Traducción de "la cultura del mérito" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Cultura - traducción : Mérito - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Francia Oficial de la Orden Nacional del Mérito
France Officier de l' Ordre national du Mérite
Alemania Gran Cruz de Primera Clase de la Orden del Mérito
Germany Grand Cross 1st class of the Order of Merit
Pero la idea tiene su mérito.
But the idea has a merit. The idea has a merit.
Italia Gran Oficial de la Orden del Mérito de la República Italiana ( 2006 )
Italy Grande Ufficiale al Merito della Repubblica Italiana ( 2006 )
Así que la cultura, la cultura aborigen del norte, tradicionalmente ha sido muy estacional.
So the culture, the northern aboriginal culture, traditionally has been highly seasonal.
Su único mérito es su ingenuidad.
Naivete is his only merit.
La clave para nuestra dominación del planeta es la cultura, y la clave de la cultura es la religión.
The key to our domination of the planet is culture, and the key to culture is religion.
Sus residentes le atribuyen el mérito del crecimiento del turismo en el lugar y de la construcción de infraestructuras.
Residents credit him with boosting tourism in the resort and building infrastructure.
La del Irán es una gran cultura antigua.
Iran is a great and ancient culture.
Tenemos que sumergirnos en la cultura del niño.
We need to put ourselves into boy culture.
Caballero Gran Cruz de la Orden del Mérito Militar Distintivo Rojo (Reino de España, 04 05 1910).
Knight Grand Cross of the Order of Military Merit red distinctive (Kingdom of Spain, 04 05 1910).
Caballero Gran Cruz de la Orden del Mérito Naval Distintivo Blanco (Reino de España, 10 10 1923).
Knight Grand Cross of the Order of Naval Merit white distinctive (Kingdom of Spain, 10 10 1923).
(solamente en la tradición Sarvāstivāda tibetano bsod.nams skyes ) El mundo de devas que son hijos del mérito .
(approximately the distance of Venus from Earth) (Sarvāstivāda tradition only Tib bsod nams skyes ) The world of the devas who are the offspring of merit .
Este compromiso tiene el mérito de recoger todas las enmiendas del Parlamento relativas a la categoría 4.
This initiative has generated a high level of interest among the various voluntary organizations in my own country who work with handicapped people.
Observemos la cultura, el fenómeno de la cultura humana.
Now, let's look at culture, the phenomenon of human culture.
la cultura
culture
Hace poco un sagaz teórico de los medios twiteó La cultura del siglo 19 fue definida por la novela, la cultura del siglo 20 fue definida por el cine, y la cultura del siglo 21 será definida por la interfaz.
Recently, a wise media theorist Tweeted, The 19th century culture was defined by the novel, the 20th century culture was defined by the cinema, and the culture of the 21st century will be defined by the interface.
Se convirtió en el bailarín más joven en recibir el Premio del Estado al Mérito de la U.R.S.S.
He also announced to the dance world he would not go back to the U.S.S.R.
Gas tuvo el respaldo del mundo de la cultura.
At the time Gas had the backing of number of people in the world of culture.
No sé si esto es un gran mérito.
I don't know if that's a great merit.
En consecuencia, este mérito corresponde al Sr. Comisario.
So I think he has to be given credit for that.
Un fragmento de la cultura danesa integrada en la cultura china.
It's almost like a fragment of Danish culture integrated into Chinese culture.
Promocionando la cultura
Promoting culture
En 1994 fue nombrado asesor musical del Vice Ministerio de Cultura del Paraguay y miembro del Consejo Asesor Nacional de Cultura.
Mentions In 1994, he was appointed as musical advisor of the Vice Minister of Culture in Paraguay and member of the National Advisor Board of Culture.
Para concienciar, el departamento de educacion ha estado usando el eslogan las trampas son la muerte del conocimiento, las trampas son la muerte del mérito.
To raise awareness, the southwestern province's department of education has been using the slogan cheating is the death of knowledge, cheating is the death of merit.
Pueden romper con su cultura del silencio?
Can you break your culture of silence?
Hay cosas interesantísimas dentro de la cultura, del arte o la música.
There are extremely interesting things within the culture, art, and music.
Dicen cultura espiritual, cultura de consumo.
People say spiritual culture, consumer culture.
Soy un héroe del siglo pasado, cuando la cultura significaba algo.
I am a hero of the last century, when culture meant something.
En América del Sur hay muchas huellas de la cultura india.
In South America, there are many traces of Indian culture.
Dijeron en la cultura.
They said culture.
La cultura lo es.
Culture will.
Pero el tema con Tanzini es una cuestión de mérito.
But the issue with Tanzini is merit based.
Por supuesto, parte del mérito del éxito de la transición de Sudáfrica se debe a un milagro ese coloso moral que es Nelson Mandela.
Of course, part of the success of South Africa s transition success was due to a miracle the moral colossus that is Nelson Mandela, whose calm and sagacity, and his status as an icon of forgiveness, compassion, magnanimity and reconciliation, make us the envy of every nation on earth.
Si pides un aumento de sueldo antes de hacer mérito, voy a pensar que estás colocando la carreta adelante del caballo.
When you speak of a pay raise before recognition, I am inclined to think you are putting the cart before the horse.
Debemos desarrollar la cultura en Europa, pero no sólo la cultura entendida como alta cultura, sino como modo de vida cotidiano de la gente.
In Europe we must develop culture, meaning not only high flown culture but in terms of people's daily life.
Cultura Megalítica La cultura megalítica se caracteriza por las construcciones de monumentos funerarios.
Megalithic culture The megalithic culture is characterized by the construction of memorials.
Debemos responder a este caos criminal que destruye la cultura con más cultura.
We must respond to this criminal chaos that destroys culture with more culture.
3. Rechaza la identificación del terrorismo con cualquier religión, nacionalidad o cultura
3. Rejects the identification of terrorism with any religion, nationality or culture
CULTURA
CULTURE
Pueden asumir el mérito por lo que ha logrado la flexibilización cuantitativa sin atar inevitablemente la finalización del programa al futuro desempeño de la economía.
So, although the economy is now weaker than he or anyone else would like, he may want to complete his policy legacy by beginning the exit from unconventional policies before he leaves the Fed.
Cómo corregir la cultura bancaria
Getting Bank Culture Right
Aprendí sobre la cultura griega.
I learned about Greek culture.
Història de la cultura catalana .
Història de la cultura catalana .
1. Reitera que el objetivo del Decenio Internacional de una cultura de paz y no violencia para los niños del mundo es fortalecer más el movimiento mundial en pro de una cultura de paz tras la celebración del Año Internacional de la Cultura de la Paz en el 2000
1. Reiterates that the objective of the International Decade for a Culture of Peace and Non Violence for the Children of the World is to further strengthen the global movement for a culture of peace following the observance of the International Year for the Culture of Peace in 2000

 

Búsquedas relacionadas : Del Mérito - Mérito - Cruz Del Mérito - Principio Del Mérito - Oder Del Mérito - La Cultura Del Baño - La Cultura Del Voluntariado - La Cultura Del Automóvil - La Cultura Del Error - La Cultura Del Gasto - Opinión Mérito - Mérito Legal - Mérito Individual