Traducción de "la creación y gestión" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Creación - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| v ) la creación , el funcionamiento o la gestión de sociedades fiduciarias , empresas o estructuras análogas | ( v ) creation , operation or management of trusts , companies or similar structures |
| Dictamen del BCE sobre la creación del Organismo Nacional de Gestión de Activos en Irlanda | ECB Opinion on the establishment of the Irish National Asset Management Agency |
| iv ) la organización de las aportaciones necesarias para la creación , el funcionamiento o la gestión de empresas | ( iv ) organisation of contributions necessary for the creation , operation or management of companies |
| CREACIÓN DE UN COMITÉ DE GESTIÓN El Comité Ejecutivo también analizó su propio funcionamiento y su papel en la gestión del BCE , y acordó crear un Comité de Gestión que asesorará y asistirá al Comité Ejecutivo en la gestión del BCE , su planificación estratégica y el proceso de elaboración del presupuesto anual . | ESTABLISHMENT OF A MANAGEMENT COMMITTEE The Executive Board also reviewed its own functioning and its role in the management of the ECB . It decided to establish a Management Committee which will advise and assist the Executive Board with regard to the management of the ECB , its strategic planning and the annual budget process . |
| y la gestión de recursos informáticos . | and computer facilities management . |
| Gestión y supervisión | Management and oversight |
| La gestión y resolución de las crisis | Crisis management and resolution |
| En el plano internacional, la creación de una asociación de pescadores de ámbito mediterráneo podría conferir el impulso necesario a una mayor cooperación y sensibilización sobre los problemas de gestión. | At international level, the establishment of a Mediterranean wide fishermen s association could provide the necessary boost to enhanced co operation and awareness about management issues. |
| No son Suyas la creación y la orden? | Surely, His is the Creation and Commandment. |
| No son Suyas la creación y la orden? | His is the creation, and His is the command. |
| No son Suyas la creación y la orden? | His verily is all creation and commandment. |
| No son Suyas la creación y la orden? | All creation and command belong to Him. |
| No son Suyas la creación y la orden? | His is the creation, His is the command. |
| No son Suyas la creación y la orden? | Is it not He Who creates and governs all things? |
| No son Suyas la creación y la orden? | His is the creation, His the command. |
| La gestión de los archivos del BCE corresponde a la Sección de Archivos y Gestión Documental , de la División de Archivos , Biblioteca y Gestión Documental , perteneciente a la Dirección General de Secretaría y Servicios Lingüísticos . | About the Archives The ECB Archives are managed by the Archives amp Records Management Section within the Archives , Library and Records Division of the Directorate General Secretariat and Language Services . |
| la gestión de mercados , de recursos humanos , de administración de la producción y de consultoría sobre la gestión de proyectos | market management , human resources , production management and project management consulting |
| Contratación pública y gestión de la hacienda pública | Public procurement and management of public finances |
| EJECUCIÓN DEL PRESUPUESTO Y APROBACIÓN DE LA GESTIÓN | IMPLEMENTATION OF THE BUDGET AND DISCHARGE |
| Di Hay alguno de vuestros asociados que inicie la creación y luego la repita? Di Alá inicia la creación y luego la repite. | Say 'Is there any (among) your associates who originates creation, then cause it to be revived yet again' Say 'Allah, He originates creation, then revives it yet again. |
| Di Alá inicia la creación y luego la repite. | Say thou Allah originateth the creation and then shall repeat it. |
| Di Alá inicia la creación y luego la repite. | Say Allah originates the creation and then He repeats it. |
| Di Alá inicia la creación y luego la repite. | Say, God initiates creation, and then repeats it. |
| Di Alá inicia la creación y luego la repite. | Tell them 'It is Allah Who brings about the creation of all beings and will then repeat it. |
| Di Alá inicia la creación y luego la repite. | Say Allah produceth Creation, then reproduceth it. |
| Di Alá inicia la creación y luego la repite. | Say, Allah originates the creation, then He will bring it back. |
| Di Alá inicia la creación y luego la repite. | Say, Only God can originate the creation and bring it to life again. |
| Gestión de la contraseña | Password Management |
| la gestión de activos, | asset management, |
| Marcado la gestión de colores está activada Desmarcado la gestión de colores está desactivada | Checked A dialog where settings can be changed when saving image files Unchecked Default settings are used when saving image files |
| Marcado la gestión de colores está activada Desmarcado la gestión de colores está desactivada | Checked Color Management is enabled Unchecked Color Management is disabled |
| los principales accionistas y la gestión del conglomerado financiero | the financial conglomerate 's major shareholders and management |
| Archivos , Biblioteca y Gestión Documental | TARGET Collateral |
| Archivos , Biblioteca y Gestión Documental | Archives , Library Records Business areas |
| gestión de activos y pasivos | asset liability management |
| Creación de la Unión | Establishment of the Union |
| Quién, si no, inicia la creación y luego la repite? | Who creates first then reverts it? |
| Es Él Quien inicia la creación y, luego, la repite. | It is He who first creates and then reverts it. |
| Es Él Quien inicia la creación y, luego, la repite. | And He it is Who originates the creation, then will repeat it (after it has been perished), and this is easier for Him. |
| Quién, si no, inicia la creación y luego la repite? | Who is it Who creates in the first instance and then repeats it? |
| Es Él Quien inicia la creación y, luego, la repite. | It is He who begins the creation, then, turns it back. |
| Por último, ha habido diálogos multilaterales sobre seguridad el Foro Regional de la ASEAN y ahora la Cumbre del Asia Oriental, los más destacados de ellos encaminados a ser medios de creación de confianza y prevención y gestión de conflictos. | Finally, there have been multilateral security dialogues the ASEAN Regional Forum and now the East Asia Summit the most prominent among them designed to be vehicles for confidence building, and conflict prevention and management. |
| El desperdicio de medicamentos y la creación de superbacterias | Wasted Drugs and the Creation of Superbugs |
| la creación artística y literaria, incluido el sector audiovisual. | artistic and literary creation, including in the audiovisual sector. |
| En ella se establecía un calendario para la creación del mercado único y se reafirmaba la necesidad de la creación de la UEM . | This Act set a timeframe for launching the Single Market and reaffirmed the need for achieving EMU . |
Búsquedas relacionadas : Creación Y Gestión - La Creación Y Mantenimiento - Creación Y La Innovación - La Creación Y Edición - Creación Y Ejecución - Creación Y Producción - Creación Y Ejecución - Diseño Y Creación - Creación Y Distribución - Creación Y Desarrollo - Creación Y Mantenimiento - Creación Y Diseño - Diseño Y Creación - La Gestión Y Dirección
