Regulamento da Comissão do Mercado de Valores Mobiliários ( Reglamento de la Comisión del Mercado de Valores Mobiliarios )	Article 18 Regulamento da Comissão do Mercado de Valores Mobiliários ( Securities Market Commission Regulation )
Sin embargo, los líderes del país se preocuparon mucho más por las consecuencias sociales de la corrección en el mercado de valores que vino inmediatamente después.	But the country s leaders were far more concerned about the social consequences of the stock market correction that soon followed.
Por lo que se refiere al mercado de valores y al mercado de la vivienda, algún día podría muy bien haber una importante corrección bajista, pero probablemente tendrá poco que ver con un desplome del mercado de bonos.	Regarding the stock market and the housing market, there may well be a major downward correction someday. But it probably will have little to do with a bond market crash.
Mercado de valores	Trading market
En el 2005, el mercado de valores egipcio la bolsa de valores devolvió más del 145 por ciento.	In 2005, the Egyptian stock exchange returned over 145 percent.
La tendencia al alza del mercado de valores ya lleva seis años.	The equity bull market is now six years old.
( b ) Valores negociables Precio de mercado al final del ejercicio	( b ) Marketable securities Market price at yearend
a ) Valores ( negociables ) Precio de mercado y tipo de cambio de mercado al final del año	( a ) Securities ( marketable ) Market price and foreign exchange market rate at year end
El mercado europeo de valores a corto plazo es el segmento del mercado monetario menos integrado de la UE .	The European short term securities market is the least integrated money market segment in the EU .
d ) Valores emitidos por entidades fuera de la zona del euro Precio de mercado	( d ) Securities issued by entities outside the euro area Market price
Valores distintos de acciones Bonos y obligaciones Instrumentos del mercado monetario	Debt securities Bonds and notes Money market instruments
Nueva Convención del Mercado europeo de valores a corto plazo ( STEP )	New Short Term European Paper ( STEP ) market convention
d ) Valores negociables Valor de mercado	( d ) Marketable securities Market value
b ) Valores negociables Precio de mercado	( b ) Marketable securities Market price
b ) Valores ( negociables ) Precio de mercado	( b ) Securities ( marketable ) Market price at year end
Valores Los valores negociables y activos similares se valoran al precio medio de mercado vigente en la fecha del balance .	Securities All marketable debt securities and similar assets are valued at the mid market prices prevailing at the balance sheet date .
b ) Valores negociables Precio de mercado y tipo de cambio de mercado	( b ) Marketable securities Market price and foreign exchange market rate
a ) Valores negociables Precio de mercado y tipo de cambio de mercado	( a ) Marketable securities Market price and foreign exchange market rate
b ) Valores ( negociables ) Precio de mercado y tipo de cambio de mercado	( b ) Securities ( marketable ) Market price and foreign exchange rate
a ) Valores ( negociables ) Precio de mercado y tipo de cambio de mercado	( a ) Securities ( marketable ) Market price and foreign exchange market rate
Para la aplicación del apartado 6 , los valores de mercado son las cotizaciones cuando puedan obtenerse de un mercado de valores o de un agente o intermediario u otra entidad similar .	For the application of paragraph 6 , the market values are the quoted prices when such prices are available from an exchange , dealer or a broker or similar entities .
Además, se reavivará el mercado de valores respaldados por activos con la compra de dichos valores.	Moreover, the asset backed securities market is to be revived by the purchase of ABSs.
INICIATIVAS PARA REDUCIR LA FRAGMENTACIÓN DEL MERCADO DE VALORES A CORTO PLAZO Como ya se ha comentado anteriormente , el mercado de valores de renta fija a corto plazo de la zona del euro está aún bastante fragmentado .	STEP initiative to establish common market standards ... The euro area market for short term debt securities has remained rather fragmented , as mentioned earlier .
Los contratos derivados individuales con valores brutos de mercado positivos se registrarán en el lado del activo del balance y los contratos con valores brutos de mercado negativos en el lado del pasivo .	Individual derivative contracts with gross positive market values should be recorded on the asset side of the balance sheet and contracts with gross negative market values on the liability side .
Los contratos derivados individuales con valores brutos de mercado positivos se registran en el lado del activo del balance y los contratos con valores brutos de mercado negativos en el lado del pasivo .	Individual derivative contracts with gross positive market values should be recorded on the asset side of the balance sheet and contracts with gross negative market values on the liability side .
