Traducción de "la dependencia energética externa" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Dependencia - traducción : Dependencia - traducción : Dependencia - traducción : Dependencia - traducción : Dependencia - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| A nivel nacional son motivo de preocupación la dependencia energética y la exposición a una influencia externa. | At a national level there are concerns about energy dependency and exposure to external influence. |
| Existen países y regiones periféricas con una elevada dependencia energética. | He promptly went to Madrid and signed up for the first stage. |
| Por eso opino que en la Comunidad debemos en primer lugar reducir drásticamente la dependencia energética. | The Community it is right to recognise this is going through a delicate, complex and perhaps crucial stage in its development towards European Union. |
| Y sabe mos que son las regiones periféricas las que podrán reducir en menor grado su dependencia energética. | The Conservative Prime Minister disputed the plans on the very evening the election result was announced. |
| Por encima de todo, aunque la dependencia energética es un elemento clave de la política estadounidense en la región, hay muchos otros factores. | Above all, though energy dependence is a key element of US policy in the region, it is far from being the only factor. |
| Respecto a la dependencia externa y las medidas de índole política podemos ejercer alguna acción. Pero sobre la geografia, desgraciadamente, no podemos ejercer ninguna acción. | We are on the alert, together with the staff of the Directorate General for Competition, and we note most carefully any indications of this nature with a view to tough action in case of need. |
| Europa reducirá su dependencia energética de Rusia, revisará su alineación estratégica y sus prioridades y reducirá sus inversiones y su cooperación bilateral. | Europe will reduce its energy dependence on Russia, review its strategic alignment and priorities, and scale back investment and bilateral cooperation. |
| Son necesarias solidaridad y una ayuda a fin de hacer realidad esa disminución de la dependencia energética y esa diversificación. Aunque no basta con ello! | We then had a long debate on whether the first stage would lead on the second and third stages in the Delors plan. |
| 58 277. Informe de la Dependencia Común de Inspección sobre la auditoría de gestión de la contratación externa en las Naciones Unidas y en sus fondos y programas | 58 277. Report of the Joint Inspection Unit on the management audit review of outsourcing in the United Nations and the United Nations funds and programmes |
| 7. Reconoce que en su recomendación 4 la Dependencia señala ciertos factores generales que habría que tener en cuenta en relación con la contratación externa de las actividades que producen ingresos en el marco de las políticas aprobadas sobre la contratación externa | 7. Recognizes that in its recommendation 4 the Unit outlines some general factors that should be considered in connection with the outsourcing of revenue generating activities in the framework of approved outsourcing policies |
| Sobre la situación energética. | Clearly, that is not what we have now. |
| Editar la dependencia... | Edit Dependency... |
| Borrar la dependencia | Delete Dependency |
| Política energética | Energy policy |
| píldora energética | energizer |
| Pildora energética | Energizer |
| A pesar de los comentarios sobre el próximo cambio para fomentar la demanda interna, China mantiene su fuerte dependencia de las exportaciones y la demanda externa para impulsar su crecimiento económico. | Despite all the talk about the coming shift to internal demand, China remains heavily dependent on exports and external demand as major drivers of economic growth. |
| Estas inversiones están ayudando a los países a asumir de manera directa la lucha contra las enfermedades infecciosas, lo que a fin de cuentas reduce su dependencia de la ayuda externa. | These investments are helping countries take direct ownership of the fight against infectious disease, ultimately reducing their dependence on foreign aid. |
| Dependencia | Dependency |
| Borrar la dependencia de la tarea | Delete Task Dependency |
| Eliminar la dependencia de la tarea | Remove task dependency |
| En tanto que fuente del 35 de la electricidad producida en la Unión Europea, la energía nuclear es un elemento del debate sobre la manera de combatir el cambio climático y disminuir la dependencia energética de la Unión. | As the source of 35 of the electricity produced in the European Union, nuclear energy is an element of the debate on how to combat climate change and reduce the energy dependency of the EU. |
| Contratación externa | Procurement |
| Comunicación Externa | External communication |
| Contratación externa | Procurement Tenders |
| Comunicación externa | External Communication |
| Comunicación Externa | External Communication |
| Ruta externa | External path |
| Orden externa | External command |
| Ruta externa | External path |
| Disquetera externa | External Floppy Drive |
| Navegación externa | External Browsing |
| Aplicación externa | External Application |
| Área externa | Outer Area |
| La crisis energética estaba en pleno apogeo. | The energy crisis was in full bore. |
| Identificador público para la entidad externa. | Public identifier for the external entity. |
| Punto central en la caja externa | Central dot in off state Box |
| COMUNIC ACIÓN EXTERNA | EXTERNAL COMMUNIC ATION |
| Para navegación externa | For External Browsing |
| Vista preliminar externa | External Preview |
| Editar herramienta externa | Edit External Tool |
| Informe de la Dependencia Común de Inspección | Report of the Joint Inspection Unit |
| Informes de la Dependencia Común de Inspección | Reports of the Joint Inspection Unit |
| Mueve una dependencia arriba en la lista. | Move a dependency up in the list. |
| Mueve la dependencia seleccionada abajo en la lista. | Moves the selected dependency down in the list. |
Búsquedas relacionadas : La Dependencia Energética - Dependencia Externa - Dependencia - Dependencia - Dependencia - La Separación Energética - La Productividad Energética - La Rehabilitación Energética - La Suficiencia Energética
