Traducción de "la creciente morosidad" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Creciente - traducción : Creciente - traducción : Creciente - traducción : Creciente - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Existe una creciente demanda y una creciente población. | There is growing demand, growing population. |
| La creciente liberalización y globali | The Eurosystem has also taken an interest in the IMF 's general review of conditionality attached to financing packages . The basic objectives of the review were to make conditionality more efficient , effective and focused , without weakening it . |
| Cuarto creciente | First Quarter |
| Cuarto creciente | First Quarter Moon |
| La contaminación es un problema creciente. | Pollution is a growing problem. |
| El objetivo de este plan consiste en que , al término del ejercicio 2004 , la ratio de morosidad se haya reducido a la mitad . | The plan aims to halve the major banks NPL ratio by the end of the fiscal year 2004 . |
| Pero la máxima protección es el empleo creciente. | But the ultimate protection is growing employment. |
| Luna en cuarto creciente | First Quarter Moon |
| En el sector financiero , se ha producido un deterioro moderado en la adecuación de capital , ya que la morosidad se ha incrementado en consonancia con las expectativas . | In the financial sector , there has been a moderate deterioration in capital adequacy as non performing loans have increased in line with expectations . |
| Literalmente se adhiere a la cara creciente del cristal. | It literally adheres to the growing face of the crystal. |
| Estos conflictos tienen un catalizador claro la creciente prosperidad asiática. | Such conflicts have a clear catalyst Asia s rising prosperity. |
| De manera creciente, yo diría, crecimiento explosivo de la tecnología. | Increasingly, I would say explosive growth of technology. |
| Los afganos se quejan de la creciente polución en Kabul. | Afghans complain of increasing pollution in Kabul. |
| Este rápido retroceso es corresponsable de la creciente pobreza de | Rebalancing does of course need to be discussed. |
| Se podrá utilizar mejor la continuamente creciente cantidad de datos. | The constantly increasing volume of data can be used better and more effectively. |
| Como ven, tenía forma de creciente | Because, as you can see, it was crescent shaped. |
| La brecha creciente entre Estados Unidos y Japón ya es inocultable. | Now, the widening rift between the US and Japan has become starkly apparent. |
| El ejército afronta una creciente presión para acabar con la violación | Military Faces Mounting Pressure to Crack Down on Rape |
| El militarismo creciente de algunos países hace peligrar la paz mundial. | Growing militarism in some countries puts world peace in danger. |
| Impresionante creciente popularidad del críquet en Afganistán. | AFG Impressive Growing popularity of cricket in Afghanistan. |
| Las partidas del activo se clasificarán por orden creciente de liquidez y las del pasivo por orden creciente de exigibilidad | Assets items shall be classified by increasing degree of liquidity, and liability items by increasing degree of callability. |
| Entretanto, la intención de Hamás es capitalizar su creciente popularidad ganando elecciones. | Meanwhile, Hamas is seeking to capitalize on its growing popularity by winning elections. |
| Y una razón es algo que llamo la letalidad creciente del odio. | And one reason is because of something I call the growing lethality of hatred. |
| En esa situación, aumentarían los riesgos de suspensión de pagos y morosidad, junto con la inseguridad financiera y la inestabilidad general, todos los cuales exacerbarían la triple desigualdad (de ingresos, de riqueza y de oportunidades). | In this scenario, the risks of default and delinquency would rise, along with financial insecurity and general instability, all of which would exacerbate the inequality trifecta (income, wealth, and opportunity). |
| En primer lugar, una creciente corriente de refugiados. | In the first place a growing stream of refugees. |
| Después se propagó a las entidades financieras, que no pudieron afrontar las pérdidas relacionadas con la morosidad de las hipotecas, las ejecuciones de éstas y la depreciación de los valores relacionados con las viviendas. | It then spread to financial institutions that could not cope with the losses associated with mortgage delinquencies, foreclosures, and the depreciation of housing related securities. |
