Traducción de "la contratación de los esfuerzos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Contratación - traducción : Contratación - traducción : Esfuerzos - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Contabilidad en la fecha de contratación | Trade date accounting |
| Contratación externa | Procurement |
| Contratación externa | Procurement Tenders |
| ( ) D se refiere a la fecha de contratación . | ( ) T refers to the trade day . |
| Contratación pública y gestión de la hacienda pública | Public procurement and management of public finances |
| Contratación y Politica de Personal | Recruitment and Personnel Policy Section |
| Contratación y utilización de expertos | Collection and use of expertise |
| Contratación y dotación de personal | Recruitment and staffing |
| Contratación y Remuneraciones | Recruitment Compensation |
| Contratación y colocación | Recruitment and placement |
| Mala contratación. Cierto? | Right? Bad hire. Right? |
| ( 1 ) D se refiere a la fecha de contratación . | ( 1 ) T refers to the trade day . |
| ( 1 ) T se refiere a la fecha de contratación . | ( 1 ) T refers to the trade day . |
| 1 ) D se refiere a la fecha de contratación . | 1 ) T refers to the trade day . |
| Paralelamente , se iniciará la contratación de la dirección general de la obra . | In parallel , a procurement for the overall construction management will start . |
| Condiciones de contratación y disposiciones análogas | Conditions of employment and similar provisions |
| Artículo 21 Condiciones de contratación 21.1 . | Article 21 Conditions of Employment 21.1 . |
| Artículo 21 Condiciones de contratación 21.1 . | Article 19 Procurement 19.1 . |
| 55 232. Prácticas de contratación externa | 55 232. Outsourcing practices |
| 58 276. Prácticas de contratación externa | 58 276. Outsourcing practices |
| CONTABILIDAD EN LA FECHA DE CONTRATACIÓN Método ordinario Método alternativo | TRADE DATE ACCOUNTING Regular approach Alternative approach |
| Los esfuerzos de Tom fueron recompensados. | Tom's efforts were rewarded. |
| Artículo 21 Condiciones de contratación 21.1 Las Condiciones de contratación y el Reglamento del personal determinarán la relación laboral entre el BCE y sus empleados . | Article 21 Conditions of Employment 21.1 The Conditions of Employment and the Staff Rules shall determine the employment relationship between the ECB and its staff . |
| Las normas tienen por objeto garantizar que la contratación y la promoción se basen en los principios de cualificación profesional , transparencia , igualdad de acceso y no discriminación , y establecer prácticas justas y equitativas en los procedimientos de contratación y promoción . | The rules aim to ensure that recruitment and promotion are based upon the principles of professional qualification , transparency , equal access and non discrimination , and to establish fair and equal practices in the recruitment and promotion procedures . |
| 7. Pide también al Secretario General que intensifique sus esfuerzos para llenar las vacantes en las oficinas subregionales, entre otras cosas mediante la contratación de personal con los conocimientos operacionales y la experiencia adecuados, que respondan a las prioridades de desarrollo de las respectivas subregiones | 7. Also requests the Secretary General to intensify his efforts to fill vacancies in the subregional offices, inter alia, by recruiting staff with the appropriate operational skills and expertise that match the development priorities of the respective subregions |
| Todos los esfuerzos de los doctores fueron inútiles. | All the efforts of the doctors were of no avail. |
| Los acuerdos de tipos de interés futuros se registrarán en la fecha de contratación en cuentas fuera de balance . | Forward rate agreements shall be recorded on the trade date in off balance sheet accounts . |
| Los acuerdos de tipos de interés futuros se registrarán en la fecha de contratación en cuentas fuera de balance . | Forward rate agreements shall be recorded on the trade date in offbalance sheet accounts . |
| Los acuerdos de tipos de interés futuros se registrarán en la fecha de contratación en cuentas fuera de balance . | A payment balance leading to an inflow shall affect the average cost of the currency when the payment is due . |
| Para operaciones cuantiosas , se especificará la fecha de contratación y la fecha valor . | Trade and value dates should be specified for significant transactions . |
| Los esfuerzos de Tom han sido recompensados. | Tom's efforts have been rewarded. |
| Aún es necesario redoblar los esfuerzos a escala de la UE. | At EU level serious efforts still have to be made. |
| No se concederán prórrogas del período de contratación . | No extensions shall be granted for the contracting period . |
| Fecha de contratación ( T ) 15 30 30 45 | Trade day ( T ) 15 30 30 45 |
| Fecha de contratación ( T ) 30 45 1a hora | Trade day ( T ) 30 45 First hour |
| No se concederán prórrogas del período de contratación. | No extensions shall be granted for the contracting period. |
| Se trata además del principio de libertad de contratación. | There is also the principle of contractual freedom. |
| A nivel de la UE, las Directivas sobre contratación pública recientemente adoptadas no sólo reducirán el número de directivas aplicables a los contratos públicos, sino que también contribuirán a la simplificación y modernización del sistema de contratación propiamente dicho. | At EU level, the recently agreed public procurement directives not only reduce the number of applicable directives for public contracts, but also provide for simplification and modernisation of the procurement regime itself. |
| Resulta, pues, igualmente oportuno acelerar los esfuerzos y la armonización de la fiscalidad. | This is in line with procedure. |
| AST CDU (contratación) DIRECTOR ADMIN (promoción) | AST HoU (recruitment) Director of Administration (promotion) |
| Los días habituales de contratación de ambos tipos de operaciones se especifican en el cuadro 2 . | The normal trade days for the main and the longer term refinancing operations are specified in Table 2 . |
| Los contratos de futuros se contabilizarán en su fecha de contratación en cuentas fuera de balance . | Future contracts shall be recorded on the trade date in off balancesheet accounts . |
| D. Prestaciones de los funcionarios de contratación internacional en lugares de destino no aptos para familias | D. Entitlements of internationally recruited staff serving in non family duty stations |
| b) Que la Misión recurra, en la medida de lo posible, a la contratación local de funcionarios nacionales del cuadro orgánico y del cuadro de servicios generales para cubrir los puestos de funcionarios del cuadro orgánico y del cuadro de servicios generales de contratación internacional | (b) That the Mission, to the extent possible, recruit National Officers and national General Service staff locally to fill international Professional and General Service posts |
| Esto sugiere precaución en los esfuerzos de consolidación. | This calls for caution with consolidation efforts. |
Búsquedas relacionadas : Los Esfuerzos De - La Contratación De Los Servicios - La Contratación De Los Jóvenes - La Marca De Los Esfuerzos - La Racionalización De Los Esfuerzos - La Intensificación De Los Esfuerzos - La Coordinación De Los Esfuerzos - La Reorientación De Los Esfuerzos - La Intensificación De Los Esfuerzos - Los Esfuerzos Realizados - Centrar Los Esfuerzos - Los Esfuerzos Dedicados - Los Esfuerzos Ambientales - Alinear Los Esfuerzos
