Traducción de "la corrosión bimetálica" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Corrosión - traducción :

Palabras clave : Corrosion Corrosion Rust Acid Metal

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Tienen hasta 50 años, la mayoría presentan una corrosión total.	These structures can be up to 50 years old and most of them are seriously corroded.
Al hierro estima como paja, y a la madera como a la corrosión del cobre	He counts iron as straw and brass as rotten wood.
Al hierro estima como paja, y a la madera como a la corrosión del cobre	He esteemeth iron as straw, and brass as rotten wood.
Desafortunadamente, en 2006 dos de los puentes ya presentaban claros signos de corrosión.	Unfortunately, in 2006 two of those bridges' structures already displayed clear signs of corrosion.
En las monedas de 1 Euros y 2 Euros se ha empleado una sofisticada tecnología de acuñación bimetálica y en tres capas .	Sophisticated bi metal and sandwich technologies have been incorporated into the Euros 1 and Euros 2 coins .
No es que normalmente van a juicio. No es que vayan a ganar, pero es una indicación de la corrosión de autoridad.	It's not that they usually sue, it's not that they would win, but it's an indication of the corrosion of authority.
El binomio Ley de Gresham y patrón bimetálico puede resultar explosivo si , como bien puede suceder , se produce una divergencia ente el precio relativo delos dos metales en el mercado y el fijado en la razón bimetálica .	Gresham 's law and the bimetallic standard can be a volatile pairing if , as can readily happen , the relative market price of both metals and the price fixed for the bimetallic ratio diverge .
El sacerdote lo examinará después de lavada la mancha. Y he aquí que si parece que la mancha no ha cambiado de aspecto, aunque ésta no se haya extendido, es inmundo. Lo quemarás al fuego. Es una corrosión, ya esté en el derecho o en el revés del objeto	Then the priest shall examine it, after the plague is washed and behold, if the plague hasn't changed its color, and the plague hasn't spread, it is unclean you shall burn it in the fire. It is a mildewed spot, whether the bareness is inside or outside.
El sacerdote lo examinará después de lavada la mancha. Y he aquí que si parece que la mancha no ha cambiado de aspecto, aunque ésta no se haya extendido, es inmundo. Lo quemarás al fuego. Es una corrosión, ya esté en el derecho o en el revés del objeto	And the priest shall look on the plague, after that it is washed and, behold, if the plague have not changed his colour, and the plague be not spread it is unclean thou shalt burn it in the fire it is fret inward, whether it be bare within or without.
Los siete pecados capitales son la vanidad, la envidia, la avaricia, la ira, la lujuria, la gula y la pereza.	The seven deadly sins are pride, envy, greed, anger, lust, gluttony and sloth.
La tercera, la cuarta, la quinta.	The third drops, the fourth, the fifth.
La mitad de la energía la usa la séptima parte de la población mundial.	Half of the energy is used by one seventh of the world's population.
y dependen demasiado de la historia, la filosofía, la religión, la cultura, la política.	And they depend too much upon history, upon philosophy, upon religion, upon culture, upon politics.
La aprobación de la propuesta implicará la derogación de la legislación vigente en la materia .	520 The adoption of the proposal will lead to the repeal of existing legislation .
La gordura y la obesidad favorecen también la aparición de la enfermedad, según la SCC.	Overweight and obesity are also conducive to the onset of the disease, according to the SCC.
La de la izquierda, bien. La voy a rotar. Ahora es la de la derecha.	The one on the left. Okay. So I'll rotate it so it'll be the one on the right.
La forma de la izquierda es la misma que la de la derecha, pero rotada?	Is the shape on the left the same as the shape on the right, rotated?
La primera supone la convergencia de la política económica y la centralización de la monetaria.	Some of the details perhaps, but not the overall design.
La estabilidad es la prueba de la eficacia de la institución .	Stability is the proof of the efficacy of the institution .
La cachorro la lamió en la mejilla.	The puppy licked her on the cheek.
