Traducción de "la demanda residencial" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Zona residencial | Residential Area |
| Así es como visualizamos una aplicación residencial. | This is how we would envision a residential application. |
| Se proyecta que la inversión privada no residencial se contraiga , como consecuencia de la debilidad de la demanda externa , la extraordinariamente menor utilización de la capacidad productiva y la disminución de los márgenes de beneficio . | Non residential private investment is projected to contract , affected in particular by weak foreign demand , extraordinarily low capacity utilisation and declining profits . |
| 5 ) Precios de la vivienda residencial , viviendas ocupadas por el propietario . | 5 ) Residential property prices , owner occupied dwellings . |
| Cómo se inicia un incendio residencial por electricidad? | So how does electricity ignite residential fires? |
| Se proyecta que la inversión privada no residencial se vea condicionada por la reducida utilización de la capacidad productiva , por la debilidad de la demanda , por el elevado grado de incertidumbre y por la moderación de los beneficios . | Non residential private investment is assumed to be constrained by low capacity utilisation , weak demand , high uncertainty and subdued profits . |
| El área residencial es agradable para vivir en ella. | This residential area is comfortable to live in. |
| La rehabilitación puede ser tanto comercial, industrial o residencial, o para el alquiler. | The rehabilitation may be of a commercial, industrial, or residential property, for rentals. |
| El consiguiente aumento de la riqueza de las familias impulsó el consumo y revitalizó la construcción residencial. | The resulting rise in household wealth boosted consumer spending and revived residential construction. |
| El barrio mayormente residencial de Vila Mariana tiene más de 300.000 vecinos. | The largely residential neighborhood of Vila Mariana has more than 300,000 residents. |
| Disminuir la demanda | Dropping Demand |
| Las tasas de interés reales, a su vez, deprimen la inversión de las empresas y la construcción residencial. | Higher real interest rates, in turn, depress business investment and residential construction. |
| Camberra ha seguido creciendo con la entrega de más suelo residencial en Gungahlin en la década de 1990. | Canberra has continued to grow with the further release of residential land in Gungahlin in the 1990s. |
| Específicamente , entre los componentes nacionales del PIB , la inversión privada no residencial seguirá siendo bastante débil en 2010 , limitada por la elevada capacidad excedente , las débiles e inciertas perspectivas de demanda , la baja rentabilidad y las restricciones financieras , pero se recuperará con lentitud posteriormente . | In more detail , among the domestic components of GDP , non residential private investment is expected to remain fairly weak during 2010 , limited by high spare capacity , weak and uncertain demand prospects , low profitability and financing constraints , but to recover slowly thereafter . |
| Asimismo , según las proyecciones , la disminución de los márgenes de beneficio tendría un efecto moderador sobre la inversión privada no residencial , y las actuales correcciones en los mercados inmobiliarios de algunos países de la zona del euro se reflejarían en la inversión residencial . | Non residential private investment is , moreover , projected to be dampened by declining profit margins , while residential investment projections also reflect ongoing corrections in the housing markets of some euro area countries . |
| Reducción de la demanda | Demand reduction |
| Notificación de la demanda | Service of process |
| El carro de Sami fue encontrado abandonado en una área residencial en El Cairo. | Sami's car was found abandoned in a residential area in Cairo. |
| Esta era una área llamada Wellawataa, una zona residencial de clase alta en Colombo. | This was in an area called Wellawatta, a prime residential area in Colombo. |
| Todo el trabajo que se realiza es de carácter comercial, no industrial ni residencial. | All of the work that goes on is commercial, not industrial or residential. |
| El nivel de inversión residencial real es aún menos de la mitad de lo que era antes de la recesión. | The level of real residential investment is still less than half its level before the recession began. |