| En Japón , las cotizaciones bursátiles descendieron durante los cuatro primeros meses del 2003 , como consecuencia de la inquietud del mercado sobre la morosidad en el sector bancario , que continuó influyendo negativamente en las cotizaciones . | In Japan , stock prices declined during the first four months of 2003 , following market concerns about non performing loans in the Japanese banking sector that continued to negatively affect stock prices . |
| SCHMIDHUBER mica, social y política y de cumplir con creciente res ponsabilidad el papel internacional también creciente que le está tocando desempeñar. | COLOM I NAVAL are not merely unco ordinated but even schizophrenic on occasion, when considered from the standpoint of institutional unity. |
| Hace falta más cooperación, no menos, para manejar la creciente complejidad e integración. | More, not less, cooperation is necessary to manage growing complexity and integration. |
| La creciente violencia en Yemen está cobrando un precio intolerable en los niños. | The increasing violence in Yemen is taking an intolerable toll on children. |
| Considerando que el tipo medio de descuento oficial es del 12 , los costes financieros de la morosidad para las empresas europeas se situaría en torno a 10.800 millones de ecus al año. | Assuming an average bank lending rate of 12 , the interest cost to EU businesses of late payment could be around ECU 10.8 billion per annum. |
| La creciente fragilidad del orden político internacional está disminuyendo las perspectivas de la economía mundial. | The increasing fragility of the international political order is diminishing the global economy s prospects. |
| La segunda es la creciente estabilidad de las actitudes hacia la democracia y sus principales instituciones. | The second is the increasing stability of attitudes towards democracy and its core institutions. |
| Y si bien, la incapacidad de liquidar créditos puede contribuir a la fuerte carga de deuda, el coeficiente de morosidad (NPL, por sus siglas en inglés) de los principales bancos chinos es inferior a 1 . | And, while the inability to repay loans can contribute to a high debt burden, the nonperforming loan (NPL) ratio for China s major banks stands at less than 1 . |
| Es evidente que la importancia creciente de China ya no se limita a Asia. | Clearly, China s rising clout is no longer confined to Asia. |
| Nueva York 45 45 Conducirá la creciente inflación global a una pronunciada desaceleración económica? | New York Will rising global inflation lead to a sharp global economic slowdown? |
| Ahora, EE.UU. también debe aprender a lidiar con la creciente influencia de la India y China. | It now must learn to cope with the growing influence of India and China, as well. |
| La empresas del FIZ tendrán la posibilidad de poner un pie en el mercado ruso creciente. | Companies of the FIZ will have the option to get a foothold in the growing Russian market. |
| Dicho sencillamente, una mayor liquidez no propiciará una mayor actividad de préstamos de los bancos hasta que haya más transparencia respecto de la magnitud de la morosidad y las econom as importantes se hayan vuelto más flexibles. | Simply put, more liquidity will not lead to more active bank lending until there is more transparency regarding the extent of non performing loans and the relevant economies have become more flexible. |
| Más que un pragmatismo creciente, percibe un ajuste de valores . | Rather than a growing pragmatism, he detects a tightening of the value screws . |
| y en realidad tiene un repertorio creciente de habilidades cognitivas. | And it actually has a growing repertoire of cognitive skills. |
| El creciente papel internacional del euro guarda cierta relación con la política monetaria del Eurosistema . | The growing international role of the euro has some bearing on the Eurosystem 's monetary policy . |
| También reduciría la exposición de los Estados Unidos al descontento creciente en el mundo árabe. | It would also reduce America s exposure to growing unrest in the Arab world. |
| Prometía paz, prosperidad y un creciente respeto mutuo, con la unión política como objetivo final. | It promised peace, prosperity, and growing mutual respect, with political union as the ultimate goal. |
| De niño y durante mis años de adolescente, desarrollé una creciente fascinación por la biodiversidad. | As a little boy, and through my teenage years, I became increasingly fascinated by the diversity of life. |
Búsquedas relacionadas : La Morosidad - Morosidad - Morosidad - Morosidad - La Morosidad Hipotecaria - Morosidad Hipotecaria - Creciente - Creciente - Cobertura De La Morosidad - Gestión De La Morosidad
