Mi determinación desapareció en el último momento.	My resolution dissolved at the last moment.
Esperamos, por último, que el embargo impuesto por la ONU a Irak permita por una parte restablecer la	Thirdly, Mr President, I should like to remark that we have seen in this Assembly and in the European foreign
Por último, aunque el impuesto específico en cuestión es elevado, no puede considerarse a priori exorbitante a los efectos del mencionado artículo.	Finally, while a high rate of excise is imposed it cannot, a priori, be considered excessive, given the nature of the article.
Confirmó, por último, la determinación de su gobierno de proseguir de manera irreversible una política de reformas y de apertura.	Lastly, he reaffirmed the determination of his government to make irreversible progress towards reform and openness.
Impuesto	Tax
Por último, la actividad del Banco y de sus órganos, cuando se ejerza en las condiciones fijadas por sus Estatutos, no estará sometida al impuesto sobre el volumen de negocios.	The activities of the Bank and of its organs carried on in accordance with the Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank shall not be subject to any turnover tax.
Por último, la actividad del Banco y de sus órganos, cuando se ejerza en las condiciones fijadas por sus Estatutos, no estará sometida al impuesto sobre el volumen de negocios.	Finally, the activities of the Bank and of its organs carried on in accordance with its Statute shall not be subject to any turnover tax.
Existen dos modos la creación de un impuesto especial de equipamiento y el aumento del impuesto sobre las oficinas en la Isla de Francia.	There are two of them the creation of a special equipment tax and an increase of the tax on offices in the Ile de France.
La respuesta se centra en una reducción al impuesto sobre la nómina que se equilibrará mediante recortes del gasto y un mayor impuesto al valor agregado.	The response is centered on a payroll tax cut, which will be offset by spending cuts and a higher value added tax.
La determinación de la admisibilidad .	The eligibility assessment .
56 142. El derecho del pueblo palestino a la libre determinación	56 142. The right of the Palestinian people to self determination
57 198. El derecho del pueblo palestino a la libre determinación	57 198. The right of the Palestinian people to self determination
55 87. El derecho del pueblo palestino a la libre determinación	55 87. The right of the Palestinian people to self determination
58 163. El derecho del pueblo palestino a la libre determinación	58 163. The right of the Palestinian people to self determination
59 179. El derecho del pueblo palestino a la libre determinación	59 179. The right of the Palestinian people to self determination
60 146. El derecho del pueblo palestino a la libre determinación	60 146. The right of the Palestinian people to self determination
61 152. El derecho del pueblo palestino a la libre determinación	61 152. The right of the Palestinian people to self determination
62 146. El derecho del pueblo palestino a la libre determinación	62 146. The right of the Palestinian people to self determination
se ha aprobado aún el principio del impuesto ecológico.	PANNELLA (NI). (FR) Mr President, I must protest.
( 2 ) Último mes del trimestre o último mes del semestre al que se refiere la partida .	( 2 ) Last month of the quarter or last month of the semester to which the item refers .
Yo fui presidente del Consejo de Asesores Económicos en 1994, cuando el presidente Bill Clinton logró imponer el último aumento al impuesto sobre la gasolina, de apenas 4.3 centavos de dólar por galón.	I was Chair of the Council of Economic Advisers in 1994, when President Bill Clinton successfully championed the last gas tax increase, of just 4.3 cents per gallon.
La determinación lo es todo.	Determination is everything.
Cuando ellos llegaron a Capernaúm, fueron a Pedro los que cobraban el impuesto del templo y dijeron Vuestro maestro no paga el impuesto del templo	When they had come to Capernaum, those who collected the didrachma coins came to Peter, and said, Doesn't your teacher pay the didrachma?
Cuando ellos llegaron a Capernaúm, fueron a Pedro los que cobraban el impuesto del templo y dijeron Vuestro maestro no paga el impuesto del templo	And when they were come to Capernaum, they that received tribute money came to Peter, and said, Doth not your master pay tribute?
Por último, la opción del medio ambiente.	Finally, the environmental option.
Nuevo impuesto del 50 sobre los bonos de los banqueros	New 50 tax on banker bonuses
Por último, si las instituciones públicas de un país están bajo la esclavitud de oligarquías que están acostumbradas a robar con impunidad de las arcas públicas, un impuesto de tasa fija puede ser la única manera de inducir a los ricos a pagar algún tipo de impuesto.	Finally, if a country s public institutions are in the thrall of oligarchs who are accustomed to stealing with impunity from the public till, a flat tax may be the only way to induce the wealthy to pay any tax at all.
Se descartó la subida de 1 punto del impuesto sobre sociedades para pequeñas firmas	1p rise in corporation tax for small firms scrapped
Elimina el último movimiento del jugador así como el último movimiento del ordenador.	Removes your last move as well as the computer's last move from the board.
56 141. La realización universal del derecho de los pueblos a la libre determinación	56 141. Universal realization of the right of peoples to self determination
57 197. La realización universal del derecho de los pueblos a la libre determinación	57 197. Universal realization of the right of peoples to self determination
55 85. La realización universal del derecho de los pueblos a la libre determinación	55 85. Universal realization of the right of peoples to self determination
58 161. La realización universal del derecho de los pueblos a la libre determinación	58 161. Universal realization of the right of peoples to self determination
59 180. La realización universal del derecho de los pueblos a la libre determinación	59 180. Universal realization of the right of peoples to self determination
fecha del último acceso	time of last modification
fecha del último cambio	number of blocks allocated
Fecha del último asiento	Date of final transaction
La pérdida de ingresos resultante puede compensarse con un aumento de la tasa del impuesto corporativo.	The resulting revenue loss could be offset by raising the corporate tax rate.
Aquí, la pérdida de ingresos podría compensarse con un incremento de la tasa del impuesto personal.	Here, the revenue loss could be offset by an increase in the personal tax rate.
60 145. Realización universal del derecho de los pueblos a la libre determinación	60 145. Universal realization of the right of peoples to self determination
61 150. Realización universal del derecho de los pueblos a la libre determinación	61 150. Universal realization of the right of peoples to self determination
62 144. Realización universal del derecho de los pueblos a la libre determinación	62 144. Universal realization of the right of peoples to self determination
Conser vemos la unidad, señalemos nuestra determinación.	We must maintain unity, leaving no doubt as to our determination.
PORTO aplazado hasta 1977 la instauración del principio de origen en la aplicación del impuesto sobre el valor añadido.	SCRIVENER system are all welcome additions to the present proposal, since they help to set it in its general context.
Un impuesto del 15 recaudaría aproximadamente 300 mil millones de USD.	A 15 tax would raise 300 billion.

Búsquedas relacionadas : Determinación Del Impuesto - Nota Determinación Del Impuesto - Del último - La Determinación Del Presupuesto - La Determinación Del Futuro - La Determinación Del Volumen - La Determinación Del Empleo - La Determinación Del Valor - La Determinación Del Nivel - La Determinación Del Rendimiento - Determinación Del Peso - Determinación Del Agua - Determinación Del Estado - Determinación Del Tiempo

Display this page in English