| El malestar que aflige a la economía mundial en la actualidad se podría reflejar en dos slogans simples Es la política, estúpido y Demanda, demanda, demanda . | The malaise afflicting today s global economy might be best reflected in two simple slogans It s the politics, stupid and Demand, demand, demand. |
| Niño muerto y 48 heridos luego de gran explosión militar en zona residencial de Saná. | PR CHILD KILLED AND 48 INJURED FOLLOWING HUGE MILITARY EXPLOSION IN SANA A RESIDENTIAL AREA yemenchildren Yemen https t.co x3ZakFdUDo Save the Children YE ( sciyemen) April 22, 2015 |
| El precio refleja la demanda. | The price reflects the demand. |
| El gobierno rechazó la demanda. | The government turned down the request. |
| Cuando la oferta es igual a la demanda, todo está bien, pero cuando la demanda se reduce, en este caso, el oxígeno, y la demanda continua elevada, uno muere. | And when supply is equal to demand, everything's fine, but when supply falls, in this case of oxygen, and demand stays high, you're dead. |
| Además, será posible producir en respuesta a la demanda real, no a la demanda esperada o prevista. | Moreover, production may occur in response to actual demand, not anticipated or forecast demand. |
| La oferta es proporcional a la demanda. | Supply is relative to demand. |
| La segunda dirección apunta a la demanda. | The second front on which we need to take action is demand. |
| El precio varía con la demanda. | The price varies with demand. |
| Es el riesgo y la demanda. | It's risk and demand. |
| Y tercero, la demanda del público. | And thirdly, public demand. |
| Es verdad, la deuda estimula la demanda pero este tipo de demanda es artificial y de corta vida. | True, debt spurs demand but this type of demand is artificial and short lived. |
| La inversión residencial se moderaría como consecuencia de los ajustes de los mercados de la vivienda que se están produciendo en algunos países . | Residential investment is projected to be dampened by ongoing adjustments in housing markets in some countries . |
| Demanda interna Demanda exterior neta PIB real 1 ) 1,5 1,5 | domestic demand net exports real GDP 1 ) 1.5 1.5 |
| En 2030, la demanda de productos animales se duplicará, mientras que la demanda general de alimentos aumentará un 40 . | By 2030, demand for animal products will double, with overall food demand rising by 40 . |
| Correspondiente a las otras fichas de la zona del euro Préstamos hipotecarios asegurados mediante inmueble residencial , a tipos de interés variables BISM . | Corresponding to other euro area fiches Mortgage loans secured by residential real estate , with variable interest rates Variable rate housing loans BISM . |
| North Sydney es una zona residencial de Sídney, Australia situado al norte del Centro de Sídney en la comuna de North Sydney. | North Sydney is located 3 kilometres north of the Sydney central business district and is the administrative centre for the local government area of North Sydney Council. |
| Seguir estimulando la demanda mundial es insostenible | The World Economy s Impossible Demand |
| Es la demanda lo que los trae. | So it's the demand that brings them to the table. |
| Las proyecciones relativas a la inversión residencial reflejan también los ajustes de los precios de la vivienda que se están produciendo en algunos países . | Residential investment projections also reflect ongoing adjustments in house prices in some countries . |
| La pequeña casa está en una elegante zona residencial con cuidados jardines ante las casas, en la entrada están aparcados coches grandes y caros. | The small house is in a classy neighbourhood with tended front gardens. Large, expensive cars are parked in the driveways. |
| Está bajo una orden de alejamiento y no puede aproximarse a menos de 1 kilómetro del complejo residencial. | He is under a restraining order and can't come within 1 kilometer of the high rise complex. |
| Actualizar bajo demanda | Update on demand |
| Sin embargo, como la demanda de gas fluctúa considerablemente durante el año, existe una diferencia sensible entre la oferta y la demanda. | As, however, demand for gas fluctuates considerably during the year, a significant difference exists between supply and demand profiles. |
Búsquedas relacionadas : La Vida Residencial - La Exposición Residencial - La Calidad Residencial - La Terapia Residencial - La Vida Residencial - La Industria Residencial - La Inversión Residencial - La Inestabilidad Residencial - La Medición Residencial - Entorno Residencial - Segregación Residencial - Terreno Residencial - Torre Residencial
