Traducción de "la cooperación policial" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Cooperación - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| COOPERACIÓN POLICIAL | POLICE COOPERATION |
| Monitoreando la violencia policial | Monitoring police violence |
| el apoyo a la formación de personal, así como la cooperación para el intercambio de personal, los equipos y la investigación científica policial | support for the training of staff, and cooperation on the exchange of staff, on equipment and on research into crime detection |
| Excesivo despliegue policial? | Overkill police deployment? |
| Presente un informe policial! | File a police report! |
| Cordón policial no pasar. | Police line do not cross. |
| Los Estados miembros dispondrán de derecho de iniciativa en el ámbito de la cooperación policial y judicial en materia penal con arreglo al artículo III 264. | Member States shall have a right of initiative in the field of police and judicial cooperation in criminal matters, in accordance with Article III 264. |
| PROTOCOLO SOBRE LA POSICIÓN DEL REINO UNIDO Y DE IRLANDA RESPECTO DE LAS POLÍTICAS RELATIVAS A LOS CONTROLES FRONTERIZOS, AL ASILO Y A LA INMIGRACIÓN, ASÍ COMO RESPECTO DE LA COOPERACIÓN JUDICIAL EN MATERIA CIVIL Y DE LA COOPERACIÓN POLICIAL | PROTOCOL ON THE POSITION OF THE UNITED KINGDOM AND IRELAND ON POLICIES IN RESPECT OF BORDER CONTROLS, ASYLUM AND IMMIGRATION, JUDICIAL COOPERATION IN CIVIL MATTERS AND ON POLICE COOPERATION |
| Protocolo sobre la posición del Reino Unido y de Irlanda respecto de las políticas relativas a los controles fronterizos, al asilo y a la inmigración, así como respecto de la cooperación judicial en materia civil y de la cooperación policial | Protocol on the position of the United Kingdom and Ireland on policies in respect of border controls, asylum and immigration, judicial cooperation in civil matters and on police cooperation |
| Protocolo sobre la posición del Reino Unido y de Irlanda respecto de las políticas relativas a los controles fronterizos, al asilo y a la inmigración, así como respecto de la cooperación judicial en materia civil y de la cooperación policial | Protocol on the position of the United Kingdom and Ireland on policies in respect of border controls, asylum and immigration, judicial cooperation in civil matters and on police cooperation |
| En el mismo distrito policial. | Same police district. |
| En todo lo demás , puede requerirse la adopción de medidas al amparo del Título VI del Tratado de la Unión Europea , relativo a la cooperación policial y judicial en materia penal . | In all other cases , the adoption of measures pursuant to Title VI of the Treaty on European Union on police and judicial cooperation in criminal matters may be required . |
| Folha y Estado ustedes son cómplices de la violencia policial. | Folha and Estado you are accomplices of police violence. Pablo Ortellado (pablo_ortellado) January 17, 2015 |
| Han habido muchas quejas acerca de la falta de protección policial. | There have been a lot of complaints about the lack of police protection. |
| La protesta fue pacífica, sin incidentes y con fuerte protección policial. | The protest was peaceful, with no incidents and with strong police protection. |
| Qué está realmente mal en la vigilancia policial en las Maldivas? | What Is Really Wrong With Policing in Maldives? Global Voices |
| El testimonio policial de Salyanov fue como sigue | Salyanov's police testimony was as follows |
| Una fuente policial no excluye la posibilidad de internarlo en un hospital psiquiátrico. | A police source did not exclude the possibility of him being committed to a psychiatric hospital. |
| En la medida en que sea necesario para facilitar el reconocimiento mutuo de las sentencias y resoluciones judiciales y la cooperación policial y judicial en asuntos penales con dimensión transfronteriza, la ley marco europea podrá establecer normas mínimas. | To the extent necessary to facilitate mutual recognition of judgments and judicial decisions and police and judicial cooperation in criminal matters having a cross border dimension, European framework laws may establish minimum rules. |
| En la camioneta policial, ya que todos los manifestantes han sido arrestados por la policía. | Inside the police van as all protestors were arrested by the Police. pic.twitter.com Yb9SJERbSx Inji Pennu ( InjiPennu) November 2, 2014 |
| 'Ferguson es aquí' los negros brasileños sufren las consecuencias de la mortífera violencia policial | 'Ferguson Is Here' Black Brazilians Bear the Brunt of Deadly Police Violence Global Voices |
| India Protesta del beso terminó en violencia policial y arrestos | Kissing Protest in India Ends in Police Violence and Arrests Global Voices |
| Charb estaba bajo protección policial. Su guardaespaldas murió con él. | Editor in chief Charb, whose full name was Stéphane Charbonnier, was under police protection, and his bodyguard was killed with him during the attack. |
| Asa Nonami, escritora de novela policial y de terror, dice | Asa Nonami, a crime fiction and horror writer. says |
| Para él, el tiempo se detuvo en un control policial. | At a police checkpoint, time stopped for him. |
