Traducción de "la designación del sitio" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Su designación se someterá a la confirmación del CSPL . | Their appointment shall be subject to confirmation by the PSSC . |
| por designación | by Designation |
| La palabra es también la designación en lengua túrquica del río Volga. | The word is also a Turkic name for the Volga River. |
| EVALUACIÓN, DESIGNACIÓN, NOTIFICACIÓN | ASSESSMENT, DESIGNATION, NOTIFICATION |
| i) La designación internacional del Comité de Investigaciones Espaciales, cuando resulte procedente | (i) The Committee on Space Research international designator, where appropriate |
| La codificación predeterminada del sitio. | The default site encoding. |
| Del sitio de la campaña. | From their campaign site. |
| Ambos modelos llevan la designación militar estadounidense T702. | Both models carry the US military designation T702. |
| ii) El llamamiento de testigos y la designación de peritos (Artículo 50 del Estatuto) y la designación de asesores (Artículo 30 del Estatuto), siempre que los gastos no excedan de 50.000 dólares en total | (ii) The calling of witnesses and the appointment of experts (Statute, Article 50) and the appointment of assessors (Statute, Article 30), not exceeding a total of 50,000 dollars |
| Designación de los órganos rectores | Appointment of decision making bodies |
| Número y designación de conciliadores | Number and appointment of conciliators |
| Fuente del sitio | Site source |
| Política del sitio | Site Policy |
| Nombre del sitio | Site Name |
| ii) El llamamiento de testigos y la designación de peritos (Artículo 50 del Estatuto) y la designación de asesores (Artículo 30 del Estatuto), siempre que los gastos no excedan de un total de 50.000 dólares | (ii) The calling of witnesses and the appointment of experts (Statute, Article 50) and the appointment of assessors (Statute, Article 30), not exceeding a total of 50,000 dollars |
| La información SSL del sitio parece dañada. | The SSL information for this site appears to be corrupt. |
| Configurar la automatización de la verificación del sitio | Configure Site check Automation |
| Alojamiento del sitio web | Website hosting |
| Mantenimiento del sitio web | Website maintenance |
| Crear plantilla del sitio... | Create Site Template... |
| Identificación específica del sitio | Site Specific Identification |
| Crear mapa del sitio... | Create Site Map... |
| Iconos del sitio web | Website icons |
| Podrías escribir la dirección del enlace al sitio? | Would you be able to write down the link to the site? |
| designación de los miembros del Comité Ejecutivo del Banco Central Europeo (apartado 2 del artículo III 382) | appointment of members of the Executive Board of the European Central Bank (Article III 382(2)) |
| término principal la designación del concepto que se ha elegido para encabezar un registro terminológicoXLIFF mark type | head term the concept designation that has been chosen to head a terminological record |
| el Parlamento Europeo deberÆ aprobar dicha designación . | the nomination shall be approved by the European Parliament . |
| Evaluación y designación de los servicios técnicos | Assessment and designation of technical services |
| Extraer plantilla del sitio en... | Extract Site Template To... |
| URL del sitio a verificar | URL of the site to check |
| Imagen tomada del sitio Kloop.kg | A picture taken from Kloop.kg |
| Publicación del sitio web Navalny. | Graphic from Navalny website post. |
| Del sitio web de SIMA. | From the SIMA website. |
| Incluya la designación de la sociedad en el nombre , es decir , Plc , Ltd , Spa , etc. La designación de la sociedad deberá incluirse junto con el nombre cuando éste deba comunicarse . | Include the company designation in the name , i.e. Plc , Ltd , Spa , etc. The company designation should be consistently reported for all names where this is applicable . |
| Imagen tomada del sitio web del proyecto. | Image taken from the project's website. |
| Sitio web de la esquina del desarrollador de KDE | KDE Developer's Corner website |
| Sitio web de la esquina del desarrollador de kde | kde Developer's Corner website |
| Debe incluirse la designación de la sociedad en el nombre , es decir , Plc , Ltd , SpA , etc. La designación de la sociedad debe incluirse siempre con el nombre cuando este deba comunicarse . | Include the company designation in the name , i.e. Plc , Ltd , SpA , etc. The company designation should be consistently reported for all names where this is applicable . |
| Artículo 15 Designación de las autoridades competentes 1 . | Article 15 Designation of competent authorities 1 . |
| Su número de designación americana RETMA es 6CA7. | The American RETMA tube designation number for this tube is 6CA7. |
| La oferta está condicionada a la designación de ocho de los 15 consejeros. | The offer is subject to the decision of eight of the 15 advisers. |
| Crear mapa del sitio en XML | Create XML Site Map |
| Imagen tomada del sitio Veo Verde. | Veoverde.com. |
| Condiciones lodosas en los caminos temporales en la periferia del sitio llevó a retrasos para que la gente abandonara el sitio. | Muddy conditions on the temporary roads on the periphery of the site led to delays for people leaving the site. |
| b) Seguir manteniendo el sitio en la Web dedicado al desarme, como parte del sitio en la Web de las Naciones Unidas, y producir versiones del sitio en el mayor número posible de idiomas oficiales | (b) To continue to maintain the Disarmament web site as a part of the United Nations web site and to produce versions of the site in as many official languages as feasible |
Búsquedas relacionadas : Designación Del Rodamiento - Designación Del Tamaño - Designación Del Panel - Designación Del Sistema - Designación Del Cliente - Designación Del Modelo - Designación Del Puerto - Designación Del Código - Del Sitio - Del Sitio - Cambiar La Designación - Bajo La Designación - Con La Designación - La Designación Múltiple
