La policía logró localizar al propietario del vehículo.	The police managed to track down the owner of the car.
Pero pensamos que entendimos la dinámica del robot.	But we think we got the dynamics right of the robot.
Así, estamos capturando también la dinámica del cuerpo.	So we're getting the dynamics out of the body as well.
Cualquiera fuese el equipo que finalizara el desafío ganaría un nuevo GMC Yukon XL, el mismo vehículo que usaron en la carrera.	Whichever team finished this challenge first would win a brand new GMC Yukon XL, the same vehicle that had been used on the race.
El equipo de Médicos sin Fronteras, encargado de hacer operativo el centro, ha escapado por poco del linchamiento. Su vehículo ha sido incendiado por una multitud furiosa.	A team of Doctors Without Borders barely escaped but their vehicle was torched by an enraged mob.
La dinámica es simple.	The dynamic is simple.
por la dinámica del crecimiento en Estados Unidos y Asia .	By the end of 2003 the upswing had broadened and strengthened , driven mainly by growth dynamics in the United States and Asia .
La política de frecuencia del procesador ha cambiado a dinámica.	CPU frequency policy changed to dynamic.
El primer vuelo sin control aerodinámico del vehículo.	In the first flight, no aerodynamic control of the vehicle.
Miren a los hombrecitos allí, fuera del vehículo.	Look at the little guys there outside the vehicle.
Evaluación del coste económico por vehículo de la instalación de dichos sistemas.	Assessment of 'economic cost per vehicle' of installing such systems.
la dinámica de los reactores	reactor dynamics
Segundo, la inteligencia es dinámica.	Secondly, intelligence is dynamic.
Y me dice la dinámica.	And I'm being told the dynamic.
El otro día iba sola conduciendo su vehículo, de repente escuchó una canción en la radio del vehículo que le recordó a este hombre.	And she was driving along in her car the other day, and suddenly she heard a song on the car radio that reminded her of this man.
Lista dinámica	Dynamic List
Tipos de vehículo	Vehicle types
Y la eficiencia energética no depende sólo del vehículo. También depende de la carretera.	And energy efficiency is more than just about the vehicle it's also about the road.
La dinámica y complejidad del sistema financiero ... BCE Boletín Mensual 10º aniversario del BCE	ECB Monthly Bulletin 10th Anniversary of the ECB 119
Él enganchó la caravana a su vehículo.	He hitched the caravan to his car.
Líder del equipo	Team leader
Administración del equipo	Computer Administration
Apagado del equipo.	System shutdown.
Nombre del equipo	Computer Name
Dirección IP dinámica	Dynamic IP Address
Dirección IP dinámica	Dynamic IP address
La dueña del vehículo indicó posteriormente que su coche había sido robado hacía poco.	The owner of the vehicle later stated that her car had been stolen some time earlier.
La producción del vehículo fue llevada a cabo por Ostbau Werke en Sagan, Silesia.	Production of the tank was carried out by Ostbau Werke in Sagan, Silesia.
Pero la reciente caída de los precios del petróleo podría cambiar esta dinámica.	But the recent collapse in oil prices could change this dynamic.
Los acabados, la terminación del vehículo, la habitabilidad, el comportamiento, la mecánica, el sistema i Stop...	The finishes, features, comfort, performance, mechanics, the i Stop system
Con ambas pendientes hay beneficios netos para el operador del vehículo.	At both slopes there are net benefits to the vehicle operator.
La dinámica típica de trabajo es así	So this will be the typical workflow situation.
Soy miembro del equipo.	I'm a member of the team.
Filtrar por tipo de vehículo	Filter out by vehicle type
Es una interacción dinámica.	And it's a dynamic interplay.
Envoltura de texto dinámica	Dynamic Word Wrap
Visualización de dinámica molecularName	Visual Molecular Dynamics
Lo segundo es que más del 90 del peso de un vehículo es combustible.	The second is more than 90 percent of the weight of a vehicle is in propellant.
Es mucho más difícil encontrar disyuntores para detener la dinámica del antedicho circuito, en comparación, por ejemplo, a detener la dinámica que se deriva del estrés causado por insuficiencias en las hojas de balance del sector financiero.	It is much harder to find circuit breakers for this dynamic than for, say, that caused by balance sheet distress in the financial sector.
La elegimos a ella como capitana del equipo.	We elected her captain of our team.
Cuando la tapa del equipo portátil esté cerrada	When laptop lid closed
La Familia Bransen ganaron el reto y el vehículo.	The Bransen family won the challenge and the vehicle.
Es más, si el chasis del vehículo toca el suelo cuando la suspensión estaba en la altura para terrenos ásperos, el sistema detecta la reducción de carga y eleva el vehículo una pulgada extra.	If the chassis of the vehicle contacts the ground when the suspension was at its 'off road' height, the system senses the reduction in load on the air springs and raises the vehicle an extra inch.
Entonces, la primera... la dinámica de cita más famosa del mundo... es algo llamado happy hour .	So the first one the most famous appointment dynamic in the world is something called happy hour.
La luz se pone verde, el vehículo se prepara para partir y zoom! el vehículo parte en el cambio a luz roja.	Light turns green, car in front gets ready to go, then zoom, grey hatchback runs through red light.

Búsquedas relacionadas : La Dinámica Del Equipo - La Dinámica Del Vehículo Modelo - La Dinámica Del Vehículo Laterales - La Dinámica Del Vehículo Ferroviario - La Dinámica Del Sistema Del Vehículo - Control De La Dinámica Del Vehículo - Equipo De Control Del Vehículo - Del Vehículo - La Dinámica Del Flujo - La Dinámica Del Aula - La Dinámica Del Suelo - La Dinámica Del Canal - La Dinámica Del Agua - La Dinámica Del Cerebro

Display this page in English