to the institutions and bodies of the Union |
| Protocolo sobre las disposiciones transitorias relativas a las instituciones y órganos de la Unión | Protocol on the transitional provisions relating to the institutions and bodies of the Union |
| Acogiendo también con beneplácito la terminación oficial de las operaciones de desarme y desmovilización de la Misión el 31 de octubre de 2004, y la subsiguiente disolución oficial de las facciones, el 3 de noviembre de 2004, | Also welcoming the formal completion of the disarmament and demobilization operations of the Mission on 31 October 2004 and the subsequent official dissolution of factions on 3 November 2004, |
| Artículo 2 Ámbito de aplicación de las disposiciones de la presente orientación 1 . | Article 2 Applicability of the provisions set out in this Guideline 1 . |
| En consonancia con las disposiciones de la resolución 55 258 de la Asamblea General, . | In line with the provisions of General Assembly resolution 55 258, . |
| decisión constituye la interpretación convenida y definitiva de las disposiciones del Tratado . | Such an assessment is beyond the scope of this report . |
| Inobservancia de las disposiciones legales por parte de las empresas de seguros | Assurance Undertakings not complying with the legal provisions |
Búsquedas relacionadas : La Disolución De Las Propiedades - Las Pruebas De Disolución - Disolución De Las Fronteras - De Disolución - Las Disposiciones Bancarias - Las Disposiciones Habituales - Contravenir Las Disposiciones - Aplicar Las Disposiciones - Todas Las Disposiciones - Las Disposiciones Aplicadas - Violar Las Disposiciones - La Reconciliación De Las Disposiciones - La Utilización De Las Disposiciones
