Traducción de "la cooperación proactiva" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Cooperación - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La política fiscal proactiva que Li prometió en Davos ayudará, pero la política monetaria también tiene que cambiar. | The proactive fiscal policy that Li pledged at Davos will help, but monetary policy also needs to change. |
| Pero, para estabilizar el crecimiento económico, prometió que China continuará aplicando una política fiscal proactiva y una política monetaria prudente . | But, to stabilize economic growth, he pledged that China will continue to pursue a proactive fiscal policy and a prudent monetary policy. |
| proactiva y sistemáticamente promovimos esta práctoca a muchos hospitales en la India muchos en nuestros propios jardines y en otras partes del mundo también | We proactively and systematically promoted these practices to many hospitals in India, many in our own backyards and then in other parts of the world as well. |
| Segundo, les voy a recomendar que tomen una posición proactiva y escriban a sus oficiales electos al menos una vez al mes. | Second of all, I'm going to recommend that you get into a proactive stance and write to your elected officials at least once a month. |
| Precisamente porque Japón depende marcadamente de la comunidad internacional para la estabilidad de su contexto externo es que queremos trabajar de una manera aún más proactiva para la paz mundial. | It is precisely because Japan depends so heavily on the international community for the stability of its external environment that we wish to work even more proactively for world peace. |
| Fomentar la cooperación | To promote cooperation |
| la cooperación administrativa. | administrative cooperation. |
| Los miembros de club de intercambio C 6 pueden estar en lo correcto cuando piensan que las finanzas globales requieren de una banca central más proactiva. | The C 6 swap club s members may be correct in thinking that global finance requires more proactive central banking. |
| En realidad la policía no ha podido dar satisfacción al público debido a la falta de una estrategia eficaz y arreglos intra organizacionales para eliminar el crimen y disponer de una policía proactiva. | In reality, policing has failed to deliver to public satisfaction due to lack of effective strategy and intra organizational arrangements to cut crime and proactively police. |
| La alternativa de la cooperación | The Cooperative Alternative |
| Un factor clave en la población relativamente grande de animales abandonados en Japón es que se usa el gaseo o la eutanasia para controlar la población, en lugar de la estrategia más proactiva de promover la esterilización. | A key factor in the relatively large population of abandoned animals in Japan is that gassing or euthanasia is used for population control, rather than the more proactive strategy of encouraging sterilization. |
| Asociativo de consumo las organizaciones de consumidores y usuarios constituidas en red pueden adoptar un doble rol en la estrategia, tanto de manera proactiva en la creación de iniciativas, como reactivamente, mediante la participación en ellas. | Associative consumption networked consumer and user organisations can play a dual role in the strategy, both proactively by setting up initiatives and reactively by participating in them. |
| La cooperación Sur Sur y la cooperación económica y técnica entre los países en desarrollo | South South cooperation economic and technical cooperation among developing countries |
| 56 44. Cooperación entre las Naciones Unidas y la Organización de Cooperación Económica | 56 44. Cooperation between the United Nations and the Economic Cooperation Organization |
| 55 42. Cooperación entre las Naciones Unidas y la Organización de Cooperación Económica | 55 42. Cooperation between the United Nations and the Economic Cooperation Organization |
| 57 38. Cooperación entre las Naciones Unidas y la Organización de Cooperación Económica | 57 38. Cooperation between the United Nations and the Economic Cooperation Organization |
| 59 4. Cooperación entre las Naciones Unidas y la Organización de Cooperación Económica | 59 4. Cooperation between the United Nations and the Economic Cooperation Organization |
| 61 12. Cooperación entre las Naciones Unidas y la Organización de Cooperación Económica | 61 12. Cooperation between the United Nations and the Economic Cooperation Organization |
| la cooperación y la asistencia mutua . | cooperation and mutual assistance . |
| Deberá redactarla la Cooperación Política. | To be answered under political cooperation. |
| Deseosa de promover la cooperación entre las Naciones Unidas y la Organización de Cooperación de Shanghai, | Wishing to promote cooperation between the United Nations and the Shanghai Cooperation Organization, |
| 8. Subraya que hay que fortalecer la cooperación Sur Sur y la cooperación triangular con la participación de donantes, así como la cooperación entre las organizaciones regionales y subregionales | 8. Emphasizes that South South cooperation and triangular cooperation with the involvement of donors should be strengthened, as well as cooperation among subregional and regional organizations |
