Traducción de "la dinámica de precios" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Pero la reciente caída de los precios del petróleo podría cambiar esta dinámica. | But the recent collapse in oil prices could change this dynamic. |
| Estas instituciones han intentado estimar el impacto efectivo de la conversión de los precios al euro , realizando un estrecho seguimiento de la dinámica de precios de una selección de bienes de consumo que suelen ofrecerse a precios atractivos . | 1 By closely following the price dynamics of selected consumer goods that are usually offered at attractive prices , they have tried to estimate the actual impact of the conversion of prices into euro . |
| la dinámica de los reactores | reactor dynamics |
| La dinámica es simple. | The dynamic is simple. |
| Además se consideraba que la renovada y considerable apreciación del euro seguiría contribuyendo a la contención de la dinámica de los precios de importación y moderaría , tanto directa como indirectamente , la inflación medida por los precios de consumo . | In addition , the renewed and significant appreciation of the euro was expected to continue contributing to subdued import price developments , moderating both directly and indirectly consumer price inflation . |
| La dinámica típica de trabajo es así | So this will be the typical workflow situation. |
| Segundo, la inteligencia es dinámica. | Secondly, intelligence is dynamic. |
| Y me dice la dinámica. | And I'm being told the dynamic. |
| Envoltura de texto dinámica | Dynamic Word Wrap |
| Visualización de dinámica molecularName | Visual Molecular Dynamics |
| Lista dinámica | Dynamic List |
| Las ganancias significativas de productividad , ceteris paribus , reducen los costes de producción y por tanto los precios en aquellos sectores que experimentan esta dinámica . | Significant productivity gains , ceteris paribus , lower the production costs and therefore prices in those sectors which experience this dynamic . |
| Lista de reproducción dinámica predeterminada | Default Dynamic Playlist |
| Dirección IP dinámica | Dynamic IP Address |
| Dirección IP dinámica | Dynamic IP address |
| La misma dinámica actuará en el caso de la ingeniería genética. | The same dynamic will play out with genetic engineering. |
| Es una interacción dinámica. | And it's a dynamic interplay. |
| De repente, tenemos la inconsistencia dinámica que nos dejó perplejos. | Suddenly we have the dynamic inconsistency that puzzled us. |
| La política de frecuencia del procesador ha cambiado a dinámica. | CPU frequency policy changed to dynamic. |
| Lo que es más importante , podrían producirse una evolución salarial más dinámica de lo esperado y un aumento de la capacidad de fijación de los precios en segmentos del mercado con un reducido nivel de competencia , lo que representaría riesgos al alza para la estabilidad de precios . | More fundamentally , stronger than expected wage developments and an increase in the pricing power in market segments with low competition may occur . Such developments would pose upside risks to price stability . |
| La dinámica misma de las negociaciones ha cambiado de manera fundamental. | Dinamika perundingan pun telah berubah secara drastis. |
| Pero pensamos que entendimos la dinámica del robot. | But we think we got the dynamics right of the robot. |
| Así, estamos capturando también la dinámica del cuerpo. | So we're getting the dynamics out of the body as well. |
| En el 2005 , la dinámica monetaria cobró un nuevo impulso y se consideró que ello implicaba un aumento de los riesgos al alza para la estabilidad de precios a medio y largo plazo . | In 2005 monetary dynamics gained further momentum and were assessed as implying increasing upside risks to price stability at medium to longer horizons . |
| Usamos la dinámica de juegos para construirlo. Construimos con trabajo comunitario. | We use game dynamics to build on it. We build with mindshare. |
| El sol es para la dinámica, para los cambios de color, | The sun is for dynamics, for color changes. |
| Tom tiene una personalidad dinámica. | Tom has a dynamic personality. |
| Qué causa esta inconsistencia dinámica? | What makes this dynamic inconsistency happen? |
| Usar una dirección IP dinámica | Use a dynamic IP address |
| Activa o desactiva la conversión dinámica tabulador gt espacio. | Set dynamic tab gt space conversion on or off. |
| Las rigideces observadas en los mecanismos de fijación de precios y salarios o la actual evolución excesivamente dinámica de los salarios pueden postergar los ajustes necesarios de los precios relativos a perturbaciones económicas y generar una inflación relativamente elevada durante un período prolongado en algunos países . | Rigidities in wage and price setting mechanisms or ongoing excessive wage developments may delay the necessary adjustments of relative prices to economic shocks and give rise to a prolonged period of relatively high inflation in some countries . |
| En consecuencia , existe el riesgo de que la evolución salarial sea más dinámica de lo esperado , lo que entrañaría importantes riesgos alcistas para la estabilidad de precios . Asimismo , la capacidad de fijación de precios en segmentos del mercado en los que el nivel de competencia es bajo puede incrementarse en este entorno . | In particular , capacity utilisation in the euro area economy is increasing and labour markets are gradually improving . Accordingly , there is a risk that wage developments will be stronger than expected , which would pose significant upward risks to price stability . |
| Y esto es simplemente una dinámica de cita. | And this is simply an appointment dynamic. |
| Durante muchos años, la funesta dinámica de Venezuela no generó mayor revuelo. | For many years, Venezuela s dismal dynamics generated little open revolt. |
| Nadie imaginó que la Plataforma de Hielo Antártica Occidental era tan dinámica. | Nobody imagined that the West Antarctic Ice Sheet was this dynamic. |
| Actualización dinámica de listas de reproducción basadas en parámetros | Dynamically updating parameter based playlists |
| Emprendedores, gente dinámica, gente con esperanza. | Entrepreneurs, dynamic people, people with hope. |
| Esto es una simulación dinámica animada. | So, this is an actual dynamic simulation animation. |
| Realizar una acción dinámica con datosName | Do Dynamic Action with Data |
| Pero a causa de la dinámica y de la imponderabilidad de la crisis no hay constancia. | But given the dynamics and the unpredictability of the crisis, things are likely to remain uncertain. |
| por la dinámica del crecimiento en Estados Unidos y Asia . | By the end of 2003 the upswing had broadened and strengthened , driven mainly by growth dynamics in the United States and Asia . |
| Esta dinámica se extiende incluso hasta la China atea oficial. | This dynamic extends even to officially atheist China. |
| La economía es menos dinámica, y sus armamentos están deteriorados. | Russia s economy is weaker, and its armaments are rusty. |
| La tendencia de la expansión monetaria sigue siendo dinámica , en un contexto de abundante liquidez . | The underlying rate of monetary expansion remains strong , in a context of already ample liquidity . |
| En algunos países se ha observado también una aceleración de la dinámica de la deuda . | An acceleration of debt dynamics was also observed in some countries . |
Búsquedas relacionadas : Dinámica De Los Precios - La Carga Dinámica - La Fuerza Dinámica - La Facilitación Dinámica - La Dinámica Laboral - La Vinculación Dinámica - La Recuperación Dinámica - La Asignación Dinámica - La Dinámica Salarial - La Adaptabilidad Dinámica - La Dinámica Social - La Resistencia Dinámica