| El bloguero Kureege Fuluheh es un exoficial de policía de las Maldivas que escribe sobre temas del ámbito policial y el servicio policial en las Maldivas. | Blogger Kureege Fuluheh is a Maldivian ex police officer, who writes about issues in policing and the police service in Maldives. |
| Ya que estamos en NY ahora participamos de una multitudinaria marcha contra la violencia policial! | I wonder, whose grants funded the organizing of the protests in New York, Ferguson, and Chicago? Pussy Riot, who are currently in New York, joined the rally against police violence there last night Since we're in NY right now just became part of a huge rally against police violence! pic.twitter.com dIbGVnwfYP Pussy Riot ( pussyrrriot) November 25, 2014 |
| Alguien arrojó una botella de plástico contra la barrera policial y respondieron con gas lacrimógeno. | Someone threw a plastic bottle at the shield of the shock . The military police responded with tear gas. |
| Mocking Jer ha comenzado a producir su tercer video, que también cuestiona la brutalidad policial. | Mocking Jer has started producing its third video, which will also challenge police brutality. |
| Sector árabe de Israel estuvo de huelga por supuesta brutalidad policial | Israel's Arab Sector on Strike Over Alleged Police Brutality Global Voices |
| La invitación decía Mientras siga en curso la investigación policial, HKEPC no podrá divulgar ningún detalle relevante . | The announcement read As the police's investigation is under way, HKEPC cannot disclose relevant details. |
| Con una mínima presencia policial, la manifestación terminó pacíficamente el sábado 7 de marzo por la noche. | With minimal police presence, the rally ended peacefully on Saturday evening. |
| Se pueden ver más fotos de la manifestación y de la brutalidad policial en la web Midia Ninja. | More photos of the demonstration and of the police brutality can be seen at Midia Ninja's web page. |
| No ponemos en duda que necesitamos en el plano interna cional una mejor cooperación policial, que nuestra propuesta no constituye siquiera un compendio acabado de todas las medidas posibles contra el blanqueo de capitales. | According to Amendment No 8, all legal persons should be required to keep records of the international transfer of funds. The Commission is able to accept the substance of this amendment. |
| Incluso ahora, mientras concluye la investigación policial, he descubierto detalles sobre mi caso que antes desconocía. | Even today, while the police inquiry is being concluded, I found out things about my case that I didn t know before. |
| . QuatrinaHosain se planta frente al cordón policial y se niega a moverse. | . QuatrinaHosain plants herself before police cordon, refuses to budge. SaveShafqat pic.twitter.com ys52ysViYh Mighty ( mightyobvious) March 18, 2015 |
| Murió una semana después de lesiones vertebrales, supuestamente recibidas en custodia policial. | He died a week later from spinal injuries, allegedly sustained in police custody. |
| párrafos segundo, tercero y cuarto del artículo 1, y párrafos segundo, tercero y cuarto del apartado 1 del artículo 3 del Protocolo sobre la posición del Reino Unido y de Irlanda respecto de las políticas relativas a los controles fronterizos, al asilo y a la inmigración, así como respecto de la cooperación judicial en materia civil y de la cooperación policial, | Article 1, second, third and fourth paragraphs, and Article 3(1), second, third and fourth subparagraphs, of the Protocol on the position of the United Kingdom and Ireland on policies in respect of border controls, asylum and immigration, judicial cooperation in civil matters and on police cooperation, |
| Fomentar la cooperación | To promote cooperation |
| la cooperación administrativa. | administrative cooperation. |
| Estoy esperando la publicación de un libro por capítulos llamado Escuadron Policial Platypus El sapo que croaba | I'm expecting the release of a chapter book called Platypus Police Squad The Frog Who Croaked. |
| La pasada noche tuvo lugar una serie de enfrentamientos cuando los manifestantes intentaban romper el cordón policial. | A series of violent clashes took place late at night when protesters attempted to break through the police line. |
| La represión policial, lejos de enfriar los ánimos de los manifestantes, sólo propició una respuesta más radical. | The police repression, rather than cooling the tempers of the protesters, only fostered an even more radical opposition. |
| Para mostrar que la autoridad policial es poderosa y demostrarle al Partido Comunista Chino que es 'eficiente'. | To show that the police authority is powerful and to show to the Chinese Communist Party that he is 'effective'. |
| Periodistas ciudadanos en Argelia expusieron la brutalidad policial contra manifestantes de la minoría Ibāḍī exigiendo mejores condiciones de vida. | Citizen journalists in Algeria expose police brutality against Ibāḍī minority protesters demanding better life conditions. |
Búsquedas relacionadas : Cooperación Policial - Cooperación Policial Internacional - Convención De La Cooperación Policial - La Detención Policial - La Actividad Policial - La Actuación Policial - La Formación Policial - La Acción Policial - La Corrupción Policial - La Investigación Policial - La Práctica Policial - La Acción Policial - Acción Policial - Custodia Policial