| 56 216. Cooperación entre las Naciones Unidas y la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa | 56 216. Cooperation between the United Nations and the Organization for Security and Cooperation in Europe |
| 55 179. Cooperación entre las Naciones Unidas y la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa | 55 179. Cooperation between the United Nations and the Organization for Security and Cooperation in Europe |
| 57 298. Cooperación entre las Naciones Unidas y la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa | 57 298. Cooperation between the United Nations and the Organization for Security and Cooperation in Europe |
| 4. Destaca también que la cooperación Sur Sur no substituye la cooperación Norte Sur, sino que la complementa | 4. Also stresses that South South cooperation is not a substitute for, but rather a complement to, North South cooperation |
| 8. Subraya que hay que seguir promoviendo la cooperación Sur Sur y la cooperación triangular con la participación de donantes, así como la cooperación entre las organizaciones regionales y subregionales | 8. Emphasizes that South South cooperation and triangular cooperation with the involvement of donors should be further promoted, as well as cooperation among subregional and regional organizations |
| la cooperación en la obtención de pruebas | cooperation in the taking of evidence |
| Cooperación | Cooperation |
| Cooperación? | Cooperation? |
| Deseosa de promover la cooperación entre las Naciones Unidas y la Asociación del Asia Meridional para la Cooperación Regional, | Wishing to promote cooperation between the United Nations and the South Asian Association for Regional Cooperation, |
| Un estudio interdisciplinario de la cooperación? | A transdisciplinary study of cooperation? |
| Enfatizamos la importancia de su cooperación. | We emphasized the importance of his co operation. |
| Asunto Conferencia para la Cooperación Mediterránea | Question No 39, by Mr Romeos Subject Conference on Mediterranean Cooperation |
| Reconociendo también la importancia de la cooperación Norte Sur y la cooperación Sur Sur en materia de ciencia y tecnología, | Recognizing also the importance of North South as well as South South cooperation in the field of science and technology, |
| 55 211. Cooperación entre las Naciones Unidas y la Organización de Cooperación Económica del Mar Negro | 55 211. Cooperation between the United Nations and the Black Sea Economic Cooperation Organization |
| 57 34. Cooperación entre las Naciones Unidas y la Organización de Cooperación Económica del Mar Negro | 57 34. Cooperation between the United Nations and the Black Sea Economic Cooperation Organization |
| 59 259. Cooperación entre las Naciones Unidas y la Organización de Cooperación Económica del Mar Negro | 59 259. Cooperation between the United Nations and the Black Sea Economic Cooperation Organization |
| 61 4. Cooperación entre las Naciones Unidas y la Organización de Cooperación Económica del Mar Negro | 61 4. Cooperation between the United Nations and the Black Sea Economic Cooperation Organization |
| Reconociendo la importancia de promover la cooperación internacional, | Recognizing the importance of promoting international cooperation, |
| Y los estudios sobre la cooperación muestran que la cooperación entre individuos estimula centros de placer en el cerebro. | And even studies of cooperation show that cooperation between individuals lights up reward centers of the brain. |
| b) Intensificar la cooperación bilateral y multilateral, incluida la cooperación técnica, en los ámbitos que abarcarán la Convención y sus protocolos | (b) To intensify bilateral and multilateral cooperation, including technical cooperation, in the areas to be covered by the Convention and the protocols thereto |
| d) Aprueben una legislación electoral eficaz e imparcial, en cooperación con la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa | (d) To adopt an effective and fair election law, in cooperation with the Organization for Security and Cooperation in Europe |
| 9. Observa también con satisfacción la creciente cooperación entre la Organización de Cooperación Económica y la Organización Mundial del Comercio, y se complace por la realización en Bishkek, en 2002, de un seminario conjunto sobre cooperación regional de la Organización de Cooperación Económica y la Organización Mundial del Comercio | 9. Also notes with satisfaction the increasing cooperation between the Economic Cooperation Organization and the World Trade Organization, and expresses its appreciation of the holding in Bishkek in 2002 of a joint Economic Cooperation Organization and World Trade Organization seminar on regionalism |
| subrayan la necesidad de una cooperación transfronteriza | heightens need for crossborder cooperation |
Búsquedas relacionadas : La Gestión Proactiva - La Inversión Proactiva - Actitud Proactiva - Acción Proactiva - Intervención Proactiva - Cultura Proactiva - Identificación Proactiva - Orientación Proactiva - Comercialización Proactiva - Oferta Proactiva - Iniciativa Proactiva - Detección Proactiva - Personalidad Proactiva - Participación Proactiva