VALORES Los valores negociables y activos similares se valoran uno por uno al precio medio de mercado vigente en la fecha del balance .	SECURITIES All marketable debt securities and similar assets are valued at the mid market prices prevailing at the balance sheet date on a security by security basis .
Sí? Puede ocurrir en el mercado de valores.	Right? It can happen in the stock market.
Sin lugar a duda, la burbuja del mercado de valores de China solamente surgió hace poco tiempo.	To be sure, China s stock market bubble did not emerge until recently.
A Saldos en acciones en sociedades de la zona del euro que cotizan en Bolsa ( valores de mercado )	A Equity stocks in euro area listed companies ( market values )
Corrección del viñeteado	Vignetting Correction
Corrección del viñeteado...	Vignetting Correction...
Corrección del brillo	Brightness correction
Por último , la evolución económica a lo largo del 2001 parece haberse visto influida por la evolución del mercado de valores .	Finally , M3 developments in 2001 appear to have been influenced by stock market developments .
d ) Otros activos exteriores Valor nominal , conversión al tipo de cambio de mercado al final del ejercicio a ) Valores ( negociables ) Precio de mercado y tipo de cambio de mercado al final del ejercicio b ) Otros derechos Depósitos al valor nominal , valores no negociables al coste	( d ) Other external assets Nominal value , translation at the year end foreign exchange market rate
Esta tendencia se ha visto reforzada por la mala situación económica generada por la fuerte corrección del mercado de renta variable , manifestada a partir del segundo semestre del 2000 .	This trend has been reinforced by the adverse business conditions resulting from the sharp stock market correction since the second half of 2000 .
Los valores de renta fija con tipo de interés fijo constituyen la mayor proporción del mercado de renta fija .	GDP represents the value of all the goods and services produced by an economy over a specified period .
A raíz del desplome del mercado de valores de este verano y la sorprendente devaluación del renmimbi, de nuevo está ocurriendo lo mismo.	In the wake of this summer s stock market plunge and surprising devaluation of the renminbi, the same thing is happening again.
Desactivar la corrección de errores del disco de origen	Disable the source drive's error correction
AUMENTO DE LA EMISIÓN DE VALORES En el 2003 , el mercado de valores distintos de acciones emitidos por residentes en la zona del euro creció a un ritmo ligeramente superior al del 2002 .	ISSUANCE OF DEBT SECURITIES RISING In 2003 the market for debt securities issued by euro area residents grew at a slightly higher pace than in 2002 .
A Saldos en acciones en sociedades de la zona del euro que cotizan en Bolsa ( valores de mercado ) 1.2.1 .	A 1.2.1 .
M3 comprende M2 y valores negociables emitidos por el sector de IFM residentes , es decir , cesiones temporales , participaciones en fondos del mercado monetario e instrumentos del mercado monetario y valores distintos de acciones hasta dos años .	with a maturity of up to two years .
Mercado de renta fija mercado en el que se emiten y negocian valores de renta fija .	Eurostat the Statistical Office of the European Communities .
( d ) Otros activos exteriores Valor nominal , conversión al tipo de cambio de mercado al final del ejercicio ( a ) Valores negociables Precio de mercado y tipo de cambio de mercado al final del ejercicio	( d ) Other external assets Nominal value , translation at the year end foreign exchange market rate
Para desactivar la corrección automática, seleccione Herramientas Corrección automática Desactivar corrección automática en la barra de menú. Cuando está desactivada, la corrección automática no realiza cambios. Sin embargo, puede aplicar manualmente la corrección automática, usando el menú Herramientas Corrección automática Aplicar la corrección automática.	To toggle autocorrection off, select Text Autocorrection Disable Autocorrection from the menubar. When disabled, autocorrection changes are not made. You can, however, apply autocorrection manually, using the Text Autocorrection Apply Autocorrection menu.
En el volátil mercado de valores, hay señales negativas inmediatas.	Volatile stock market, getting negative feedback that's also immediate.

Búsquedas relacionadas : Corrección Del Mercado - Valores Del Mercado - Valores Del Mercado Monetario - Mercado De Valores - Mercado De Valores - La Reacción Del Mercado De Valores - La Volatilidad Del Mercado De Valores - La Volatilidad Del Mercado De Valores - La Caída Del Mercado De Valores - La Exposición Del Mercado De Valores - La Historia Del Mercado De Valores - La Ley Del Mercado De Valores - La Turbulencia Del Mercado De Valores

Display this page in English