Traducción de "la deuda externa a corto plazo" al idioma inglés:

  Diccionario Español-Inglés

Corto - traducción :
Short

Deuda - traducción :
Debt

Palabras clave : Short-term Shortest Short Shorter Term Debt Indebted Owes Owed Repay External Outer Internal Foreign Source Deadline Notice Short-term Term Long-term

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Deuda a corto plazo 3A .
Short term debt 3A .
Deuda valores a corto plazo ( pasivos ) 3A .
Debt short term securities ( liabilities ) 3A .
Deuda valores a corto plazo ( pasivos ) 3A .
Debt short term securities ( liabilities ) 3A .
Medir el impulso a la deuda de corto plazo no es fácil.
Measuring the boost to short term debt is not easy.
Deuda efectivo y depósitos ( pasivos ) Deuda valores a corto plazo ( pasivos ) Deuda valores a largo plazo ( pasivos ) Deuda préstamos del banco central ( pasivos ) Deuda otros préstamos ( pasivos )
Debt currency and deposits ( liabilities ) Debt short term securities ( liabilities ) Debt long term securities ( liabilities ) Debt loans from central bank ( liabilities ) Debt other loans ( liabilities )
Por el contrario, la inversión pública financiada por deuda producirá un estímulo de corto plazo, a costas de una estabilidad fiscal a más largo plazo.
Instead, debt financed public investment will produce a short run stimulus, at the cost of longer term fiscal stability.
Deuda efectivo y depósitos ( pasivos ) Deuda valores a corto plazo ( pasivos ) Deuda valores a largo plazo ( pasivos ) Deuda préstamos del banco central ( pasivos ) Deuda otros préstamos ( pasivos ) ( 2 ) Deben declararse durante los años previos a que el Estado miembro se convierta en Estado miembro participante .
Debt currency and deposits ( liabilities ) Debt short term securities ( liabilities ) Debt long term securities ( liabilities ) Debt loans from central bank ( liabilities ) Debt other loans ( liabilities ) ( 2 ) To be reported for the years before the Member State became a participating Member State .
Por otro lado , se analiza la estructura de la deuda , centrándose , en particular , en la proporción de deuda a corto plazo y de deuda en moneda extranjera , así como en su evolución .
government debt is considered , focusing in particular on the share of debt with a shortterm maturity and foreign currency debt , as well as their evolution .
Financiaron esa actividad con mucha deuda de corto plazo y un ínfimo colchón de capital.
They funded this activity with a lot of short term debt and a wafer thin cushion of equity.
Por otro lado , se analiza la estructura de la deuda , centrándose , en particular , en las proporciones de deuda a corto plazo y de deuda en moneda extranjera , así como en su evolución .
In addition , the structure of government debt is considered , focusing in particular on the shares of debt with a shortterm maturity and foreign currency debt , as well as their development .
Deuda ( no consolidada ) Elementos consolidantes Elementos consolidantes efectivo y depósitos Elementos consolidantes valores a corto plazo Elementos consolidantes valores a largo plazo Elementos consolidantes préstamos
Debt ( non consolidated ) Consolidating elements Consolidating elements currency and deposits Consolidating elements short term securities Consolidating elements long term securities Consolidating elements loans
El endeudamiento a corto plazo ( con un plazo a la emisión de hasta un año ) incluye los préstamos a corto plazo , los valores distintos de acciones a corto plazo y los pasivos de la Administración Central en forma de depósitos .
Short term debt financing ( with an original maturity of up to one year ) includes short term loans , short term debt securities issued and deposit liabilities of central government .
Corto plazo Alta
All indirect FDI relationships ( 2 ) should be conceptually treated in accordance with the interpretation of international statistical standards outlined in Chapter 1 of the Task Force on FDI report
58 203. La crisis de la deuda externa y el desarrollo
58 203. External debt crisis and development
59 223. La crisis de la deuda externa y el desarrollo
59 223. External debt crisis and development
60 187. La crisis de la deuda externa y el desarrollo
60 187. External debt crisis and development
61 188. La crisis de la deuda externa y el desarrollo
61 188. External debt crisis and development
El endeudamiento a corto plazo , es decir , con un plazo a la emisión de hasta un año , incluye los préstamos a corto plazo , los valores distintos de acciones a corto plazo y los pasivos de la Administración Central en forma de depósitos .
Short term debt financing , i.e. with an original maturity of up to one year , includes short term loans , short term debt securities issued and deposit liabilities of central government .
Deuda a largo plazo 3A .
Long term debt 3A .
