Traducción de "la creación de servicios" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Creación - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| OBSERVACIONES GENERALES Introducción creación de un mercado único de servicios financieros | GENERAL COMMENTS Introduction building a single market for financial services |
| Una mejor estrategia implicaría la creación de empleos de alta calidad en las industrias de servicios modernos. | A better approach would entail creating high quality jobs in modern service industries. |
| La creación de redes entre minusválidos, personas de edad avanzada y servicios sociales son otros tantos ejemplos. | A single monetary policy in itself represents far more than just the nucleus of a united Europe. |
| La Directiva sobre servicios de pago constituye la base jurídica para la creación de un mercado único de pagos a escala de la UE . | The Payment Services Directive provides the legal foundation for the creation of an EU wide single market for payments . |
| De hecho, el sector servicios es el responsable de una gran proporción en la creación de empleos en numerosas economías avanzadas. | In fact, services are responsible for the lion s share of employment in most advanced economies. |
| Y , sin embargo , la realización de un verdadero mercado único de servicios financieros es fundamental para el crecimiento económico y la creación de empleo en la Unión Europea . | Yet , the completion of a genuine single market for financial services is crucial for economic growth and job creation in the European Union . |
| Creación de la Unión | Establishment of the Union |
| Configuración de la creación rápida | QuickBuild configuration |
| Activar la creación de scripts | Enable scripting |
| Completa la creación de la tarea. | Completes the creation of this task. |
| Cancela la creación de la tarea. | Cancels the creation of this task. |
| Comenzar la creación de la imagen | Start the image creation |
| Falló la creación de la plantilla | Creation template failed |
| Falló la creación de la operación | Operation creation failed |
| Falló la creación de la clave | Key Creation Failed |
| Falló la creación de la conexión | Socket creation failed |
| Falló la creación de la conexión | Host key verification failed |
| Error de creación de la capa | Installation Error |
| Error de creación de la capa | Layer Creation Error |
| En particular, para sostener un crecimiento inclusivo sería útil una expansión del sector servicios, ya que es una fuente importante de creación de empleo. | Given that services are a significant source of incremental employment, their expansion, in particular, would help to sustain inclusive growth. |
| Servicios personales , culturales y recreativos Servicios audiovisuales y conexos Otros servicios personales , culturales y recreativos Servicios de educación Servicios de salud Otros Servicios de la administración , n.c.o.p. Embajadas y consulados Unidades y organismos militares Otros Partidas informativas Transacciones audiovisuales Servicios de correos Servicios de mensajería | Personal , cultural , and recreational services Audiovisual and related services Other personal , cultural , and recreational services Education services Health services Other Government services , n.i.e. Embassies and consulates Military units and agencies Other government services Memorandum items Audiovisual transactions Postal services Courier services |
| Es que Nos cansó la primera creación? Pues ellos dudan de una nueva creación. | Were We then weary with the first Creation, that they should be in confused doubt about a new Creation? |
| La creación de la categoría ha fallado | Category creation failed |
| Error en la creación de la plantilla | Template Creation Error |
| Publicidad , investigación de mercados y encuestas de opinión pública ( código 278 ) Servicios prestados entre residentes y no residentes . Comprende el diseño , la creación , y la comercialización de anuncios por agencias de publicidad | Advertising , market research and public opinion polling ( code 278 ) Services transacted between residents and non residents covers the design , creation and marketing of advertisements by advertising agencies |
| Ésta es la creación de Alá. | Such is God's creation. |
| Ésta es la creación de Alá. | This is the creation of Allah. |
| Ésta es la creación de Alá. | Such is God s creation. |
| Ésta es la creación de Alá. | Such is Allah's creation. |
| Ésta es la creación de Alá. | This is the Creation of Allah. |
| Ésta es la creación de Alá. | This is the creation of God. |
| Ésta es la creación de Alá. | this is God's creation. |
| Completa la creación de esta variable. | Completes the setting of this variable. |
| Cancela la creación de esta variable. | Cancels the setting of this variable. |
| Falló la creación de index. html | Failed to create index. html |
| Sincronizar la fecha de creación XMP | Sync XMP creation date |
| Sincronizar la fecha de creación IPTC | Sync IPTC creation date |
| Conmutar la creación de anotaciones avanzadas | Toggle advanced annotation creation |
| Cancelada la creación de nuevo perfil. | Renaming the newly created profile was canceled. |
| Cancelada la creación de nuevo perfil. | Creating new profile canceled. |
| En concreto , en los servicios financieros y empresariales , el motor de la creación neta de empleo en los servicios en los últimos años , el empleo en el 2002 creció menos de la mitad que en el año 2001 . En otros servicios de mercado ( comercio , transporte y comunicaciones ) también se registro una disminución apreciable , aunque menos pronunciada . | This suggests that groups that are traditionally more strongly affected by labour market deterioration ( namely the young and women ) do not appear to have suffered relatively more from this economic downturn , particularly when compared with past slowdowns in the 1990s . |
| Otros servicios de suministro de información ( código 890 ) Comprende servicios de bases de datos la creación de bases de datos , el almacenamiento de datos y la difusión de datos y bases de datos ( incluidos directorios y listas de correo ) , en línea o mediante soportes magnéticos , ópticos o impresos | Other information provision services ( code 890 ) Includes database services database conception , data storage and the dissemination of data and databases ( including directories and mailing lists ) , both on line and through magnetic , optical or printed media |
| Mostrar la fecha de creación de la imagen | Show image creation date |
| Mostrar la fecha de creación de la cámara | Show camera creation date |
| Falló la creación de la exportación de carpetas | Failed to create export directories |
Búsquedas relacionadas : Servicios De Creación - Entorno De Creación De Servicios - De La Creación - La Creación De - Creación - Creación De - De Creación - Sobre La Creación - Permitir La Creación - La Creación Monetaria - Fue La Creación - Toda La Creación
