Traducción de "la contaminación de residuos sólidos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Contaminación - traducción : Contaminación - traducción : Residuos - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Descarga de un camión de residuos sólidos en el vertedero Okhla de Nueva Delhi, India. | A truck dumps solid waste at Okhla Landfill in New Delhi, India. |
| Al problema de la contaminación atmosférica hay que añadir el de la basura y los residuos plásticos. | Adding to the problem of the smog are garbage and plastic waste. |
| De hecho, Wang se hizo famoso hace tres años por otro documental, Pekín sitiado por los residuos, sobre la eliminación de residuos y la contaminación en la capital. | In fact, Wang gained fame three years ago for Beijing Besieged by Waste , another documentary about waste disposal and pollution around the capital. |
| En Indonesia, las trituradoras y refinerías de palma ya generan su propia electricidad quemando los residuos sólidos de la fruta. | In Indonesia, palm mills and refineries already generate their own electricity by burning the fruit s solid waste. |
| Cada día, la empresa de gestión de residuos privada ITC recibe miles de toneladas de residuos municipales sólidos y los clasifica en dos grupos materiales reciclables (plástico, metales) y desechos orgánicos. | The private waste management company ITC receives thousands of tons of solid municipal waste each day. The waste is separated into recyclable materials (plastics, metals) and organic waste. |
| Todo lo que se necesita es tener dos cubos de basura de diferente color, uno rojo para los residuos sólidos y uno verde para los residuos orgánicos, y bolsas de plástico reutilizables para los residuos reciclables. | All it requires is two different colored bins a red one for reject waste and a green one for compostable waste, and reusable plastic bag for recyclable waste. |
| la evaluación del potencial de prevención de residuos de la directiva sobre la prevención y el control integrados de la contaminación (Directiva PCIC). | Assessing the waste prevention potential of the directive on Integrated Pollution prevention and Control (IPPC). |
| Al igual que en el periodo anterior (1993 1999), la Comisión y Portugal prestan especial atención a la gestión de residuos urbanos, con objeto de alcanzar los objetivos fijados en el plan estratégico de residuos sólidos urbanos (PERSU), aprobado en 1996. | As they did in the previous period (1993 99), the Commission and Portugal continue to pay great attention to the management of urban waste in order to meet the targets set in the Strategic Plan for solid urban waste (PERSU) adopted in 1996. |
| Nathaniel informó que al principio la contaminación era tan grave que cuando tirabas de la cadena del retrete habían marcas y residuos de aceite flotando! | Nathaniel reported that initially the contamination was so bad that when you flushed the toilet there was the residual oil floating and markings! |
| Según la encuesta gubernamental, la contaminación del aire es la principal prioridad medioambiental para los chilenos (33 ), seguida por los residuos (21 ) y el ruido (11 ). | According to the government s poll, air pollution is Chileans top environmental priority (33 ), followed by waste (21 ) and noise (11 ). |
| La Naturaleza no genera residuos no genera residuos como tales. | So nature doesn't create waste doesn't create waste as such. |
| Objetos sólidos | Solid objects |
| Esta es la sala de residuos. | This is the waste room. |
| Residuos de amianto | Asbestos waste |
| Residuos | Residues |
| Me refiero, por ejemplo, a la contaminación atmosférica, la contaminación acústica. | Moreover it is a real shame not to have regarded Swiss experience with sufficient attention. |
| Se destina una enorme cantidad de subsidios gubernamentales para la construcción de hipermercados y estadios en el sur del Bronx. Pero hay una coordinación deficiente entre las agencias de la ciudad para tratar los efectos del aumento de tránsito, contaminación y residuos sólidos y el impacto en el aire. Y la manera en que abordan la economía local y el desarrollo laboral es tan pobre que ni siquiera es gracioso. | A parade of government subsidies is going to proposed big box and stadium developments in the South Bronx, but there is scant coordination between city agencies on how to deal with the cumulative effects of increased traffic, pollution, solid waste and the impacts on open space. And their approaches to local economic and job development are so lame it's not even funny. |
| Contaminación de muestras Se ha detectado alguna contaminación del hielo. | Core contamination Some contamination has been detected in ice cores. |
| Preferencias de colores de residuos | Residue Color Settings |
| Además de tratar la contaminación accidental se abordó también el problema de la contaminación causada por la explotación normal. | As well as addressing accidental pollution, the important issue of operational pollution was also covered. |
| Evaluación de la política comunitaria de gestión de residuos | Assessment of the Community s waste management policy |
| Los fundamentos económicos de la zona del euro son sólidos . | The economic fundamentals of the euro area are sound . |
| Tratamiento de residuos y descontaminación . | Waste treatment and depollution . |
| Los recicladores comprenden que su trabajo está en la primera línea para solucionar la crisis del clima, el problema de los residuos y la contaminación del aire que afecta a sus familias, comunidades y al mundo entero. | The recyclers understand their work as being on forefront of solving the climate, waste and air pollution crises that impact their families, communities and the entire world. |
| los residuos domésticos | waste generated by households |
| iv) Residuos espaciales | (iv) Space debris |
| i) Residuos espaciales | (i) Space debris |
| v) Residuos espaciales | (v) Space debris |
| Colorear residuos por | Color residues by |
| Selecciona el color de los elementos sólidos | Selects the color of solid elements |
| Tratamiento de residuos y descontaminación ( código 282 ) Comprende el tratamiento de residuos radioactivos y de otra índole | Waste treatment and depollution ( code 282 ) Includes the treatment of radioactive and other waste |
| Él señaló que en comparación con la contaminación del aire, la contaminación política es aun peor. | He stated that compared with air pollution, politic pollution is more severe. |
| No obstante, la contaminación procedente de ambientes cerrados, que desaparecería con la electrificación, representa el 16 de la contaminación del aire libre. | But pollution from indoor air pollution, which would disappear with electrification, accounts for 16 of outdoor air pollution. |
| No podemos librarnos de los residuos. | You can't get rid of waste. |
| C. Contaminación | C. pollution |
| de seguridad y de contaminación. | km for lorries and less than half, or 0.07 for rail transport. |
| Muchas veces la industrialización viene acompañada de la contaminación. | Industrialization often goes hand in hand with pollution. |
| en los residuos orgánicos . | You put yours in the white bin. |
| Cenizas y residuos supercompactados | Ash and waste supercompacted |
| FERRI gran diferencia en la planificación y eliminación de residuos. | Besides, American legislation is also moving in this direction. |
| la eliminación de la contaminación , incluidos los vertidos de petróleo | cleaning up of pollution including oil spills |
| La contaminación está dañando nuestra tierra. | Pollution is damaging our earth. |
| La contaminación es un problema creciente. | Pollution is a growing problem. |
| la utilización del suelo , con excepción de la gestión de los residuos | land use , with the exception of waste management |
| Cáscara, cascarilla, películas y residuos de cacao | Cocoa shells, husks, skins and waste |
Búsquedas relacionadas : Residuos Sólidos - Residuos Sólidos Peligrosos - Residuos Sólidos Urbanos - Residuos Sólidos Urbanos - Residuos Sólidos Orgánicos - La Contaminación Por Residuos - Residuos O Contaminación - Corriente De Residuos Sólidos - Sector De Residuos Sólidos - Reducción De Residuos Sólidos - Generación De Residuos Sólidos - Vertedero De Residuos Sólidos - Eliminación De Residuos Sólidos - Recogida De Residuos Sólidos