No se puede negar que las medidas de corto plazo para resolver problemas serios como el alivio de la deuda para Grecia amenazan la estabilidad a largo plazo de la eurozona.
There is no denying that short term measures to address acute problems such as debt relief for Greece threaten the eurozone s long term stability.
A los optimistas les gusta enfatizar que a partir de 2010 los mercados emergentes han acumulado un considerable stock de reservas internacionales, lo que les permite auto asegurarse frente a corridas contra su deuda externa de corto plazo o contra su moneda.
Optimists like to point out that emerging markets have accumulated a huge stock of international reserves since 2010, enabling them to self insure against a run on their currencies or their foreign debt.
Operaciones consolidantes valores a corto plazo 2B .
Consolidating transactions short term securities 2B .
Elementos consolidantes valores a corto plazo 3B .
Consolidating elements short term securities 3B .
Operaciones consolidantes valores a corto plazo 2B .
Consolidating transactions short term securities 2B .
Elementos consolidantes valores a corto plazo 3B .
Consolidating elements short term securities 3B .
No hay ninguna solución a corto plazo.
There is no short term solution.
Eso a corto plazo, pero también necesitas una solución a largo plazo.
That is the short term solution but you also need a long term solution.
Al interpretar estas cifras , debe tenerse en cuenta que tanto los depósitos a corto plazo como los depósitos a largo plazo se incluyen en la inversión a corto plazo .
When interpreting these figures , it should be kept in mind that both short term and long term deposits are included in short term financial investment .
El largo corto plazo
The Long Short Run
Deuda valores a largo plazo ( pasivos ) 3A .
Debt long term securities ( liabilities ) 3A .
Deuda valores a largo plazo ( pasivos ) 3A .
Debt long term securities ( liabilities ) 3A .
Deuda a largo plazo de la cual a tipo de interés variable Vencimiento residual medio de la deuda Deuda bonos cupón cero
Long term debt of which variable interest rate Average residual maturity of debt Debt zero coupon bonds
Eso es a corto plazo, esa es la parte de la llama,
That's the short term. That's the flame part.
Las actuales presiones inflacionistas a corto plazo no deben trasladarse al medio plazo .
The current short term upward pressure on inflation must not spill over to the medium term .
Aun así, Europa necesita ser mucho más generosa a la hora de amortizar deuda de manera permanente e, inclusive con más urgencia, reducir los desembolsos a corto plazo.
Nonetheless, Europe needs to be much more generous in permanently writing down debt and, even more urgently, in reducing short term repayment flows.
Dar pasos hacia la democracia puede ser peligroso a corto plazo, pero es la única solución a largo plazo.
A movement towards democracy may be dangerous in the short term, but it is the only solution in the long term.
La UE piensa en la geoeconomía a largo plazo, mientras el Kremlin juega a una geopolítica agresiva a corto plazo.
The EU pursues long term geo economics, whereas the Kremlin plays short term hardball geopolitics.
Pero si ves la televisión, es posible que te satisfaga a corto plazo, pero no a largo plazo.
But if you watch TV, it may make you happy in the short term, but not in the long term.
No es necesario adoptar medidas normativas a corto plazo.
There is no need for policy action in the short term.
Esto nos lleva a la necesidad de equilibrar los imperativos a corto plazo con una visión a largo plazo.
This brings us to the need to balance short term imperatives with long term vision.
62 186. Deuda externa y desarrollo hacia una solución duradera del problema de la deuda de los países en desarrollo
62 186. External debt and development towards a durable solution to the debt problems of developing countries
La conveniencia política del ajuste monetario de corto plazo volvió a imponerse.
The political expedience of the short term monetary fix has triumphed once again.
A corto plazo, propone que los países con divisas de reserva gasten más (en particular para financiar inversiones del sector público) y emitan más deuda.
In the short term, he suggests that countries with reserve currencies spend more (especially to finance public sector investments) and issue more debt.
20 , es igual a la parte de deuda a largo plazo 3A .
20 is equal to that part of long term debt 3A .
18 , es igual a la parte de deuda a largo plazo 3A .
18 is equal to that part of long term debt 3A .

 

Búsquedas relacionadas : Deuda A Corto Plazo - Deuda A Corto Plazo Tema - A Corto Plazo - A Corto Plazo - A Corto Plazo - A Corto Plazo - A Corto Plazo - A Corto Plazo - A Corto Plazo - A Corto Plazo - Instrumentos De Deuda A Corto Plazo - Valores De Deuda A Corto Plazo - Deuda Externa - Calificación De La Deuda A Corto Plazo
Display this page in English Display this page in English