Traducción de "la coordinación de la logística" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Coordinación - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Cómo es la logística y la organización de estos viajes?
How do you cope with these journeys in terms of logistics and organisation?
La logística en general fue un desastre.
The logistics was generally a mess.
Logística del efectivo
Cash logistics
La proximidad aún es importante en términos de costos de transporte y logística.
Proximity still matters in terms of transport and logistics costs.
62 231. Traspaso de edificios a la Base Logística de las Naciones Unidas en Brindisi (Italia)
62 231. Transfer of buildings to the United Nations Logistics Base at Brindisi, Italy
Habrá un tercer elemento fundamental, y será la integración del aprovisionamiento con la logística y la venta.
The integration of sourcing with logistics and retail will become the third leg of the stool.
RIPE NCC proporciona la coordinación administrativa de la infraestructura de Internet.
The RIPE NCC supports the technical and administrative coordination of the infrastructure of the Internet.
Comparadas con el desarrollo del software, estas actividades también requieren más infraestructura, logística, regulación, certificaciones, cadenas de aprovisionamiento y una gran cantidad de otros servicios y todo eso exige coordinación con entidades públicas y privadas.
And, compared to software development, these activities also require more infrastructure, logistics, regulation, certifications, supply chains, and a host of other business services all of which demand coordination with public and private entities.
La mejora de la coordinación de la política económica podría favorecer este objetivo.
Improved economic policy coordination could support this objective.
Otra parte de la reserva estratégica se producirá , junto con los billetes necesarios para la reserva logística de los BCN , en el 2003 .
Another part of the ESS will be produced , together with the banknotes for the NCBs logistical requirements , in 2003 .
reforzar la coordinación y supervisión de su disciplina presupuestaria
to strengthen the coordination and surveillance of their budgetary discipline
2. Toma nota de la nota del Secretario General sobre el traspaso de edificios a la Base Logística de las Naciones UnidasA 62 548.
2. Takes note of the note by the Secretary General on the transfer of buildings to the United Nations Logistics Base A 62 548.
e) La coordinación eficaz de las actividades de asistencia humanitaria
(e) Effective coordination of humanitarian assistance efforts
Si se le suma la logística de realizar elecciones en un país tan vasto, la complejidad del proceso electoral indio es sumamente clara.
Add to that the logistics of conducting elections in so vast a country, and the complexity of India s electoral process becomes starkly apparent.
En muchas economías, tanto avanzadas como en desarrollo, se está produciendo una expansión de la venta a través de Internet y de la logística subyacente.
Online retail and supporting logistics is expanding in a wide range of advanced and developing economies.
En la esfera comunitaria, mejorar la coordinación entre las autoridades de control de los Estados miembros y la coordinación interna de esas mismas autoridades, con la ayuda de la Agencia Comunitaria de Control de la Pesca.
At Community level, coordination between and within Member's States control authorities should be improved via the activities of the CFCA.
ii) Mejor coordinación de la aplicación del Programa Solar Mundial
(ii) Improved coordination of the implementation of the World Solar Programme.
61 180. Medidas para mejorar la coordinación de la lucha contra la trata de personas
61 180. Improving the coordination of efforts against trafficking in persons
El Ministro de Asuntos Exteriores de la Unión organizará dicha coordinación.
The Union Minister for Foreign Affairs shall organise this coordination.
No es un problema de discriminación sino de logística y les pido tolerancia , añade.
This is not a problem of discrimination it's a logistical one and I'm asking you to be more understanding.
la coordinación de las investigaciones y los procedimientos mencionados en la letra a)
the coordination of investigations and prosecutions referred to in point (a)
Coordinación de políticas
Policy coordination
Cuestiones de coordinación
Coordination questions
9. Acoge complacida la intención del Comité del Programa y de la Coordinación de intensificar su diálogo sobre asuntos de coordinación con la Dependencia Común de Inspección y la secretaría de la Junta de los jefes ejecutivos
9. Welcomes the intention of the Committee for Programme and Coordination to enhance its dialogue on coordination issues with the Joint Inspection Unit and the secretariat of the Chief Executives Board
En el lado opuesto de la ciudad de San Bernardino es la Internacional Gateway, que comprende el Aeropuerto Internacional de San Bernardino (SBD) AllianceCalifornia la logística y el campus.
On the opposite side of the city is the San Bernardino International Gateway, which encompasses the San Bernardino International Airport (SBD) and the Alliance California Logistics campus (air cargo hub).
La manufactura precisa de espacios urbanos adecuados que estén conectados a la energía eléctrica, el agua, el transporte, la logística y la seguridad, así como de una fuerza laboral diversificada.
Manufacturing requires dedicated urban space that is adequately connected to power, water, transport, logistics, security, and a diverse labor force.
