La deuda pública total se elevaría al 100 del PIB.	Consolidated public sector debt would rise to 100 of GDP.
Pero el papel del financiamiento de la deuda ha venido creciendo y, con él, la necesidad de refinanciar deuda antigua cuando el gasto total, incluyendo el pago de la deuda, excede el ingreso total.	But the role of debt finance has been growing and, with it, the need to refinance old debt when total expenditure, including debt service, exceeds total revenue.
Fuente SEBC , salvo la deuda total ( Comisión Europea , previsiones primavera 2002 ) .	Sources ESCB , except total debt ( European Commission ( spring 2002 forecasts ) .
7. Acoge con beneplácito las iniciativas que se han adoptado a fin de reducir la deuda pendiente	7. Welcomes initiatives that have been undertaken to reduce outstanding indebtedness
ERNST DE LA GRAETE total de su deuda con respecto a la Comunidad.	We must accede to the request of the ACP countries for the total cancellation of their debt to the Community.
Convertir toda la deuda pública pendiente (con excepción de la de Grecia) en eurobonos sería, con diferencia, la mejor solución.	Converting all outstanding government bonds with the exception of Greece s into Eurobonds would be by far the best remedy.
La deuda total todavía crece a un ritmo más rápido que el PIB nominal.	Total debt is still growing at a faster pace than nominal GDP.
En segundo lugar, la ayuda a la deuda considerada en Toronto debería pasar de un tercio a dos tercios del total de la deuda.	Secondly, that the debt relief considered at Toronto should be doubled from one third to two thirds of total debt.
Si , para los puntos swap más altos aceptados ( es decir , el marginal ) , la cantidad total solicitada excede el volumen pendiente de adjudicar , éste se prorrateará entre las pujas en función de la relación entre la cantidad pendiente de adjudicación y el volumen total solicitado al marginal ( véase recuadro 6 ) .	If , at the highest swap point quotation accepted ( i.e. the marginal swap point quotation ) , the aggregate amount bid exceeds the remaining amount to be allotted , the remaining amount is allocated pro rata among the bids according to the ratio of the remaining amount to be allotted to the total amount bid at the marginal swap point quotation ( see Box 6 ) .
La deuda corporativa no financiera china constituye aproximadamente el 62 160 de la deuda total un 30 40 160 más que en otros países.	China s non financial corporate debt accounts for roughly 62 of total debt 30 40 higher than in other countries.
Editar la tarea pendiente...	Edit To do...
Borrar la tarea pendiente	Delete To do
Eliminar la tarea pendiente	Delete To do
PENDIENTE	TODO
Pendiente.	TODO
pendiente	pending
Pendiente	To do
Pendiente	Pending
Pendiente	Slope
Trabajo pendiente en la cola	Unfinished Job in Queue
Adición a la tarea pendiente	Addition to the to do
Elija Nueva subtarea pendiente... para comenzar a escribir una subtarea pendiente nueva. La tarea pendiente seleccionada actualmente será el padre de la subtarea.. Inicialmente, la tarea pendiente no tiene fecha de vencimiento, pero puede indicar uno.	Choose New Sub to do... to start writing a new sub to do. The currently selected to do will be the sub to do parent. Initially the to do has no due date, but you can specify one.
La negativa del resto de Europa y, en particular de Alemania, a reconocer la enorme deuda pendiente de Grecia ha sido la mayor mentira de esta crisis.	The refusal of the rest of Europe, and especially Germany, to acknowledge Greece s massive debt overhang has been the big lie of this crisis.
24. Acoge favorablemente las iniciativas emprendidas para reducir la deuda pendiente e invita a que se adopten más medidas nacionales e internacionales con tal fin, que pueden incluir, según corresponda, la cancelación de la deuda y otros arreglos	24. Welcomes initiatives that have been undertaken to reduce outstanding indebtedness, and invites further national and international measures in that direction, including, as appropriate, debt cancellation and other arrangements
Elija Nueva tarea pendiente... para crear una tarea pendiente nueva. Inicialmente, la tarea pendiente no tiene fecha de vencimiento, pero puede indicar una.	Choose New To do... to create a new to do. Initially the to do has no due date, but you can specify one.
tarea pendiente	to do
Tarea pendiente	To do
De modo que la deuda total neta que queda tras descontar las tenencias del BJ viene cayendo lentamente.	Total debt, net of BOJ holdings, is therefore falling slowly.
De hecho, las tasas de interés cerca de cero socavan la noción misma de una deuda pendiente en países como Grecia, Irlanda, Portugal y España.	In fact, near zero interest rates undermine the very notion of a debt overhang in countries like Greece, Ireland, Portugal, and Spain.
Los Países ACP tienen una deuda total de 130 a 170 mil millones de dólares.	The ACP countries have a total debt between 130 and 170 thousand million dollars.
Seleccione la opción Acciones Nueva tarea pendiente... del menú para abrir el diálogo Nueva tarea pendiente.	Select the Actions New To do... menu item to open the New To do dialog.
Actualmente, el nivel de deuda total parece a un tiempo insostenible e imposible de reducir sin deprimir la economía.	Today s total debt level seems both unsustainable and impossible to reduce without depressing the economy.
Tengo un pendiente.	I got an errand to run.
Pendiente de escribir.	To be written
Pendiente de escribir.	to be written
Pendiente de escribir.	Keybord Layout
Tarea pendiente nueva	New To do
Pendiente de escribir.	Not yet written
Pendiente de prácticasName	Slope Practise
Crear tarea pendiente	Create To do
Nueva tarea pendiente...	New To do...
Nueva subtarea pendiente...	New Sub to do...
Según estimaciones del Banco de Pagos Internacionales, la deuda pendiente en dólares que tienen acreedores no bancarios localizados fuera de Estados Unidos asciende a US 9 billones.	The Bank for International Settlements estimates outstanding dollar credit to non bank borrowers outside the United States at 9 trillion.
Ratio de deuda ( Administraciones Públicas ) la deuda de las Administraciones Públicas se define como la deuda bruta total , a su valor nominal , que permanece viva a fin de año , consolidada entre sectores de las Administraciones Públicas y dentro de ellos .	The monetary analysis takes into account developments in a wide range of monetary indicators including M3 , its components and counterparts , notably credit , and various measures of excess liquidity ( see also economic analysis ) .
Tom dejó a Mary la cuenta pendiente.	Tom stuck Mary with the bill.

Búsquedas relacionadas : Deuda Pendiente - Deuda Pendiente - Deuda Pendiente - La Deuda Pendiente - La Deuda Pendiente - Total Pendiente - Deuda Total - Cantidad Total Pendiente - Saldo Total Pendiente - La Deuda Financiera Total - La Deuda Externa Total - La Deuda Total Financiado - La Deuda Neta Total

Display this page in English