Traducción de "la desintegración de pulpa" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Cocinar hasta convertir en pulpa. | Reduce to pulp by boiling. |
| La energía de desintegración es la energía liberada durante una desintegración nuclear. | The decay energy is the energy released by a nuclear decay. |
| La desintegración de Europa | The Disintegration of Europe |
| Desintegración de pantallaName | DecayScreen |
| Desintegración de pantalla | DecayScreen |
| Modo de desintegración | Decay Mode |
| Energía de desintegración | Decay Energy |
| El zumo no me gusta con pulpa ni pepitas. | I don't like juice with pulp or seeds. |
| Energía y modo de desintegración | Energy and Mode of Decay |
| Estamos siendo testigos de la desintegración de las culturas. | There is a disintegration of cultures. |
| Eso podría dar lugar a la desintegración de la eurozona. | Disintegration of the eurozone could follow. |
| Semillas de seis a nueve, rodeado por una capa gruesa de pulpa oscura, dulce. | Seeds six to nine, surrounded by a thick layer of dark, sweet pulp. |
| Se sabe que algunos isótopos emiten radiación de partículas durante el proceso de desintegración radiactiva. Cada transformación de desintegración libera una energía típica, que se lista junto al modo de desintegración. | Some isotopes are known to emit particle radiation under the process of radioactive decay. Each decay transformation has a typical energy release, which is listed along with the mode of decay. |
| Es un fruto de los citrus, con muy ácido sabor y cáscara y pulpa anaranjadas. | It is a citrus fruit with a very acidic taste and an orange peel and flesh. |
| Yugoslavia se ha desintegrado, pero la desintegración está incompleta. | Yugoslavia has disintegrated, but the disintegration is incomplete. |
| Podrá la eurozona resolver sus problemas y evitar su desintegración? | Will the eurozone manage to sort out its problems and avert a breakup? |
| La fibra de coco constituye cerca de un tercio de la pulpa de coco y la porción que resta, llamada turba o polvo, son biodegradables. | Coir fibres make up about a third of the coconut pulp and the remaining portion, called pith or dust, is biodegradable. |
| Cualquiera de estos últimos dos escenarios aumentará dramáticamente la probabilidad de la eventual desintegración de Rusia. | Either of the second two scenarios would increase dramatically the likelihood of Russia s eventual disintegration. |
| Otros estados de la región han estado siempre al borde de la desintegración desde el principio. | Other states in the region have been teetering on the brink of failure from the outset. |
| Esencialmente una comedia dramática, muestra la gradual desintegración mental de un actor sin trabajo. | Essentially a one handed comedy drama, it depicted the gradual mental disintegration of an out of work actor. |
| BERLÍN Las consecuencias caóticas de la desintegración gradual de la Pax Americana cada vez son más evidentes. | BERLIN The chaotic consequences of the gradual disintegration of Pax nbsp Americana are becoming increasingly clear. |
| A menos que se alcance ese acuerdo, la desintegración financiera de la zona del euro finalmente regresará. | Unless it is met, the eurozone s financial disintegration will eventually resume. |
| Al día siguiente, pones una cepa diferente y puedes producir una alternativa sostenible al aceite de palma o de pulpa de palma, afirma. | The next day you put in a different strain and you can produce a sustainable alternative to palm or palm kernel oil, she says. |
| iii) La fecha aproximada de desintegración o reingreso, en caso de que los Estados puedan verificar esa información | (iii) The approximate date of decay or re entry, if States are capable of verifying that information |
| Entiendo que desaprovechar esta ocasión puede llevar a la desintegración y tal vez al derrumbe de la Unión Europea. | Failure to seize this moment would, I believe, lead to the disintegration and eventual collapse of the European Union. |
| Y una vez más, Alemania desempeña un papel fundamental en este proceso de desintegración. | And Germany is once again at the center of the process of disintegration. |
| Y solo los idealistas a ultranza desechan de plano el creciente riesgo de la desintegración total de la zona del euro. | And only hard core idealists dismiss altogether the mounting risk of the eurozone s total disintegration. |
| El drama humano de estos personajes se entrecruza con la intriga política de los planes soviéticos para la desintegración de EE. | The human drama of these characters intersects with the political intrigue of the Soviet plans for the breakup of America. |
| En estos tiempos peligrosos, no se deben subestimar las consecuencias de una desintegración de Europa. | But there is also the possibility of it all going terribly wrong. |