Representante Especial Adjunto para la Coordinación Humanitaria, la Recuperación y la Reconstrucción
Deputy Special Representative for Humanitarian Coordination, Recovery and Reconstruction
2. Alienta al Coordinador del Socorro de Emergencia a seguir tratando de fortalecer la coordinación de la asistencia humanitaria y pide a las organizaciones competentes de las Naciones Unidas y a otros agentes humanitarios y de desarrollo que trabajen con la Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios de la Secretaría para aumentar la coordinación, la eficacia y la eficiencia de la asistencia humanitaria
2. Encourages the Emergency Relief Coordinator to continue his efforts to strengthen the coordination of humanitarian assistance, and calls upon relevant United Nations organizations as well as other humanitarian and development actors to work with the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs of the Secretariat in enhancing the coordination, effectiveness and efficiency of humanitarian assistance
13. Acoge con beneplácito el papel desempeñado por la Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios de la Secretaría como centro de coordinación del sistema de las Naciones Unidas para la promoción y coordinación de la preparación de la respuesta ante casos de desastre entre los organismos humanitarios de las Naciones Unidas y otros colaboradores humanitarios
13. Welcomes the role of the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs of the Secretariat as the focal point within the overall United Nations system for the promotion and coordination of disaster response preparedness among the United Nations humanitarian agencies and other humanitarian partners
Con objeto de fomentar la coordinación general de todas la actividades organizadas y financiadas por la Comunidad y de prestar asistencia técnica a la Secretaría rumana, la Comisión ha creado en Bucarest una unidad especial de coordinación.
These issues are all being tackled to some degree by the Helios and Handynet programmes, and it is hoped that Horizon can make a significant contribution.
Las Partes asegurarÆn la coordinación de los mensajes del sistema de alerta
The Parties shall ensure coordination of their early warning system messages .
Reconociendo que para mejorar la coordinación de la asistencia humanitaria sobre el terreno, las organizaciones de las Naciones Unidas deben trabajar en estrecha coordinación con los gobiernos nacionales,
Recognizing that in the improvement of the coordination of humanitarian assistance in the field, United Nations organizations should work in close coordination with national Governments,
Una forma de solucionar este problema de coordinación es mediante la integración vertical, es decir, a través de empresas que puedan solucionar internamente la coordinación de la oferta y la demanda de las capacidades que faltan.
One way to solve this coordination problem is through vertical integration that is, firms that can solve internally the coordination of the supply and demand for any new capability.
14. Acoge con beneplácito el papel desempeñado por la Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios de la Secretaría como centro de coordinación del sistema de las Naciones Unidas para la promoción y coordinación de la respuesta ante casos de desastre entre los organismos humanitarios de las Naciones Unidas y otros colaboradores humanitarios
14. Welcomes the role of the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs of the Secretariat as the focal point within the overall United Nations system for the promotion and coordination of disaster response among the United Nations humanitarian agencies and other humanitarian partners
servir de foro para la coordinación de las políticas monetarias y cambiarias en la UE
serving as a forum for monetary and exchange rate policy coordination in the EU
fortalecer la cooperación entre los bancos centrales y la coordinación de las políticas monetarias
to strengthen central bank cooperation and monetary policy co ordination , and
57 153. Fortalecimiento de la coordinación de la asistencia humanitaria de emergencia de las Naciones Unidas
57 153. Strengthening of the coordination of emergency humanitarian assistance of the United Nations
56 107. Fortalecimiento de la coordinación de la asistencia humanitaria de emergencia de las Naciones Unidas
56 107. Strengthening of the coordination of emergency humanitarian assistance of the United Nations
58 114. Fortalecimiento de la coordinación de la asistencia humanitaria de emergencia de las Naciones Unidas
58 114. Strengthening of the coordination of emergency humanitarian assistance of the United Nations
59 141. Fortalecimiento de la coordinación de la asistencia humanitaria de emergencia de las Naciones Unidas
59 141. Strengthening of the coordination of emergency humanitarian assistance of the United Nations
60 124. Fortalecimiento de la coordinación de la asistencia humanitaria de emergencia de las Naciones Unidas
60 124. Strengthening of the coordination of emergency humanitarian assistance of the United Nations
61 134. Fortalecimiento de la coordinación de la asistencia humanitaria de emergencia de las Naciones Unidas
61 134. Strengthening of the coordination of emergency humanitarian assistance of the United Nations
62 94. Fortalecimiento de la coordinación de la asistencia humanitaria de emergencia de las Naciones Unidas
62 94. Strengthening of the coordination of emergency humanitarian assistance of the United Nations
Sin embargo , la coordinación de la publicación de la información financiera anual difiere según los Estados miembros .
However , the timing for publishing annual financial information differs from Member State to Member State .
1. Reafirma la función del Comité del Programa y de la Coordinación como principal órgano subsidiario de la Asamblea General y del Consejo Económico y Social en materia de planificación, programación y coordinación
1. Reaffirms the role of the Committee for Programme and Coordination as the main subsidiary organ of the General Assembly and the Economic and Social Council for planning, programming and coordination

 

Búsquedas relacionadas : La Coordinación Logística - La Coordinación Con - La Coordinación Entre - Para La Coordinación - La Coordinación Fecha - La Coordinación Espacial - La Coordinación Corporativa - La Coordinación Antelación - La Coordinación Institucional - La Coordinación Completa - La Coordinación Entre - La Coordinación Sitio - La Coordinación Regional