Traducción de "la dinámica de sistemas" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Así que quiero invertir un par de minutos en dinámica de sistemas. | So I want to just spend a couple of minutes on system dynamics. |
| la dinámica de los reactores | reactor dynamics |
| La dinámica es simple. | The dynamic is simple. |
| La dinámica típica de trabajo es así | So this will be the typical workflow situation. |
| Segundo, la inteligencia es dinámica. | Secondly, intelligence is dynamic. |
| Y me dice la dinámica. | And I'm being told the dynamic. |
| Envoltura de texto dinámica | Dynamic Word Wrap |
| Visualización de dinámica molecularName | Visual Molecular Dynamics |
| Lista dinámica | Dynamic List |
| Lista de reproducción dinámica predeterminada | Default Dynamic Playlist |
| Dirección IP dinámica | Dynamic IP Address |
| Dirección IP dinámica | Dynamic IP address |
| La misma dinámica actuará en el caso de la ingeniería genética. | The same dynamic will play out with genetic engineering. |
| Es una interacción dinámica. | And it's a dynamic interplay. |
| De repente, tenemos la inconsistencia dinámica que nos dejó perplejos. | Suddenly we have the dynamic inconsistency that puzzled us. |
| La política de frecuencia del procesador ha cambiado a dinámica. | CPU frequency policy changed to dynamic. |
| La dinámica misma de las negociaciones ha cambiado de manera fundamental. | Dinamika perundingan pun telah berubah secara drastis. |
| Pero pensamos que entendimos la dinámica del robot. | But we think we got the dynamics right of the robot. |
| Así, estamos capturando también la dinámica del cuerpo. | So we're getting the dynamics out of the body as well. |
| Usamos la dinámica de juegos para construirlo. Construimos con trabajo comunitario. | We use game dynamics to build on it. We build with mindshare. |
| El sol es para la dinámica, para los cambios de color, | The sun is for dynamics, for color changes. |
| Tom tiene una personalidad dinámica. | Tom has a dynamic personality. |
| Qué causa esta inconsistencia dinámica? | What makes this dynamic inconsistency happen? |
| Usar una dirección IP dinámica | Use a dynamic IP address |
| Activa o desactiva la conversión dinámica tabulador gt espacio. | Set dynamic tab gt space conversion on or off. |
| Y esto es simplemente una dinámica de cita. | And this is simply an appointment dynamic. |
| Durante muchos años, la funesta dinámica de Venezuela no generó mayor revuelo. | For many years, Venezuela s dismal dynamics generated little open revolt. |
| Nadie imaginó que la Plataforma de Hielo Antártica Occidental era tan dinámica. | Nobody imagined that the West Antarctic Ice Sheet was this dynamic. |
| Actualización dinámica de listas de reproducción basadas en parámetros | Dynamically updating parameter based playlists |
| Emprendedores, gente dinámica, gente con esperanza. | Entrepreneurs, dynamic people, people with hope. |
| Esto es una simulación dinámica animada. | So, this is an actual dynamic simulation animation. |
| Realizar una acción dinámica con datosName | Do Dynamic Action with Data |
| Pero a causa de la dinámica y de la imponderabilidad de la crisis no hay constancia. | But given the dynamics and the unpredictability of the crisis, things are likely to remain uncertain. |
| por la dinámica del crecimiento en Estados Unidos y Asia . | By the end of 2003 the upswing had broadened and strengthened , driven mainly by growth dynamics in the United States and Asia . |
| Esta dinámica se extiende incluso hasta la China atea oficial. | This dynamic extends even to officially atheist China. |
| La economía es menos dinámica, y sus armamentos están deteriorados. | Russia s economy is weaker, and its armaments are rusty. |
| La tendencia de la expansión monetaria sigue siendo dinámica , en un contexto de abundante liquidez . | The underlying rate of monetary expansion remains strong , in a context of already ample liquidity . |
| En algunos países se ha observado también una aceleración de la dinámica de la deuda . | An acceleration of debt dynamics was also observed in some countries . |
| La técnica de disminución de energía es útil para obtener una imagen estática para comparar entre los estados de sistemas similares, mientras que la dinámica molecular provee información sobre los procesos dinámicos con el agregado intrínseco de los efectos de la temperatura. | The energy minimization technique is useful for obtaining a static picture for comparing between states of similar systems, while molecular dynamics provides information about the dynamic processes with the intrinsic inclusion of temperature effects. |
| Esta dinámica posacuerdo podría entonces terminar de dos maneras. | This post agreement dynamic thus could play out in two ways. |
| Tienes gravedad, tienes fuerza centrípeta, tienes dinámica de fluidos. | You've got gravity, you've got the centrifugal force, you've got the fluid dynamics. |
| Y eso es una dinámica de suma no nula. | So that is a non zero sum dynamic. |
| Hipótesis para una extrapolación dinámica de las tendencias actuales | Assumptions for a dynamic extrapolation of current trends |
| Esa dinámica interactiva se refleja también en la formación de las políticas industriales. | This interactive dynamic is also reflected in the formation of industrial policies. |
| Pero la reciente caída de los precios del petróleo podría cambiar esta dinámica. | But the recent collapse in oil prices could change this dynamic. |
Búsquedas relacionadas : Dinámica De Sistemas Modelo - Sistemas De Sistemas - La Carga Dinámica - La Fuerza Dinámica - La Facilitación Dinámica - La Dinámica Laboral - La Vinculación Dinámica - La Recuperación Dinámica - La Asignación Dinámica - La Dinámica Salarial - La Adaptabilidad Dinámica - La Dinámica Social