E La, la.	E La, la.
La cadena de la petición, si la hubo, mediante la que se accedió a la página.	These new arrays are rather special in that they are automatically global i.e., automatically available in every scope.
La segunda duele con la misma intensidad y la tercera, y la cuarta y la quinta.	The second shock hurts just as much, and the third and the fourth and the fifth.
Era la paz contra las poblaciones etíopes, la paz contra las poblaciones libias, la paz contra la población de los sudetes, la paz contra la población de Polonia, la paz, la paz, la paz!	We think there could be more appropriate answers. But, Mr President, we demand that the debate be postponed until all the documents are avaiable in all the languages.
En la presencia y la ausencia. En la simplicidad y la complejidad.	In presence and in absence. In simplicity and complexity.
La masa es la primer cosa. La segunda cosa es la forma.	Now, mass is the first thing the second thing, that's shape.
Desea sobrescribir la imagen de la izquierda con la de la derecha.	You want to overwrite the left picture with the one on the right.
Establecer la anchura y la altura a la resolución de la pantalla.	Set Width and Height to screen resolution.
A la izquierda figura la marca de la Fábrica de la Moneda y a la derecha , la marca del maestro grabador .	To the left and right respectively are the mint mark and the signature mark of the Master of the Mint .
En Europa, la religión ha perdido su autoridad sobre la ley, la legislación, la educación, la moral y la vida empresarial.	In Europe, religion has lost its authority over law, legislation, education, morals, and business life.
Aunque la reunión versaba claramente sobre la actualización de la reglamentación de la telefonía, la cuestión subyacente era el papel de la UIT en la gestión de la red Internet.	Though the meeting was ostensibly about updating telephony regulations, the underlying issue was the ITU s role in Internet governance.
Destacando la importante función de la educación en la promoción de la tolerancia y la eliminación de la discriminación basada en la religión o las convicciones,	Underlining the important role of education in the promotion of tolerance and the elimination of discrimination based on religion or belief,
La marca de la Fábrica de la Moneda figura en la parte superior derecha de la moneda .	The mintmark is shown in the upper right part of the coin .
Se enfocan en la banca, la construcción, la distribución, la venta minorista y la difusión de televisión.	They have focused on banking, construction, distribution, retail, and television broadcasting.
La economía no debería estar divorciada de la psicología, la política, la historia, la filosofía y demás.	Economics should not be divorced from psychology, politics, history, philosophy, and so on.
La razón por la que queremos laptos es que la clave es la educación, no la laptop.	The reason you want laptops is that the word is education, not laptop.
La música es la aritmética de los sonidos como la óptica es la geometría de la luz.	Music is the arithmetic of sounds as optics is the geometry of light.
Yo básicamente la tomo, la preparo, y luego la gente la consume y, con suerte, la disfruta.	I basically take it, prepare it, and then people consume it hopefully they enjoy it.
Mostrar la apertura y la distancia focal de la cámara en la parte inferior de la pantalla.	Show the camera aperture and focal length at the bottom of the screen.
La gobernación en la era de la información	Governance in the Information Age
Y la llamaremos la Enciclopedia de la vida	And let us call it the Encyclopedia of Life.
La necesidad es la madre de la invención.	Necessity is the mother of invention.
La casa de la esquina es la nuestra.	The house on the corner is ours.
La alternativa a la rendición es la muerte.	The alternative to surrender is death.
La paciencia es la madre de la ciencia.	Patience is the mother of science.

Búsquedas relacionadas : Tira Bimetálica - Tira Bimetálica - La Corrosión Cutánea - La Corrosión Interna - La Corrosión Acuosa - La Corrosión Metálica - Evita La Corrosión - Prevenir La Corrosión - La Corrosión Química - La Corrosión Externa - Resistir La Corrosión - La Corrosión Roja - La Corrosión Fluencia

Display this page in English