El autobús giró en la esquina.	The bus turned around the corner.
Él giró la llave.	He turned the key.
Llegando a la esquina el coche giró a la derecha.	The car turned right when it reached the corner.
Pero esto no será posible si los grupos empresariales insisten en centrar la discusión en torno a la tributación en lugar de enfocarse en medidas que aumenten la productividad.	This will not be possible if business groups insist on putting taxes at the center of the discussion. Instead, they should focus on measures that raise productivity.
Él se giró.	He turned around.
Ella se giró rápidamente.	She turned around quickly.
Tom giró el interruptor.	Tom flipped the switch.
Tom giró la perilla y abrió la puerta.	Tom twisted the knob and opened the door.
Una parte de esa discusión también gira en torno a si se debe borrar la entrada sobre Liberlandia en el mayor sitio web de conocimiento con colaboración colectiva del mundo.	A part of that discussion also revolves on whether the Wikipedia entry about Liberland should be deleted from the world's largest curated knowledge site.
Ella giró el picaporte despacio.	She turned the doorknob slowly.
RB En torno a 55,000.	RB About 55,000.
que gira evidentemente en torno a la propaganda.	It patently veers toward propaganda.
En Corea del Sur, la elección presidencial de 2012 giró en torno de la necesidad de recuperar el dinamismo económico y terminó con la asunción al poder de la primera presidenta (mujer) de la historia del país, Park Geun hye.	The need to restore economic dynamism was the focus of South Korea s presidential election in 2012, which brought the country s first ever female president, Park Geun hye, to power.
Todo depende de quién giró la orden de asesinato.	It all depends on who ordered the murder.
Participamos en la discusión.	We took part in the discussion.
El coche giró y en esto salió, buscando al conductor.	The car then turned off and drove away the driver is being traced.
Los niños están cantando en torno a la fogata.	The children are singing around the camp fire.
Él se giró hacia sus acusadores enfadado.	He turned angrily on his accusers.
La conversación en torno a cómo se gobierna Internet y el rol de las empresas en modelar este mundo es una discusión importante que afecta nuestro derecho humano a información irrestricta y fluida como ciudadanos globales.	The conversation around how the Internet is governed, and the role of corporations in shaping this world is an important one that affects our human right to unfettered, and free flowing information as global citizens.
La desviación típica permaneció en torno a 1 punto porcentual .	The standard deviation remained at around 1 percentage point .
Lo llamamos Desarrollo Rural Integrado en torno a la Escuela.	We call this our School Based Integrated Rural Development.
No todo gira en torno a ti.	It's not always about you.
Él giró el pomo de la puerta con su mano izquierda.	He turned the doorknob with his left hand.
Ella giró la cabeza para que él no viera sus lágrimas.	She turned her face away so he wouldn't see her tears.
Intenté poner fin a la discusión.	I tried to put an end to the quarrel.
Lo más importante es que giró marcadamente a la derecha y superó a sus rivales al respecto.	Most significantly, he swung sharply to the right, out flanking his rivals.
Él no participó en la discusión.	He didn't participate in the discussion.
Tom no participó en la discusión.	Tom didn't participate in the discussion.
Yo no participé en la discusión.	I didn't participate in the discussion.
La Tierra gira en torno al Sol.	The Earth revolves around the Sun.
El universo gira en torno a tu trasero.	The universe moves around your ass.
El BCE también ha contribuido a la discusión en el seno de la Unión Europea en torno a la dirección probable de los cambios en los sistemas estadísticos de balanza de pagos como consecuencia , hasta cierto punto , de la creación de la Unión Económica y Monetaria .	The ECB also contributed to the discussion within the European Union about the likely direction of change in balance of payments statistical systems , to some extent as a consequence of the advent of Economic and Monetary Union .
Al igual que en el 2013, se sigue celebrando Halloween con temor, en tanto que la discusión pública se calienta en torno a la compatibilidad de la celebración con la tradición tayika y la policía enseña moral a los que se disfrazan de espantos, brujas y vampiros.	Halloween is still being celebrated in trepidation, as it was in 2013, while public debates rage about the Tajik ness of the holiday and police school fancy dress ghouls, witches and vampires in public morals.
Ellos decidieron ponerle término a la discusión.	They decided to put an end to the discussion.
Cerramos la discusión.	We closed the discussion.
Moderé la discusión.	I led the discussion.
En la medida en que usen la palabra consumidor en la discusión pública, estarán degradando la calidad de la discusión que estamos entablando.	And as long as you're using that word consumer in the public discussion, you will be degrading the quality of the discussion we're having.
Imaginemos esos platos agitados con acciones comunitarias en torno a la comida.	Now, let's imagine those plates agitated with community actions around food.
La esencia de Plasma se centra en torno a dos conceptos básicos	The essence of Plasma revolves around two basic concepts
Y nos sorprendió encontrar, como padres jóvenes, que casi hay más tabúes en torno a la crianza de los hijos que en torno al sexo.	And we've been surprised to find, as young parents, that there are almost more taboos around parenting than there are around sex.
Llegaré allí en torno a las dos y media.	I'll get there at about 2 30.
Lucianne Walkowicz encontrar planetas en torno a otras estrellas	Lucianne Walkowicz Finding planets around other stars
Organizan toda su vida en torno a su heroísmo.	They organize their whole life around this.
Utilidad de construcción de módulos en torno a rlpr	Module Built Around rlpr Utility
Habrá más eventos, más eventos en torno a Zimbabue.	There will be more events, more events around Zimbabwe.

Búsquedas relacionadas : Discusión En Torno A - Giró Sobre - En Torno A La Cantidad - En Torno A La Media - En Torno A La Media - En Torno - Agrupado En Torno A - En Torno A Algo - En Torno A Cero - Desarrollado En Torno A - Gira En Torno A - Gira En Torno A - En Torno A Nadie - A La Discusión

Display this page in English