| Idi Amin produjo ocho años el declive económico, la desintegración social, y violaciones masivas de los derechos humanos. | Idi Amin's eight year rule produced economic decline, social disintegration, and massive human rights violations. |
| Si los líderes europeos quieren conservar la democracia, deberán elegir entre la unión política y la desintegración económica. | If European leaders want to maintain democracy, they must make a choice between political union and economic disintegration. |
| En un artículo famoso Barry Eichengreen señaló que una desintegración de la UME provocaría la madre de todas las crisis financieras . | A famous article by Barry Eichengreen pointed out that an anticipated EMU breakup would lead to the mother of all financial crises. |
| Podrán los políticos alemanes abandonar la economía al estilo de Weimar antes de que les llegue la desintegración política al estilo de Weimar? | Can German politicians abandon Weimar style economics before they are hit by Weimar style political disintegration? |
| Y la desintegración de Siria podría llevar a una mayor balcanización de Oriente Próximo, que traería consigo el riesgo de más violencia. | And Syria s disintegration could further balkanize the Middle East, potentially unleashing new violence. |
| Pero ninguna cantidad de posturas puede compensar la desintegración de la base material de la economía causada por el nuevo equilibrio en el mercado petrolero. | But no amount of posturing can offset the disintegration of the economy s material base caused by the new equilibrium in the oil market. |
| La tercera ola, de 1989 a 1992, se vio alimentada por la desintegración de la Unión Soviética, lo que causó un colapso de la producción allí. | Tahap ketiga, tahun 1989 hingga 1992, dipicu oleh pecahnya Uni Soviet, dan menyebabkan output merosot. |
| Aunque ninguno de los participantes opinó que los problemas de Europa están resueltos, tampoco hubo ninguno que previera una desintegración de la eurozona. | No one thought that the European Union s troubles were resolved, but no one thought that the eurozone was coming apart, either. |
| La segunda es cuando alcanza sus límites en lo militar y económico, como ocurrió con la Unión Soviética en los años de su desintegración. | Or it can reach the limits of its military and economic strength, as in the case of the Soviet Union at the time of its disintegration. |
| Dijo que el BCE haría todo lo necesario para evitar la desintegración del euro y agregó sencillamente Créanme, será suficiente . | He said that the ECB would do everything necessary to prevent the disintegration of the euro, adding simply Believe me, it will be enough. |
| Más al este, Afganistán sufre su segunda década de conflicto violento, mientras Pakistán parece estar crónicamente al borde de la guerra, la guerra civil o la desintegración social. | Farther east, Afghanistan is suffering its second decade of violent conflict, while Pakistan seems to be chronically on the brink of war, civil war, or social breakdown. |
| La situación podría cambiar en caso de desintegración caótica de la eurozona, pero dejando a un lado esa posibilidad, esta vez hay más motivos para el optimismo. | That could change in the event of a disorderly euro breakup, but, barring that outcome, there is reason to be more sanguine this time around. |
| Más ampliamente, el convencimiento por parte de Putin de que la crisis económica estaba provocando una desintegración de Occidente coincide con el pensamiento geopolítico soviético tradicional. | More broadly, Putin s belief that the economic crisis was causing the West to disintegrate aligns with traditional Soviet geopolitical thinking. |
| Implosión la probabilidad de que se produzca una desintegración política, un colapso económico y aumente el desorden social puede no ser mayor que la del reequilibrio. | Implosion This likelihood of nbsp political disintegration, economic collapse, and social disorder may be no higher than that of re equilibration. |
| Con la desintegración de la Unión Soviética, el Kremlin no solamente perdió el control de vastas extensiones de territorio, sino también a la mitad de los 300 millones de habitantes de la URSS. | When the Soviet Union collapsed, the Kremlin lost not only control of vast portions of territory, but also half of the USSR s nearly 300 million people. |
| No hay duda alguna de que su responsabilidad, en tanto que Comisario encargado de la competencia, consiste en fomentar la desintegración de ese tipo de incremento convenido por un cártel . | BRITTAN, Sir Leon. I have every sympathy with the spirit of what the questioner is asking, but I am not sute that it really is right for the Commission to encourage national governments to take particular action. |
Búsquedas relacionadas : Pulpa - La Desintegración Mental, - La Desintegración Física - La Desintegración Nuclear - La Desintegración Social - La Desintegración Beta - La Desintegración Atómica - La Desintegración Atómica - De La Pulpa - Desintegración Radioactiva - Desintegración Global - Desintegración Rápida
